உக்ரைனியன்இல் СІРІЮЧИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сіріючий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сіріючий இன் வரையறை
சாம்பல், மற்றும், ஈ. ஒரு செயல் வெப்பம். h சாம்பல். ஒரு சந்திப்புக் காலத்திலிருந்தே நிழற்படத்தை நோக்கி நகர்ந்தார் (லீ, ஆடுகள் .., 1960, 29). сіріючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до сірі́ти. Перехрест підвівся з ліжка.. Потім різко ступав до силуета в сіріючому світанні (Ле, В снопі.., 1960, 29).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сіріючий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СІРІЮЧИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сіріючий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сіріючий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Дорога темна, Через власний присмерк звузився сіріючий світ До кола горя, ліхтарі тьмаво освітлюють могилу, Але вбита кров розсіює буйні насіння світла, Дорога темна — але це не темінь поразки. Дорога ця — його, Він купив її ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
2
Pulʹs bezkonechnosti - Сторінка 83
... мовчки вийшла з кімнати. Вона зайшла до свого номера і втомлено притулилась до одвірка. Світло почало повільно розгорятися, та Брітта скривилася — і в кімнаті лишився сіріючий напівморок. її почало тіпати. «Мені страшно.
Mykola Anisimov, Vitaliĭ Zabirko, I︠E︡vhen Filimonov, 1988
3
Kolochava: roman - Сторінка 117
Ольбрахт стояв, стояв і сам в обрамленні передвечірнього сонця був схожий на пам'ятник, який вічно-навічно вріс у сіріюче верховинське небо, у хвилі зеленого високогір'я, шпилястих недей1, високих полонин, далеких плаїв.
Життя - це, певно, зелений, ну, а ніжність - рожевий, м'який, як перша звістка від ранкової зорі, що лагідним, полохливим промінцем пробиває сіріюче на світанні небо, всміхнулась до себе Лана, ось тільки... який же в Рутенії прапор ...
5
Pereselenni︠a︡ kvitni︠a︡: medytat︠s︡iï - Сторінка 36
Де ріки під місяцем з порожніми пляжами, спраглі наших слів і обіймів. Бабине літо обплутує нам голови, коли прокидаєшся, ковтаючи м'яку жуйку сіріючого повітря, і чекаєш підсвідомо весни, котра нині минає. ПОДАРУНОК КИТАЮ ...
Ivan T︠S︡yperdi︠u︡k, Taras Prokhasʹka, 1996
6
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Ольга чує його схриплий віддих і крізь вії уважно вдивляється в профіль чоловіка, що видніється на тлі сіріючої шибки. Погодняк, важко ступаючи, залишає кімнату і через кабінет виходить до кухні. Чути брязкіт відра. «Миється» ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
7
Zlam: (sim korotkih istorij z odnoï zadovhoï noci) - Сторінка 3
Він довго лежав під пухнастою ковдрою, до якої мусив загортатися навіть такої теплої ночі, як ця, довго лежав без єдиного поруху, втупивши погляд до сіріючої в нічних сутінках високої стелі, перебираючи подумки всі найдрібніші ...
8
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 57
Тиша. Від сіріючої стелі, ледь освітленої електричними загравами, що вриваються крізь грати, відпав ще один пласт гіпсової штукатурки. Це вже дев'ятнадцятий протягом цього місяця, або перший в новому, бо, здається, уже десь ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
9
Графиня: роман - Сторінка 172
Я розплющив очі й побачив ледь сіріюче небо над головою, а під боком відчув холодний дотик заліза. Що за чортівня? Де я? Може, все це мені сниться? І я... Я ж геть голий посеред цього жахливого сну. Ще за кілька миттєвостей я ...
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 126
Не бачив ні брів, ні очей, ні губів — лише невиразно сіріючі шлями під великими й малими пілотками. А може, це й краще, що він їх не бачив: скільки провоював, а й досі не міг звикнути до нетривкості людського життя... Звикнути до ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
