உக்ரைனியன்இல் СПОБОРНИК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «споборник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் споборник இன் வரையறை
споборник, а, ч., книзн. ஒரு அர்ப்பணித்து, உணர்ச்சி பாதுகாவலனாக, யாரோ ஒரு ஆதரவாளர், ஏதாவது; சாம்பியன். நீங்கள் - Spobornyky புனித - smrada [smradu] மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட அரசர்கள் மற்றும் உலகில் வலம் மக்கள் உள்ள ... நீங்கள் நீண்ட சங்கிலிகள் மேலும் வரிசைகள் கொண்டு வரும் (Shevc இரண்டாம், 1963, 298.) கொண்டு இருளே; காட்டில் மற்றும் பாலைவன நிர்வாண மூலம் அவர்கள் [கண்கள் செவெசென்கோ] தூரத்தில் ஒரு பியரிங், கல் Spobornykiv புனித சைபீரிய சிறையில் (முன்னுரிமை வருடங்கள் 1957, 241); சில முக்கியமான வியாபாரங்களில் யாரோ ஒருவர் பங்கேற்கிறவர்; நட்பு. பொக்டன் Khmelnytskyi சிக்கோவ்ஸ் அணிவகுப்பு முன் செல்ல கடைசி நிமிடம் நினைத்தேன். அவரது நகைச்சுவை நடிகர்கள் (பஞ்ச், கோமோன், உக்ரைன், 1954, 243) இது ஆச்சரியமளித்தது. споборник, а, ч., книжн. Завзятий, пристрасний захисник, прихильник кого-, чого-небудь; поборник. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада [смраду] і з неволі Царям і людям напоказ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1963, 298); Крізь нетрі і пустині голі Вони [очі Т. Шевченка] вдивлялись вдалину, В тюрму сибірську кам’яну Споборників святої волі (Бажан, Роки, 1957, 241); // Той, хто бере участь разом із ким-небудь у якійсь важливій справі; соратник. Пройти перед січовиками парадом спало Богданові Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподіванкою для всіх його споборників (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «споборник» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СПОБОРНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
споборник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
споборник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Приношение современному монашеству
Она внутренняя и междоусобная. В ней боремся не с братиеюнашею:боремся самиссобою.Вней Споборник унас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничтонеможет укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
2
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 35
Синонюмм до слова декабрист у поез1ях Т. Шевченка було слово споборник — «той, що разом з шшими боровся за полю народну»: «Споборникш святої вол1 — 1з тьми, 1з смрада 13 невол1 Царям 1 людям на показ. На світ вас ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
3
Собрание творений. Том V. Приношение современному монашеству
В ней Споборнику нас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничто не может укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас крещением. Он укрепляет нас, если мы соблюдаем заповеди Его по силе нашей. Борются ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПОБОЙОВЙСЬКО, (битва) поет, погу- ляння, сов. побб'пце; (мхсце битей) 6о- йовйще, бойовйсько; & побойбвйще ПОБОРНИК, (правды) оборонець, захис- ник, споборник, борець за; ОдеО при- б1чник, прнхйльннк, г. визнавёць.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
Но праведнику истинная помощь — Бог. Как военачальник, имея храбрых воинов, всегда готов вспомоществовать изнемогшим, так и Бог, — наш помощник и споборник всякого, сражающегося противу козней диавола, посылает ...
6
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Но праведнику истинная помощь – Бог. Как военачальник, имея храбрыхвоинов, всегда готоввспомоществовать изнемогшим, так и Бог–наш помощник и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и ...
... и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и посылает служебных духов к требующим спасения (ср. Евр. 1:14). Скорбь же постигает всякого праведника, по причине избранной им жизни.
Создатель же, Споборник, Раздаятель венцов и Подвигоположник естества нашего не страшится противоборца, не гонит прочь зверя, но вызывает его на борьбу, чтобы похитить у него прежнюю победу, соизволяет, чтобы ...
Блаженный Феодорит Кирский, 2015
БОРЕЦЬ (той, хто бореться за здійснення чого-небудь), БОЄЦЬ, ПОБОРНИК книжн., СПОБОРНИК книжн., РАТОБОРЕЦЬ уроч. Шевченко-борець, поет, художник, Шевченко- людина завжди будив і будить у серцях людей глибоку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 302
Учта, яку виявили Хмельницького споборники, зворушила запорожців. На якийсь час вони споважніли, розправили плечі, розгладили вуса і уклякли, мов на молитві, але всю урочистість порушив козак Півень. Він уже видерся аж на ...
«СПОБОРНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
споборник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Десницу святого великомученика доставили в Москву
В церковных песнопениях Димитрий Мироточивый воспевается как «мучеников украшение», «царей хранитель», «споборник воинов», «врагов ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", பிப்ரவரி 15»