உக்ரைனியன்இல் СПІВБРАТ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «співбрат» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் співбрат இன் வரையறை
சக, ஒரு, h. அதே தொழில், அதே சூழலில் நபர்; வேலைவாய்ப்பு, தொழில், முதலியன தோழர் என் சகோதரர்களில் என் மூத்த தோழருடன் (யோகோ குப்பாலா) (டைகி, III, 1957, 448) அறிமுகமானதில் இருந்து என் ஆத்மாவில் பிரகாசமான மற்றும் அன்பே இருந்தார்; எனக்கு மகன்கள் மற்றும் பச்சைகள் உண்டு - எல்லாக் குடும்பத்தாரும், ஒரு சகோதரனின் (ரைஸ்ஸ்கி, கவிதை, 1957, 180) பொய்களிலும், அவர்களோடு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, - அவர்கள் ஒன்று சேர்ந்து ஏறினார்கள், தங்கள் சகோதரர்களை ஆயுதங்களில் ஓடச் செய்தனர் (ஸ்பான், சப்பல், 1961, 248). співбрат, а, ч. Людина тієї самої професії, того самого середовища і т. ін.; товариш по заняттю, професії тощо. Багато яскравого і дорогого залишилося в душі моїй від знайомства з старшим моїм співбратом по перу [Янкою Купалою] (Тич., III, 1957, 448); Я й синів, і зеленів, — А все в човні стирчав з Ігнатом, У ловчій пристрасті співбратом (Рильський, Поеми, 1957, 180); Зв’язківці не знали, що їм робити,— збившись докупи, дивились на поквапливу біганину своїх співбратів по зброї (Збан., Сеспель, 1961, 248).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «співбрат» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СПІВБРАТ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
співбрат இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
співбрат தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: without special title - Сторінка 108
Власне, на цю консисторію я заздалегідь послав свою скаргу, неначе протест, що значиться під літерою "А", закликаючи своїх співбратів у Бозі, аби, таким чином, вони зняли свої скарги і не заплямувалися порушеннями присяги, ...
Mikhail Luchkaĭ, Ĭ. O. Bahlaĭ, M. V. Oros, 2004
2
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 156
То, може, ти, співбрате мій, читаєш зараз сі слова? Я чекаю твого дзвінка. Простягни мені руку! Обніми мене... А, се слова Миколи Вінграновського: Спалений, спечалений печаллю, Все життя таврований одним і тим же Іменем, ...
Навіть коли був тяжко хворий, Владика Миколай після повернення до Львова залишався вірним своїй місії Доброго Пастиря: духовно підтримував своїх співбратів, готував кандидатів до священства і висвятив понад десять ...
4
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 102
ПРОТОІГУМЕН ГАЛИЦЬКОЇ ПРОВІНЦІЇ ОТЦІВ ВАСИЛІЯН ВІДВІДУЄ КАНАДУ На запрошення співбратів Василіян загостив до Канади на відвідини тутешніх василіянських монастирів протоігумен Галицької провінції Чину св. Василія ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
5
Vol. 2 has title - Сторінка 36
Чому не відбуваються очікувані метаморфози з плазунами, земноводними, птахами, савцями, чому жодна людиноподібна мавпа, навіть та, що перебуває в постійному контакті зі своїми старшими розумними співбратами, не ...
6
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 3
Нашим намаганням є якомога повніше й докладніше передати опис життя Слуги Божого Владики Миколая Чарнецького, ЧНІ, баченого щодня, дуже зблизька, його ж духовним співбратом по Чину отцем Романом Бахталовським, ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
7
Lesi︠a︡ Ukraïnka - Сторінка 275
Всі студентки, жінки-лікарі, вчительки з феміністичних романів не мають нічого спільного з чоловіками — своїми співбратами за фахом, оскільки ці співбрати просто студіюють, лікують, навчають «без всякой задней мысли», тоді як ...
Marìâ Stepanìvna Karmazìna, 2003
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 184
Ще один австрійський психіатр та психолог, відомий світові завдяки слідуванню за знаменитим Зигмундом Фройдом, Альфред Адлер стверджував, що індивідуум, який не виявляє зацікавленості до своїх співбратів-людей, ...
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Франциска, який отримує папську буллу на заснування чернечого ордену, розмовляє з султаном, отримує стигмати на горі Верна,15 на смертному ложі, молиться за своїх співбратів-мучеників. У підставі – п'ять ніш, в них розміщені ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Приятелів у мене було небагато, і практика моя почала підупадати, бо сумління не дозволяло мені наслідувати нечесні вчинки багатьох моїх співбратів-медиків. Отже, порадившись із дрУжиною та де з ким із знайомих, я вирішив ...
«СПІВБРАТ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
співбрат என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Столітній ювілей відзначає монах-василіянин з Бучаччини (ФОТО)
розповідає співбрат ювіляра у Чині Василія Великого Теодор Дутчак, – Нехай Господь кріпить отця Доротея на дусі та додає сили, як отець часто ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, செப்டம்பர் 15»
У Катедральному соборі відбулись священичі свячення …
... початок єдності та сопричастя з Ісусом Христом, зі своїм місцевим архиєреєм, зі співбратами у священстві та з відданою опіці священика паствою. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ஆகஸ்ட் 15»
Новою зіркою Мережі став найсумніший у світі пес Ерл
... особливістю якого є довга та густа шерсть. Тварина має гормональний розлад – гіпертрихоз, через який і відросли у неї довші, ніж у її співбратів, вуса. «Новини від ТСН, ஜூலை 15»
На Хмельниччині священик отримав важкі поранення, рятуючи …
«Звичайно, ми ніколи не покинемо турбуватись про свого пораненого співбрата, однак принаймні хотіли би побачити християнське співчуття з боку тих, ... «Galnet, ஜூன் 15»
Почаївська лавра: уподібнення секті Кремля
І молитися за них монахи не збираються. Така відкрита агресія до співбратів у Христі, релігієзнавців наштовхує на сумний висновок — Православна ... «Телеканал новин 24, மே 15»
Відбулись похоронні богослужіння за покійним о.Іваном …
Відтак владика Григорій наголосив, що покійний священнослужитель звертається також і до своїх співбратів у священстві: "Браття, дбайте про спасіння ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, மே 15»
У Львові відбулася молитва у дусі Тезе
... взяв брат Алоїз, настоятель екуменічної спільноти братів з Тезе у Франції та кілька його співбратів, повідомила прес-служба Львівської міської ради. «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»
Брати з Тезе завершать своє паломництво Білоруссю та …
... у Львові вперше відбудеться День довіри, у якому візьме участь брат Алоїз, настоятель екуменічної спільноти братів з Тезе, і декілька його співбратів. «ZAXID.net, ஏப்ரல் 15»
Духовний заповіт о. Василя Поточняка
Згадую перед Богом моїх духовних учителів та співбратів, які мені допомагали у становленні священнослужителя. Зокрема о. Петру Сюсько – друг ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, ஏப்ரல் 15»
Упокоївся Предстоятель УАПЦ митрополит Мефодій (Кудряков)
Молячись за нашого спочилого співбрата митрополита Мефодія маємо також подумати і про себе та зробити все, від нас залежне, щоби дати добру ... «Львівська Газета, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
