உக்ரைனியன்இல் СТАРОМОДНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் старомодний இன் வரையறை
பழைய பாணியில், ஒரு, e.1. பழங்காலத்தில் இருந்து வந்த பழைய பாணியால் செய்யப்பட்டது; நவீன இல்லை Lomnicky ஒரு அட்டவணை வரம்பில் மூலையில் நின்று என்று பழங்காலத்து ஆரோக்கியமான மென்மையான நாற்காலி மீது ஒரு கண் நடித்தார் (, NS-லேவி, ஆறாம், 1966, 12.); இது கருப்பு முதுகெலும்பாக இருந்தது, முழங்கைகள் (டான்ச், VI, 1957, 431) மீது முறுக்கப்பட்டன; மெலனி Richynska, ஒரு பிராண்ட் ஒழுங்கற்ற, அவரது கழுத்தில் சுற்றி மிருதுவான ரிப்பன் பழங்காலத்து பெண்ணாக பட்டேல் கருப்பு, பக்கத்தில் இருந்து அமைதியற்று, ஏதாவது கவலை என இருந்த போதிலும் ஒரு பக்கத்திலிருந்து மற்றொரு ozyralasya (வைல்டு, சகோதரி .. 1958, 178); அறையில் வெளிச்சம் வெடித்தது. தமரா ஒரு ஆடை அணிந்திருந்தார், சில வகையான பழங்கால வடுக்கள் (நரம்பு, Opp., 1970, 28). இது நவீன காட்சிகள், தேவைகள், விதிகள், போன்றவை அல்ல. நான் நாடகம், பழைய மற்றும் கனரக பிடிக்கவில்லை (எல். Ukr., V, 1956, 290); அமைச்சரவை ஹென்றி Shartena ஓரளவு பழங்காலத்து தோற்றம் இருந்தது, ஆனால் எழுத்தாளர் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டிய போவதில்லை (Sobko ஸ்டேடியம், 1954, 157); Trofim டி ஒரு பழங்காலத்து பாணி தொப்பி, மங்கலான pryhladyv அடர்த்தியற்ற முடி நிறம் எடுத்து (காப் பூமியின் .. 1957, 69.); ஒரு வெல்வெட் காலர் (தொகுதி, மூன்ஸ் சில்வர், 1961, 227) உடன் புதிதாக வந்த பழைய பழங்கால வெட்டு மீது கோட். காலாவதியான காட்சிகள், பழக்கவழக்கங்கள், விதிகள் முதலியவற்றைப் பின்பற்றுகிறது. - நீங்கள் வளர்ந்துவிட்டீர்கள் .. நீங்கள் சேவையில் இருக்கிறீர்கள் - நீங்களே நடக்க விரும்புகிறீர்கள், அங்கு நீங்கள் விரும்பும்வரை தெரிந்துகொள்ள வேண்டும். நான் மற்றும் சில வேடிக்கையான பழங்காலத்து பெண் .. பூட்டி கொண்டிருக்கிறான் என்று நில உரிமையாளரான despotka (T AN-லெவ், ஆறாம், 1966, 20.); [மைக்கேல்:] ஆமாம், அது இழிவான, அது ஒரு கோழி தங்கள் நகை மீது உட்கார்ந்து, அது பழங்காலத்து, ஆனால் அவரது முகம் பாவம் (Sobko, நாடகங்கள், 1958, 346) நகைக்கக் எளிய உள்ளது; மோசமான Tronko தோன்றியது மிகவும் குறைந்த, பழங்காலத்து முட்டாள்தனமாகவும், மற்றும் அவள் சிரிக்கும் (கேட்டுக்கொண்டது., Centaury 1948, 191).
«СТАРОМОДНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
старомодний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
старомодний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Мені двадцять років. old-fashioned LooldfaeJondl а застарілий, старомодний аn — hat (coat, dress) старомодний капелюх (-e пальто, -а сукня); to be (to become) — бути старомодним (застаріти/вийти з моди). оmit [omut} у пропускати ...
2
Попытка старомодного романа: роман - Сторінка 111
Но и сейчас она проходила по несколько старомодному разряду: представительная женщина. (Кануло, затерялось, почти ушло из обращения это слово. Потому что слиняла ценность самого понятия. Чего только не вытолкнулось ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... давній. old-fashioned ["dМd fx S(a)nd] а застарілий, старомодний; аn — coat старомодне пальто, аn — dress старомодне плаття, аn — hat старомодний капелюх, — style старомодний фасон; to be — бути старомодним; to become ...
