உக்ரைனியன்இல் СКІНЧАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் скінчати இன் வரையறை
பூரணமான, ஆயு, ஏஷ், அரிதாக மூடி, ய்ய்ய்யா, யூஸ், நேடோக்., ஷர்ட், சூ, சிஷ், doc.1. மாற்ற. முடிவுக்கு ஏதாவது முடிவுக்கு வர, முடிக்க, முடிக்க - Oblomov மற்றும் எனக்கு இல்லை? .. இரண்டாம் நாடகத்தை நான் எழுத ஆரம்பித்தேன், வெளிப்படையாக, ஏனெனில் oblomovskim மற்றும் நான் முடிக்கவில்லை ... (அமைதி, வி, 1955, 344); என் வேலை மெதுவாக நகரும், நான் அதை முடிக்க வேண்டும் மற்றும் என் புறப்படுவதற்கு முன்பாக அதை தலையங்க அலுவலகத்தில் வைக்க வேண்டும் (கோட்சியுப், III, 1956, 401); Naliimo, நண்பர்களே, மீண்டும், நாம் உரையாடலை முடிக்கும் அந்த பாடல்களுக்கு குடிப்போம் (பிர்வ், II, 1958, 137); கேட் எட்ஜ், வணிக முடிந்ததும், டிரைலிங் டிராக்டர்கள் (விர்கன், 1959, கோடைகாலத்தின் சிலுவைப்பையில்); / எங்காவது பயிற்சி முடிக்க. நிச்சயமாக, தந்தை மற்றும் தாய் முதன்முதலில் ஆச்சரியமாக இருந்தது, அந்தப் பல்கலைக்கழகம் பல்கலைக்கழகத்தை முடித்து, ஒரு பெரிய மனிதனாக முடிந்தது, அவர் (கிரெ, II, 1963, 61); என் தாத்தா சுரங்க பள்ளியை (Sos., II, 1958, 356) முடித்தார். * நாட்கள் (வாழ்க்கை, பாதை, முதலியன) நிறைவு - இறக்க. என் வாழ்க்கையை முடிக்க எப்படி .. இன்னும் படத்தை கேட்க, நேரம் மற்றும் என்னை தூக்கி எடு, நேர்மையான, ஒரு சூடான சொற்றொடர்கள் ஒரு ஜோடி! (அடையுங்கள், நான், 1959, 360); இலக்கை அடைவதற்கு நான் ஒரு இலக்கை எட்டுகிறோமா, ஒரு காலமில்லாமல் வீதியை முடிக்காதே, முழங்காலில் (எல். உக்ர், நான், 1951, 44) .2. இல்லை. infin கொண்டு எதையும் செய்வதை நிறுத்துங்கள். நான் மறுபடியும் எழுதுகிறேன், இப்போது நான் முடித்துவிட்டேன் (எல். உக்ர், வி, 1956, 231); டானியஸ் பேசும் வரை Matyukha frowned மற்றும் காத்திருந்தார் (Golovko, II, 1957, 67); - சரி, என்ன? - இவானோவ் படித்து முடித்தவுடன் ஷெவ்சுக் (கோலோவ்க்கோ, இரண்டாம், 1957, 617) கேட்டார்.
«СКІНЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
скінчати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
скінчати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009