உக்ரைனியன் அகராதியில் шворінь இன் வரையறை
shvorin, rna, h. மெட்டல் அல்லது மர கம்பி, இது வண்டி முன் ஒரு செங்குத்து அச்சு, ஒரு வண்டி அல்லது ஒரு காரில் ஒரு திருப்பு சாதனம், ஒரு வாகனம், முதலியன [Gavkun:] எப்படியும், chumak வண்டி அனைத்து பகுதிகளையும் அழைக்கவும். யாருக்கு தெரியும்? .. [வசிலி:] ஷ்வ்ரின் மற்றும் பிற விவரங்கள் (சாம், II, 1958, 108); டிரெய்லர்-கலைப்பு ஒரு உடல் இல்லாமல் செய்யப்படுகிறது, அது ஒரு திருப்புமுனையைப் பெற்றுள்ளது, இது ஸ்ட்ரைக்கரின் உதவியுடன் சட்டத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (கார், 1957, 16); கவ்ரிலோ தெருவில் எங்காவது செல்கிறார், அவரது கையில் ஒரு தடிமனான கூந்தல் (மிக்., II, 1957, 20); நெடுஞ்சாலை கீழ் தரையில், Nevvpilya ஒரு கையில் மேல்நிலை (கோலோவ்க்கோ, இரண்டாம், 1957, 309) ஒரு தலையுடன் நின்று, நிரலை எதிராக சாய்ந்து. шворінь, рня, ч. Металевий або дерев’яний стержень, що є вертикальною віссю передка воза, візка чи поворотним пристроєм в автомобілі, локомотиві і т. ін. [Гавкун:] Ану лишень, назвіть усі частини чумацького воза. А нуте, хто знає?.. [Василь:] Шворінь і такі інші подробиці (Сам., II, 1958, 108); Причіп-розпуск зроблено без кузова, він має поворотний коник, який з’єднується з рамою з допомогою шворня (Автомоб., 1957, 16); Гаврило десь іде вулицею з товстим шворнем у руках (Мик., II, 1957, 20); На землі під ганком, спиною обпершись об колону, Невкипілий стояв з шворнем у зведеній над головою руці (Головко, II, 1957, 309).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шворінь» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШВОРІНЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шворінь இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шворінь தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А він був офіцером у армії УНР, у петлюрівській армії і жовто-блакитний шворінь і він їм, розумієте... Пит.: Отаке. Щиро дякую за цінні свідчення. Від.: Прошу дуже. Я дякую вам, що ви цією справою займаєтеся, дай Бог, щоб воно ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
2
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 661
І десь з-під лісу вискакував якийсь чоловік і по голові його на возі, як він сидів на возі, і залишав той предмет, яким забивав його, а там була прив'язана записка «Ж. Б. Шворінь». Шворінь - це такий болт великий, який вживався при ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
І десь з-під лісу вискакував якийсь чоловік і по голові його на возі, як він сидів на возі, і залишав той предмет, яким забивав його, а там була прив'язана записка .Ж. Б. Шворінь.' Шворінь це такий болт великий, який вживався при возі, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
Худющий Шворінь не обернувся, захоплений приготуванням зирвака: суміші м'ясного, жертовного компонента з цибулею і морквою, обсмаженими в розпеченій олії. Курдючну оболонку ледь пров'ялили, що вимагало від ворожбита ...
5
Morsʹkyĭ reĭs I︠U︡rii︠a︡ Tretʹoho - Сторінка 102
Не можу я, товаришу Шкляр, - читав Шворінь, почухуючи собі лоба, - не можу я, товаришу Шкляр, по случаю шістсот бійців сумліваюся, чи видержу там...» Шворінь оглянув усіх мовчки, ніби шукав того, хто сказав би хоч слово проти.
Volodymyr Panchenko, 2002
Андреа захопив якнайбільше конспект-флюїдів, спресував здобич у єдиний шворінь. Розжарений від мани штир прошив кухоль наскрізь, шукаючи в просторі одну-єдину мету: Просперо Кольрауна. Поки шворінь проникав дедалі ...
Коли ж впораєтріанаМи швидко, зіткнеМо Мечі з МакедонЦяМи _ не разом ні їм, ні нам у цих краях. до гетського броду лишився день путі, зупинилися в [ік, спішившись, дістав залізний шворінь, щоб припнуяк примчав сотник ...
8
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 99
...Заснув Альоша. Вперся лобом у шворінь, навколішках спить Альоша... Торохтить віз, б'є лобом Альоша об шворінь... Дивишся й не знаєш, хто ж кого порішить: чи Альошин лоб шворня залізного розтрощить, чи шворінь ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 142
Шворінь. Іван Шворінь. Поночевний поквапився мене запевнити, що старшина Шворінь іще на Дунаї виявив себе природженим розвідником, уміє добре визначатися сам і зарадити у цьому іншим. Я поклався на думку політрука,- ...
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Шворінь. Деталь, яка з'єднує ярмо з дишлом. Хоч шворінь сам по собі не великий, нагадує металевий стержень, все ж бо зауважували: "І шворінь має свою тінь!" Палиця. Відрубок гілки. В руках людини виконує роль захисного ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
«ШВОРІНЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
шворінь என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Співкамерник Стуса: рукопис Василя "Птах душі" міг згоріти
Так от могли несподівано вийняти оцей шворінь, нари впали, і скільки там треба голодуючому чоловікові... Могли й тими нарами його вдарити. "Цей птах ... «Корреспондент.net, ஜனவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
