உக்ரைனியன்இல் СКОРОХВАЦЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «скорохвацький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் скорохвацький இன் வரையறை
குறுகிய, ஆனால், ஈ, இளஞ்சிவப்பு ஸ்மார்ட், துல்லியமான (ஒரு நபர் பற்றி). கிளின்க்கோ, நெகிழ்வான, உயரமான, தாடி, நகைச்சுவையாகவும், விரைவாகவும் இயங்கிக்கொண்ட தோள்பட்டை (Il'ch., கொஜட்ஸ்க், பிறந்தார் ..., 1958, 207). скорохвацький, а, е, розм. Спритний, меткий (про людину). Климко, гнучкий, високий, гожий, дотепний і скорохвацький, мав за плечима торбину (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 207).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «скорохвацький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СКОРОХВАЦЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
скорохвацький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
скорохвацький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 140
... См. Скорочувати. Скорохват, та, м. Человек ь, быстро за все берущейся. Скорохвацький.а.е. Спешный, быстрый. Промок таким скорохвацьким Ылом ще вепгв /□ трейчи кахикнути. Кн. 140 СКОРБИТИ — СКОРОХВАЦЬКИЙ.
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... покинувши на кону панюгу Стецька і хлопа Климка. Климко, гнучкий, високий, гожий, дотепний і скорохвацький, мав за плечима торбину, а в ній билося й мордувалося щось живе та сердите. А в пана. Стецька все було круглісіньке: ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 11
... (торопливый) швндкйй, прудкйй; (скорый) разг. пром1тнйй; хапкнй, хваткий, хуткйй; скорохвацький; обл. П0Х1ПЛИВИЙ, похоплнвий, шамкнй, юрлйвий, звйнний. проворовываться, провороваться разг. прокрадатися, прокрастнея, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 269
І чиргикає вже патефон, хтось тілікає на скрипці, а при цьому й випискує якусь пісеньку, а один скорохвацький парубійко чи чоловічок, із набубнявілим виразистим носом, на губах прибринькує і, розкип'ятившись від горілки, ...
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 28
ШВИДКЙИ, бистрий, поривчастий, порйвчатий ргдше, порйвний ргд- ше, мотбрний, прудкйй, шпаркйй розм., промггний розм., хапкйй розм., хваткйй розм., хуткйй розм., скорохвацький розм. 4. БЫСТРЫИ (о животиых; обладающий ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 303
СКОРОХВАЦЬКИЙ, а, е, розм. Спритний, меткий (про людину). Климко, гнучкий, високай, гожий, до- тепнай I скорохвацъкий, мае за плечима торбину (1льч., Козацьк. роду.., 1958, 207). СКОРОХОД, а, □*. 1. Той, хто швидко ходить.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 207
... покинувши на кону панюгу Стецька і хлопа Климка. Климко, гнучкий, високий, гожий, дотепний і скорохвацький, мав за плечима торбину, а в ній билося й мордувалося щось живе та сердите. А в пана Стецька все було круглісіньке: ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
1Н1ЩЯТИВА, почин, пёрший крок /х1д удар, слбво/; (у дглг) заповзятлив^сть, зарадюсть, енергшшеть, сов. шдпри- ёмЛИВ1СТЬ. ШЩ1ЯТЙВНИЙ, зарадний, енергшний, заповзятливий, винах^дливий, жм. промин йй, скорохвацький.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
рухливий, рухлявий, самоневгавай, свербигуз, скакелюха, скорий (щось робити), скорохват, скорохвацький, сновига, сновигайло, стрибучий, стрімливий, сум'ятливий, сум'ятний, танцюристий, темпераментний, товкущий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Slovo, shcho zdolalo smert': ukraïns'ka narodna tvorchist' ...
ot;ідеологічні диверсії"" раптом припинилися, ні, не від страху перед скорохвацькими чекістами-костоломами — осатанілі від голоду люди тепер зразу накидалися на конячі трупи і руками, зубами роздирали їх на шматгя та ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