4
RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...
Бaldgreis; —modisch др. старосвѣтскый, старожитный, д. старокройний, старомодний, рrs, старомодный, г. старинный, d. старинскѣй, Б. драгочный; r. et праотьчьскѣй; —mutter f. s. баба, (deт. т. бабкшка, д. бабичка, р. бабксна, ...
Josef V. Franta Šumavský,
1857
5
Над Чорним морем: повість - Сторінка 23
Надя зрозуміла ту нішу бесіду очей, що говорить часом голосніше й виразніше від слів. Вона почула, що на іі лици ніби пахнуло теплом. — Сідайте, будьте ласкаві, сказала вона до Целаброса і сама сіла на старомодній соФі.
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1891
6
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 29
... другого боку мо:юдші українські поколїня, аасмакувавшп в ширшій, європейській осьвітї, почали вже коло половини Хі/'ІІІ в. відвертати сн від старомодної схолястики і старомодної шкільної драми, культівоваиої в київській академії; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1900
Гораций. Оды Остров Джерба, Тунис Из забытья меня вывелгромкий звон старомодного телефонного аппарата. Он стоял на прикроватном столике буквально на расстоянии вытянутой руки,новтоже время как будто бесконечно ...
8
Нильс Бор - человек и ученый - Сторінка 104
... что сидящие вокруг нас люди отправятся стрелять в таких же, как они, людей?» Я полагал, что Веду себя очень мудро перед липом столь старомодного отношения к 104 Глава пятая Манчестер воеиного времени и орбиты.
Взаимно.Ипожалуйста, зовитеменя Норой. — Конечно, Нора.Простите мне этот официальный тон —изза своего старомодного воспитания ячувствую себя не совсем в своей тарелке поэту сторону океана. Я лишь хотел сказать: ...
Престон Д., Чайлд Л.,
2014
«СТАРОМОДНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
старомодний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Шпигунські пристрасті за Спілбергом
“Цей фільм – дещо старомодний у тому сенсі, що тут майже немає якихось спецефектів, просто гарний сюжет. Історичний сюжет, де Стівен і Метт ... «euronews, அக்டோபர் 15»
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
Можливо, я – старомодний, але не сприймаю занадто емансипованих жінок. Шерон Стоун для мене набагато менш приваблива, ніж Шарліз Терон. А ... «PMG.ua, அக்டோபர் 15»
Передостання книга Акуніна про Фандоріна вийде навесні
Дуже стежить за собою, трошки манірний і - за поняттями ХХ століття - вже кілька старомодний. Але дуже, дуже красивий і надзвичайно небезпечний ... «espreso.tv, மார்ச் 15»
Зателефонуйте королеві. Найдивніші прохання постояльців …
Трохи старомодний гість в Блекпулі. Вони знущаються? Нагрубити - означає проявити непрофесіоналізм. Але що відповісти клієнтам на таке? «Корреспондент.net, அக்டோபர் 14»
Війна наздогнала мене у мирному Києві
Від вибуху снаряда башту перекосило і вона була схожа на старомодний кашкет сільського дядька. Читайте також: Українські бійці відбили штурми ... «Новини від ТСН, அக்டோபர் 14»
Маловідомі факти про протези ніг
... назвою "пневматичний постампутаційний засіб пересування", і пацієнти часто дивуються, коли бачать його вперше: на вигляд він дуже старомодний, ... «BBC Ukrainian, ஆகஸ்ட் 14»
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …
«Po Galicji» мала довгий старомодний підзаголовок – «Про хасидів, гуцулів, поляків та русинів. Уявна подорож Східною Галичиною та Буковиною або ... «ZAXID.net, மே 14»
7 причин купити хороші меблі до ванної кімнати
Якщо у вас у ванні коштує старомодний гарнітур, чим не привід придбати напередодні свята інший, новий і красивий? Дуже приємно зустріти Новий рік ... «Українська правда - Київ, டிசம்பர் 13»
"Лабораторія морозива"
"Я старомодний всього, що стосується їжі. Я не вимірюю нічого. Все на око роблю". Його морозиво з імбиром, шафраном, квітами апельсину і настойкою ... «Українська правда, செப்டம்பர் 13»
Резюме в ногу з часом
Times New Roman уже сприймається як доволі старомодний, так само Arial. Дедалі популярнішим стає Calibri. Але в інтернеті є відкриті ресурси, ... «Українська правда, ஆகஸ்ட் 13»