உக்ரைனியன்இல் СП’ЯНЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сп’янений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сп’янений இன் வரையறை
குடித்துவிட்டு, ஒரு, ஈ. கடத்துதல். நிமி. குடிக்கும் நேரம். சத்தம் மக்கள் சுடும் ஒரு வேடிக்கையான ரயில், அனைத்து வசந்த காலத்தில் ஒரு குடித்துவிட்டு (ரைஸ்ஸ்கி, கவிதை, 1957, 290). сп’янений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сп’яни́ти. Шумів Веселий поїзд, несучи людей, Всіх до одного сп’янених весною (Рильський, Поеми, 1957, 290).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сп’янений» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СП’ЯНЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сп’янений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сп’янений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 477
Ср. спускати 1 — 3, 6. спхнути (спхну, спхнёш) редк. см. спихати, зшхнути. сп'яна см. сп'яну. сп'янений опьянённый [Шумхв Веселий поТзд, иесучи людей, Вс1х до одного сп'янених весною (Рил.)]. сп'янйти см. сп'яняти. сп'яшлпй ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 232
Прийди до мене 1 осяй мене промшням золотим, Та не пали мене, бо я не завинив тоб1 шчим, Саят-Нова я, соловей, що цв1том сп'янений тво1м... Пусти ж у кл1тку золоту, мигдалю всип за сшв меш! * * Блискуч1 гудзики твої одежу ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
3
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 260
Хіба він зможе колись забути оті тоненькі пальчики. Притулений до скла розплющений носик. Очі, що ніби кепкують, а насправді ось-ось заплачуть... ' Повертався на квартиру сп`янений першим великим почуттям. Від того почуття ...
4
Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 203
... що з нею. Проте Оля мовчала. А враз рвучко звільнилася з Галиних обіймів і швидко пішла по дорозі... - Коли б Андрій хоч трохи був уважніший, він би зрозумів причину Олиної поведінки. Та він так був сп'янений Любкою, так 203.