உக்ரைனியன்இல் ШИМЕНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шименути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шименути இன் வரையறை
ஷிஹ், நன்றாக, நாஷ், டாக்., இடைவேளை, டயல். வாயை மூடு யஃப்ஃபும் ஒரு துப்பாக்கியுடன் முதல் அடியைப் பிடித்தார் - பிளேடு துப்பாக்கியைப் பற்றிக் கொண்டு நழுவினார், ஆனால் கசாக் அதை ஈர்த்தார்: ஹேக்கிங் போல் அசைந்து, திடீரென்று அவனுடைய மார்பில் எஃபீமின் கத்தியைக் கொண்டு அவரை படுகொலை செய்தார் (கூலோவ், II, 1957, 355). шименути, ну, неш, док., перех., діал. Штрикнути. Юхим таки одбив гвинтівкою перший удар — клинок дзвякнув об гвинтівку й одскочив, але козак утямив це: замахнувшись ніби рубати, він натомість несподівано шименув клинком Юхима в груди (Головко, II, 1957, 355).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шименути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШИМЕНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шименути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шименути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Заграва одразу ж упізнав у ньому Навіженого (так він охрестив про себе цього молодика), що під час роззброєння поліційної охорони під Корнином спромігся шименути Колодяжному в живіт ножакою, але виду не подав. — Так ось ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 571
Шелюги — верболіз та місце, поросле його кущами. Шименути — ударити, штрикнути. Шлик — козацька шапка, конусоподібний кольоровий верх якої звисає вниз. Шрапнель — розривний артилерійський снаряд, начинений кулями.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, прошивати, прошпилювати, проштрикувати, розколювати, стромляти, устромляти, утикати, ушпилювати, уштрикувати, шеменути, шименути, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Izdanja - Випуск 49 - Сторінка 40
Право да кажем, досадило ми је било све мудричити, и не могах да им не учиним по молби, јер сам их волео видети срећне. Дадох им свакој по шименути да оне никада нису биле без новаца, јер им моја жена штедро беше ...
Srpska književna zadruga, 1898