உக்ரைனியன்இல் СПЛОДЖЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் сплоджений இன் வரையறை
இணைந்த, ஒரு, ஈ, உரு. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h பிரிந்தது ப்ரட் அல்லது சேரெமோஷ் (Fr., III, 1950, 89) வங்கிகளில் வளர்ந்து வரும் பாடல்களை பாடுவது எப்படி என்று டிராடிக்கு தெரியாது; [ஐ. பிராங்கோ] ஒரு நிமிடம் கழித்து, மீண்டும் மீண்டும் தனது சோகமான சொனாட்டாக்களை படிக்க ஆரம்பித்தார், இந்த இறுக்கமான கருவூலத்தில் அவரது துக்கத்தில் வேரூன்றியிருந்தார் (Smil., சதா, 1952, 56).
«СПЛОДЖЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сплоджений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сплоджений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Ще розпутством знаний Болеслав, — не вгамовувався варяг, — та й те казати: сплоджений не від чистого шлюбу, а від поспілкованих між собою княжими інтересами батька його Мішка і чеської княжої доньки Добравки. А Добравку ...
У них нічого немає: ні тину, ні двору, навіть цвинтарів не мають — тільки хіть іти далі й далі, неволити й нищити, ґвалтувати й різати, а в ім'я чого, не відають самі, й жене їх світами не державний закон, а сплоджений ними самими ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Зелена брость, у битвах сплоджена, в В1йн1, Спокушеш спокуси, лас1 на мужчин, Що вояка й горожанина силу ссуть! Гляджу на тлум ваш, 1 здаеться — сарана Паде, мов рш, зелет ниви криючи. Ви зЧдачкй добра чужого, лаком1 ...
4
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 291
Хазяйка Хай створитель береже вашу світлість! Ласкаво просимо до Лондона! Благослови, господи, ваше любе личенько! Ісусе, сине божий, то це ви вже вернулися з Уельсу? Фальстаф О байстрюче, сплоджений від злиття ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1985
5
Prychynky do istoriï Ukraïny-Rusy - Частина 1 - Сторінка 48
Се не були відносини підданства, але сплоджений розъоєм економічних відносин та маєткової нерівності: звязок, що нормував ся звичаєво усталеними потребами „сусідської вигоди“. ' Не можна назвати історично вірною ту ...
6
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 538
... його (я упускаю— безнад1йно зшсованх М1сця, х злегка поправляю текст): Святий Григор1Й нарожденний 3 брата 1 з сестри сплоджений: Царевич з цар1вною Грвгор1я сплодили, Два фунта ср1бла 1 злота уложили, В корабель ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1960
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Пол1гали спати, рано стали 1 Вш повщать: — Отець, мати, я вам пов1м, што м1 ся снило. — Та што Т1 ся снило? — Та тото м1 ся снило, же я д1стану таку жену, што не буде ани од отця сплоджена, ани од матери роджена, а же- ...
8
Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...
То треба би якось шукати, — каже мати. Полягали вони спати, вранці пробудилися, а син почав: — Мені снилося, що я мушу дістати таку жінку, яка не сплоджена від батька, не народжена від матері. Тільки я мушу йти її шукати.
9
Kolochava: roman - Сторінка 471
Невдовзі. І неминуче загляне й на Сухар! Зухвалість, досі ніким ще не сплоджена! Ловив себе на святій думі: а були ж праві колочавські лісоруби, коли так рішуче запротестували проти сплаву деревини Гамбургу. Прості робітники, ...
10
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 43
Куди там нам, сірісіньким сірякам! Инша коштовна перлина, сплоджена телеперлівницею, завдала мені дрібку мороки, щиросердо Осіння ластівка 43 «ФПАФ І ФСТАФ», ...