உக்ரைனியன்இல் СКОЛУПАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сколупаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сколупаний இன் வரையறை
தேள், மற்றும், ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. வரை திருக. தில் எல்லாமே கீறப்பட்டது (N.-Lev., III, 1956, 152); கட்ரான் .. மழைக்காலமும், புயல் காற்றும் காற்றும் கீழே இறங்கியது (மோக்ர், டிரில் .., 1969, 16). сколупаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сколупа́ти. Діл був увесь сколупаний (Н.-Лев., III, 1956, 152); Катран.. зійшов на сколупаний дощами і степовими вітрами перон станції (Мокр., Слід.., 1969, 16).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сколупаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СКОЛУПАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сколупаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сколупаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 293
1958, 39). СКОЛУПАНИЙ, а, е. Д1впр. пас. мин. ч. до сколупа- ти. Ди буе увесь сколупаний (Н.-Лев., III, 1956, 152); Катран.. зШшов на сколупаний дощами г степовими птрами перон етанцИ (Мокр., Сл1Д.., 1969. 16). СКОЛУПАТИ див.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Indyvidualʹni styli ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv XIX-pochatku ...
Тому таким дисонансом сприймаються деталі, що характеризують нічний наїзд гусарів у такий же старосвітський дім Моссаковських: дім був «сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі», «на столі ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1987
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 176
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 206
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 152
Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла череда на стиглі. Деякі стільці лежали поперекидані. — Ну, та й наробила ж благочинна! Неначе запровадила правдиву закуцію, неначе стояла на стиглі з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... художнього твору, для надання місцевого колориту, хоч межа між авторською мовою і мовою персонажів твору ще не завжди була чітко виражена, напр.: «Діл був увесь сколупаний, покопирсаний, неначе на йому три дні стояла ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 290
Ср. сколачивать 1 — 3. сколупанный разг. сколупаний. сколупывать, сколупать и сколупнуть разг. сколупувати, -пую, -пуеш, сколупати и сколу пнути. сколупываться разг. сколупуватися, -пу- еться. сколь нареч. к н и ж и. як (перед ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 357
Ср. сколачивать 1—3. сколупанный разг. сколупаний. сколупывать, сколупать и сколупнуть разг. сколупувати, -пую, -пуеш, сколу пати и сколупнута. сколупываться разг. сколупуватися, -пуеться. сколь нареч. к н и ж н. як (перед нареч.) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 347
... соб! вуса, в1дмовив козак (1льч.); Вгтрець по- стрибав хлебами, сколошкав овес, сникнув за довгого вуса ячмшь (Донч.)]. сколу панин сковырянный, сковырнутый; сколупнутый; исковырянный [Дш був увесь сколупаний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 467
Після п'ятитижневої путі поїзд нарешті зупинився біля сіренького кустанайського вокзалу. Катран разом із кількома сотнями таких, як сам, зійшов на сколупаний дощами і степовими вітрами перон станції. Згадуючи все це під снігом, ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
