உக்ரைனியன்இல் СОЛОВЕЄЧКО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «соловеєчко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் соловеєчко இன் வரையறை
இரவு, மற்றும், உடன். Zmensh.-pestl. இரவுநேரத்திற்கு 1. லெவாடாவில், பாடல்கள் மெதுவாக பாடுகின்றன, நைட்டிங்கேல் (Bor, Vol., 1957, 59); "நீ என் சிறிய வணக்கம்! நீ என் அப்பா, என் அன்பே மகனே, அன்பே ..." என்கிறார் (நீ, நான், 1959, 323). соловеєчко, а, с. Зменш.-пестл. до солове́йко 1. В леваді пісеньок співають косарі, І соловеєчко щебече (Бор., Тв., 1957, 59); — Ти ж мій голубчику!.. Ти ж мій соловеєчку, синочку мій коханий, дорогий… — стиха приказує вона (Вас., І, 1959, 323).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «соловеєчко» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СОЛОВЕЄЧКО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
соловеєчко இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
соловеєчко தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
14 У віконечко втікала, 15 Соловеєчка спужала, 16 Соловеєчко, якь тéxь, дакт, техь! 17 А я, молодая, якь охь, дакт, охь! 18 Соловеєчко техь, теророхь, 19 А мене, молодоi, слéзи, якь горохь. (С. Щасновка. К. Кибальчичь).
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
15 Соловеєчка спужала, 6 Що вечора изь трахтпру йде, 16 Соловеєчко, якь техь, дакт, техть! 7 У правий рученьці коня веде, 17 А я, молодая, якь охь, дакт, охь! 8 У лівій зброю несе. 18 Соловеєчко техь, теророхь, 9 „Ой, мила моя, ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 166
Сол!ика, ки, ж. Ум. отъ солома. Соловёечко. ка, м. Ум. отъ соловей. Соловей, в я, м. 1) Соловей. Защебетав соловей, там у гаю седючи. Млр. л. сб. 2) Назваше вола, масть котораго подходить къ цвъту оперешя соловья. КС. 1898. VII.
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Вламав, розпитав Мирослава Мирославовича. Руки, в яких лисуватий соловеєчко бгав листочок з вироком дружині, дрібно трусилися. Що робити, Софіє Андріївно? Що робити? Як рятувати? Врятуємо, пане Богдане, будьте певні.
5
Kokhanni︠a︡ v Ukraïni: povistʹ - Сторінка 44
Вночі тихенько встала, бо знудьгувала за тобою і поза юртою — до загородки. Аж повсть, на якій ти вдавав, що спиш, вже й холодна. Утік, думаю, мій Соловеєчко-. Оте — "мій Соловеєчко" — потішило втікача, за- теплило його ...
6
Народные говоры Курской губерніи: замѣтки и матеріалы по ...
No 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Михаил Георгіевич Халанскій, 1904
7
Сборник - Том 76 - Сторінка 327
Лё 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904
8
Сборник - Том 76 - Сторінка 327
No 402. (Поется въ Петровскій постъ). Ой Питрйвочка наставае, Сыва зозуленька вылитае И соловеечка выклыкáе: Ой вылынь, вылынь, соловеечко! Тай полынимо удибрóвоньку. Та дибрóвонько зелёная! Яктебе рано спустóшено ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
9
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 177
стливих слів також у мові Івана, чоловіка доброго і щирого (коровка, вітрець, діточки, живенькі, здоровенькі, легенький та ін.), Гната (голубонька, знахарочка, соловеєчко, щебетунчик тощо). Слова соловеєчко, щебетунчик ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 433
Казки про тварин / Упоряд. І. Березовського. — К., 1976. - No 358. - С. 392). Соловейко Соловеєчку, шпачків батьку — Соловеєчку, шпачків батьку, Да чи був же ти в моїм садку, Да чи бачив же ти мій мак? Ой як сіють мак? — Із ротика!
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
