உக்ரைனியன்இல் ШИРОКОГРУДИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «широкогрудий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் широкогрудий இன் வரையறை
பரந்த இனப்பெருக்கம், a, e. எந்த மார்பு வலுவான, அதிக அளவு உள்ளது. வீரர் முழு உயரத்திற்கு நீட்டிக் கொண்டார், இப்போது எல்லோரும் அவர் அழகாகவும், மென்மையானதாகவும், பரந்த உடல் நிறைந்தவராகவும் இருந்தார் - உண்மையான அழகான மனிதர் (கோன்சர், III, 1959, 64); எந்த அவசரத்தில் நினைத்து, பரந்த இன மாடுகள் முன் நடைபயிற்சி (Tulub, ப steppe .., 1964, 41); நாங்கள் வான்கோழிகளை இனப்பெருக்கம் செய்கிறோம். வெண்கல பரந்த இனப்பெருக்கம் (Khliborob Ukr., 9, 1964, 21); * அடையாளமாக. பொன்னின் முகத்திலுள்ள புதரின் அடிச்சுவடுகளில் பரந்த-கழுத்துக் கப்பல்கள் மிதக்கின்றன (பாசான், நான், 1946, 303). широкогрудий, а, е. Який має міцні, великого об’єму груди. Боєць лежав, витягнувшись на весь зріст, і тільки тепер усі побачили, який він був гарний, стрункий, широкогрудий — справжній красень (Гончар, III, 1959, 64); Задумливо, не поспішаючи, крокують спереду широкогруді корови (Тулуб, В степу.., 1964, 41); У нас розводять індиків.. бронзової широкогрудої породи (Хлібороб Укр., 9, 1964, 21); *Образно. По плесах Бугу в золотій імлі Пливуть широкогруді кораблі (Бажан, І, 1946, 303).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «широкогрудий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШИРОКОГРУДИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
широкогрудий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
широкогрудий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
З другого - віл "і жирний, і широкогрудий [...] рідко буває придатний для оранки поля; такого, як і закон повелів, на куховарню ведуть. Ріжуть таких на Русі або шлють у далекі країни"64. Здається, у виразі "і жирний, і широкогрудий" ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
2
Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 76
Медляк широкогрудий (Медляк широкогрудий, Віарз ІеіНі[ега МагзН., табл. 25, рис. 24) Жук до 20—27 мм завдовжки, чорний, з широким тілом. Передньоспинка широка, ширина її у 1,5 раза більша за довжину, посередині з виїмкою ...
Valentin Ivanovich Gusev, 1962
Bin був високорослий, широкогрудий. Звгдсгля причеплене до нього пр1звисько Платон, замють законного iMeni Арютокл. Щодо походження цього пр!звиська icHyrorb jym гадки. Або так назвав Apicтокла Сократ, або ж ця версчя ...
Мері розчинила двері й доповіла: «Доктор Ван Хельсінг!» Я підвелася, вклонилася, і він підійшов до мене — середній на зріст чоловік, міцної статури, широкоплечий і широкогрудий; його шия іголова добре гармоніюють ізтулубом.
Біля багаття Джона Торнтона сидів широкогрудий пес із довгою шерстю й білими іклами, а за ним незримо юрбилися тіні інших собак, напівприручених і диких. Вони настирливо нагадували про себе, передавали йому свої думки, ...
Породистий гнідий кінь, – хоч би й під арабського шейха, – широкогрудий, із стрункими, як стебла тростини, ногами, плавно заокругленими крижамий розкішнимгустим хвостом;а наньому вершник– молодий, щонайбільш років ...
Bin був високорослий, широкогрудий. Звгдсгля причеплене до нього пр1звисько Платон, замють законного iMeni Арютокл. Щодо походження цього пр!звиська icHyrorb jym гадки. Або так назвав Apicтокла Сократ, або ж ця версчя ...
Щось — чи то світло, мерехтливе море світла, чи щось інше — вивело його раптом із летаргії... Широкогрудий, волохатий у своєму лахмітті, велетень — він стояв, розставивши широко ноги й майже дістаючи головою стелі, ...
... перебудувати людську свИдомИсть i викорИнити з не! рештки капИталИстичного суспИльства: широкогрудий продавець освИтив свое обличчя череп'яною посмгшкою i повгльно, нИби допИру вийшов Из стовбняка, окував собИ ...
10
Загадковий Духнович: - Сторінка 66
Мадяр схожий до благородного лева: широколиций, волосатий, бистроокий, широкогрудий і кремезний. Він мужньо шукає здобич і буває великодушний до слабшого роду. Пишається своїм походженням і славиться силою, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
