உக்ரைனியன் அகராதியில் слововжиток இன் வரையறை
அகராதி, tk, h. பாரம்பரிய நூல் இலக்கிய மொழி [பதினேழாம் நூற்றாண்டின் முடிவில்.] அதன் இலக்கண விதிகளை ஒழுங்குபடுத்தவும், நாட்டுப்புற மொழியின் செல்வாக்கின் கீழ் ஏற்பட்ட மாற்றங்களை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்ட வார்த்தைகளின் பயன்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்தவும் ஒழுங்கான ஒழுங்கான விதிகளை இன்னும் கொண்டிருக்கவில்லை (வரலாற்று உக்ரேனிய மொழி பாடநெறி , நான், 1958, 109): ஒரு ஆய்வு, முதன்முதலாக, சிந்தனை தெளிவு, வழங்கல் இணக்கம். ஒரு சிறிய அளவுக்கு மிகவும் உச்சரிக்கப்படும் அடையாள அர்த்தமுள்ள மொழி, ஒரு மாற்றமில்லாத வாழ்விடம் (லிட். Ukr., 18 வது VI, 1965, 3) தேவைப்படுகிறது. слововжиток, тку, ч. Те саме, що слововжива́ння. Традиційна книжна літературна мова [на кінець XVII ст.], як і раніше, не мала єдиних, упорядкованих правил, що регулювали б її граматичні норми і слововжиток з урахуванням змін, які сталися під впливом народної мови (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 109): Етюд — це передусім чіткість думки, стрункість викладу. Невеликий розмір вимагає найвиразнішої образної мови, бездоганного слововжитку (Літ. Укр., 18. VI 1965, 3).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «слововжиток» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СЛОВОВЖИТОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
слововжиток இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
слововжиток தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Його слововжиток тісно пов'язаний із творчістю письменників ХІХ ст. Про це свідчить той факт, що більшість слів із перекладів М. Лукаша, поданих у Словнику синонімів, наводить ще “Словарь української мови Бориса Грінченка” ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 101
До того ж первинна виразшсть ус1х корпоративно-жаргонних лексем пщтримуеться спец1альною задашстю слововжитку, ор1ентаціею мовця на орипнальшсть вислову, його розрахунком на ефект жарту, 1рош1, бравади. Взагал1 ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
3
Поетика епохи Мазепи: монографія - Сторінка 194
слововжиток в Україні23. Піклуючись про духовне здоров'я вихованців, викладачі Києво-Могилянської академії вносили у ренесансну доктрину своє бачення теоретичних проблем літературного процесу і, з огляду на особливості ...
4
Na temu ukraïnsʹkoï naukovoï movy - Сторінка 11
Stepan I︠A︡rema. 2. ПРО СЛОВОВЖИТОК 1 СТИЛ1СТИКУ 2.1. Заміна іменників на дієслівні форми Уже давно мовники встановили як одну з основних і безперечних прикмет української мови те, що в ній "дієслівні елементи мають ...
При цьому я дійшла висновку, що однією із причин, які часто фатальним чином впливають на перебіг нашого життя, є неправильний слововжиток. Візьмімо хоча б кохання. Щоразу, переживаючи любовну пригоду і відчуваючи легке, ...
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Хотілося б обмежитися суто філологічним аспектом означеної теми. Пристрасть, як і кохання, часто роблять нас нещасливими. І причиною Цього може стати така, на перший поглЯд, дрібниця, як неправильний слововжиток.
7
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Численні автори науково-популярних видань інколи достосовують це поняття й до новочасного українського “суржику” (наприклад, див. КАРАВАНСЬКИЙ 2001: 13 і деінде|. Утім, такий слововжиток, навіть абстрагуючися від нашого ...
8
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 158
Мова бо якраз про літературознавство, яке досліджує не слововжиток, а відношення до слововжитку. Тим-то мені, наприклад, було дуже легко «редагувати» мову Бережанових текстів, що з'являються ось уперше друком. Праця ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
9
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Утім, слововжиток Белінського не дуже визначений і не завжди збігається зі слововжитком Гегеля. Багато слів набувають несподіваного емоційного забарвлення, як це зазвичай буває зі словами, вживаними в тісних гуртках і групах ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, 2005
10
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 230
... беручи загальний маштаб, єдино плодоприносного. Мова бо якраз про літературознавство, яке досліджує не слововжиток, а відношення до слововжитку. Тим то мені, наприклад, було дуже легко «редагувати» мову Бережанових ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk, 1977
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
