உக்ரைனியன்இல் СПЛАВАЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сплавачка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сплавачка இன் வரையறை
அலாய், மற்றும், மேலும்., டயல். அனைத்து சுற்று மீன்பிடி. இளைஞர்கள் பக்கங்களிலும் சிரிக்கிறார்கள். அந்த பெண் அவர்களுடன் சேர்ந்துகொண்டு, ஏற்கனவே மனிதன் எவ்வாறு அலாய் (Khotk., II, 1966, 404) என்பதிலிருந்து எவ்வாறு வருகிறான் என்று கூறுகிறார். сплавачка, и, ж., діал. Сплавний промисел. Молодиці регочуть, аж за боки беруться. А баба звивається поміж ними і вже оповідає, як чоловік приходить із сплавачки (Хотк., II, 1966, 404).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сплавачка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СПЛАВАЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сплавачка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сплавачка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 535
СПЛАВАЧКА, и, ж., Ыал. Сплавний промисел. Молодице регочуть, аж за боки беруться. А баба звиваеться помёж ними ё еже оповёдае, як чоловёк приходить ёз сплавачки (Хотк., II, 1966, 404). СПЛАВИТИ1 див. сплавлятн1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Зміст: Звичайні заняття Гуцулів: Праця в оседку, сінокоси, бутини, сплавачка, вівчарство, рибарство, стрілецтво. Домашній промисл: лижкарство, коритарство, боднарство, столярство, кушнірство, ткацтво, гончарство, мосяжництво ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
3
"Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-rusʹkoï etnolʹohiï" Naukovoho ...
Праця в осёдку, 2. Сшокоси, 3. Бутини. Сплавачка, 4. Полонина, 5. Рибар- ство, 6. Стртецтво; X. Домашній промисл: [Вступ]; 1. Лижкарст- во, 2. Коритарство, 3. Боднарство, 4. Столярство, 5. Кушшрство, 6. Ткацтво, 7. Гончарство, 8.
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Komisii︠a︡ bibliohrafiï i knyhoznavstva, 2007
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 73
Сплавачка відбувалася гладко. Враз на Гуці, в Красному Лузі, під Кринтою, кинуло ними так, що дараба вигнулася, задній пліт небезпечно здибився — і так завмерли вони у вирах. Миттю всі скочили до керм, щоб відіпхнути дарабу ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
то; вид жшочоТ хвороби; остр1в Нед]», сплавачка] «перевезення по вод|», сплавба] «сплавляння л1соматер1ал1В» Лед., [сплавёць] «поплавок», [сплавине] «уламки дерев, колод, см1ття, яю повшь залишае шсля себе», [сплавйс- ко] ...
6
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 517
Де наш1 полонини широю, де наша сплавачка вольна, де наши шеи предковхчш 1 ти лови, що не один з нас у них кохався, в хагп всидгги не М1Г, бо рушниця кивала на його: "Ходи". Наосало всшякого чужого народу, жандар1 ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 179
Сплавачка, Сплавлеше, перевезете но водЬ енлавомъ. Шух. I. 181. Сплавляв: ия, ня, с. Перевозка водою, енлавомъ. Сплавляти, ляю, еш, гл. Сплавлять, сгонять ввизъ по течешю. Сплавний, а, е. Судоходный, сплавныВ. Сплавник, ка ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 994
... г^СТЬ (-Н0СТИ)1- / Ьав1е, уе1осЦу, игеепсу. сплав (-ву) т Йоац йоа1ше: дерева, \уоос!-Яоа(ша^ га(1. сплавати (-ваю, -аеш) РтХо .-«ни а11 слег, (о з\У1ш 1Ьеге апс! Ьаск. сплавачка (-ки) / йоа!аее, гаШпц. сила ни (сплав) р/ &о\» ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
