உக்ரைனியன்இல் СПАХАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் спахати இன் வரையறை
உப்பு, அய், ஏஷ் மற்றும் ஸ்பாகுவாட்டி, உ்யூ, யூஸ், நெடோக்., சலின், நன்றாக, நாஷ், டாக். ஒளிபரப்பிய அதே விஷயம். களைகளின் வெப்பம் மற்றும் கிருமிகளால் ஆன மகிழ்ச்சியால் கெட்டுப்போனது (என்.-லெவி, IV, 1956, 239); போட்டி நடுங்கியது, மற்றும் ஒரு வெளிர் ஒளி அவரை முன் ஒரு பெரிய உருவம் தோன்றினார். பசில் (கோட்சியுப் .. நான், 1955, 316); இங்கேயும் அங்குயும், வீட்டின் ஜன்னல்களிலும், நெருப்பு வெறித்து மீண்டும் அழுகிவிடும் (கோஞ்ச்., விபோர்க்., 1959, 344); பயமுறுத்தும் - வெற்றி - அது ஒலி, அது மலையின் பின்னால் கீழே இறங்குகிறது - அது ஏற்கனவே அவசரமாகத் தலையிட்டு அதன் தலைக்கு மேலே ஓடுகின்றது (Chich, I, 1957, 67); ஷிங்கர் அவரைப் பார்த்து மகிழ்ந்தார் - மோசமான தோற்றம்தான்: அவரது கண் கறுப்பினுள் ஒரு தீப்பொறி உமிழப்பட்டிருந்தால் (வோவ்சொக், நான், 1955, 243); கண்களை புத்திசாலித்தனமாகவும் சுத்தமாகவும் சுத்தமாகவும் இருந்தது ... (Sos., II, 1958, 429); அவர் [அவரது ஆசிரியரை] தலையில் தூக்கி, அவரது கண்களில் ஆழமாகப் பார்த்தார். இந்த பாசம் இந்த வெளிப்பாடு குழந்தை spahnula நன்றி ஏற்கனவே நிலைக்கு பாதுகாப்பாக உயர்ந்தது (ஈ சீகல், ஆப், 1960, 103..); - அவர் உணர்ச்சிமிக்கவர், ஆனால் மோசமானவர். Spahne, கோபம் உடனடியாக odiyde (, NS-லேவி, ஆறாம், 1966, 365.); அவள் எரிச்சலை skrasnila, இந்த சிறிய Nastya வெளிப்படையாக, கழுத்தில் (Ilch கோசக் கைண்ட் .., 1958, 505..) சுமையாக வைத்துவிட்டுப்போன பவள சிகப்பாக spahnula; முகத்தில் முகமூடி அணிந்த ஒரு பளபளப்பு (வோவ்சொக், நான், 1955, 192).
«СПАХАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
спахати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
спахати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Назирател.ь - Сторінка 467
... а послѣ посѣавши изнова 1-1 v skrzуni, zwlaszсza bedzieli рotуm iakа miegоé. 2-2 nasienie nie wуmoklо. 3 Буква ю частью утрачена: дыра. 1809б- дпать спахати, любо боронами земліаные тр8ды 1 стерти чтобы 304 467.
Пиетро деь Крессенци, Вера Семеновна Голышенко, Сергей Иванович Котков,
1973
2
Кабальное холопство на Руси в XVI веке - Сторінка 61
Предписание «хлеб с поля спахати» относится не иначе как к деловым людям, в которых мы имеем все основания видеть в данном случае страдников. При этом хлеб они должны «в житницю всыпати», очевидно, именно потому, ...
Виктор Моисеевич Панеях,
1967
3
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
... на выть сѣяти по двѣ четверти ржи, а яровое жито потому же сѣяти какъ въ людехъ по той же десятине и павозъ возити, а изойдетца въ которомъ полѣ за десятинами пашни и имъ то Бога ради спахати згопомъ, и пожни косити ...
4
Чиновники Московского Успенского собора и выходы патриарха ...
... крыло, ч*мъ спахати н крохи i пыль; да снимают голубь златой с Т*ломъ Христовымъ и относятъ на жертвеникъ; да и дароносицу патриархову ис к*льи его ггринесутъ же да и свои дароносицы священники тут же принесуть для ...
5
AN INQUIRY INTO THE CHARACTER AND ORIGIN OF THE POSSESSIVE ...
Enom uaso, porse pesondrisco habus(t), 41 sersef subra ( Tum vas, quodcunque cum piatoriis habuerit, dorsa supra ( spahatu, anderuomu, sersitu, arnipo comatir I (verubus) figito, finterjicito, inrruriru (versato) donee fcoctis ( pesnis fust.
6
Материалы по истории местного края: в помощь учителю истории
... а изойдется (останется лишней) в котором поле за десятинами пашни и им то бога ради спахати згоном [сообща], и пожни косити по прежнему те же закосы, которые преж сего косили, а дрова хлебенные и угольные и овинные ...
7
The bronze tables of Iguvium - Сторінка 324
Imv. spahatu Vib 41; imv. pass. spah- mu Vib 17, spahamu VIIa 39; pcpl. pf. nom. sg. neut. spafu Va 20. Cf. anam, L. pando, pansus, pateo, spatium, U. spanti, spantea, Germ. spannen; all are probably related, with an underlying notion of ...
James Wilson Poultney,
1959
8
American Journal of Philology - Том 71 - Сторінка 67
All editors punctuate after spahatu,1 but anderuomu is taken sometimes as one word, sometimes as two.2 Huschke s and Muller 4 propose to equate uomu with Gk. /Jw/ios, but the latter scholar is rightly troubled by the initial consonant, which ...
Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt,
1950
9
Die umbrischen Sprachdenkmäler: ein Versuch zur Deutung ...
Die Bedeutung ist aber nicht eine mediale, sondern eigentlich passivische, wie dies die daneben vorkommende aktive Form subra spahatu (mit Dehnung für spätu) VIb. 41. beweist, und das Subject zu subra spahmu scheint demnach auch ...
Theodor Aufrecht, Adolf Kirchhoff,
1851
10
Transactions of the Philological Society - Сторінка 42
spahatu, anderuomu, sersitu, arnipo comatir t (verubus) figito, finterjicito, tvamo-iTu (versato) donee fcoctis ( pesnis fust. Sersef pisher comoltu ; serser comatir ( ministraverit. Dorsa quivis mola-conspergito ; dorsis fcoctis (persnimu. 48Purdito ...
Philological Society (Great Britain),
1864