உக்ரைனியன்இல் СТАРУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «старуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் старуватий இன் வரையறை
பழைய, மற்றும், ஈ) ஒரு பழைய மனிதனின் அறிகுறிகள் என்ன, அவை மிக பழையவை அல்ல (1, 3 இலக்கங்களில்). ஒரு தாழ்வான முகத்துடன் கூடிய ஒரு சிறிய பெண் வசிலி லோயோ (Dobr., தேசே நதி .., 1961, 42) என்ற ஒரு சிறிய நாற்காலியில் கதவைத் தட்டினார்; கூரை .. பழைய பாணியிலான, நிதானமான, பசுமை பாசி வட துளையினை எடுத்தது (திசைபா, டவ்ர்ட்ஸ் .., 1958, 387). старуватий, а, е. Який має ознаки старої людини, не зовсім старий (у 1, 3 знач.). Просто проти дверей на низенькому стільчикові сиділа Василина Лойко, старувата жінка з брезклим обличчям (Добр., Тече річка.., 1961, 42); Покрівля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на північному причілку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 387).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «старуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СТАРУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
старуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
старуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 398
... старенький, старений, старйнний, [старйчий] ([старйча вов- на] «старо'Т В1вш»), [старкдватий] «стар- куватий» Нед, старкуватий, [старо- вйй] «старйй» Нед, старовйнний, Старостин, старуватий, [старушний] «старенький» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 492
старуе десь у куточку Васильке (Вое.)]. старуватий староватый [Порфир1й Т. : ..Наречена-бо, кажуть, старувата. Сорок з гаком (Коч.); Покр1вля, правда, старувата, злягла, зеленим мохом узялася на шеечному причкчку (Нюпа)].
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
... зеленавий, чорнявий, білявий; малуватий, вогкуватий, старуватий, гіркуватий, синюватий; -уват-(-юват-) вживається також для утворення прикметникових форм, що означають часткову подібність до якогось предмета: воскуватий ...
O. T. Volokh, M. T. Chemerysov, I͡E︡. I. Chernov, 1989
4
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 83
... зелений — зеленуватий/ зеленавий; старий — старенький/ 'старесенький/ старуватий/ старезний; малий — маленький/ малесенький/ маленечкий/ манюсюненький/ малюсюнечкий/ малюсінький/ мані- сінький/ манюній і под.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko, 1982
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
((Іоуек) літній, немолодий, коуог. підстаркуватий, пристаркуватий, пбстарий; (скіар) літній, досить старий, коуог. підстіркуватий, підтбптаний; (іепа) літній, досить старий, старуватий, немолодий, коуог. пристаркуватий, пбстарий; ...
6
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 122
Батько дітям поміч дасть, а Оля його під старість догляне. Хтозна, скільки йому років? Зовні акуратний, підтягнутий, а на вік, видно, старуватий. Гляди, за мене років на сім-вісім старший. А й я уже немолода». — От і приїхали, будь ...
7
Proloh: roman - Сторінка 174
Наступного дня був на околиці міста, у тетерсалі, підбирав собі для прогулянок рисака. Хазяїн рекомендував Сергію одного, другого, а він усе ходив, приглядався, аж поки не натрапив на Варвара. — Старуватий, — мовив хазяїн, ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
... 9 — look 1) насмішкуватий погляд; 2) осудливий погляд: to give smb аn — look подивитись на когось критично. oldish [' dV/dlS а старуватий, підстаркуватий. old-line ["dМd laln] а 1. що має багату історію, традиції; старовинний; ...
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 664
Просто проти дверей на низенькому стХлъчиковХ сидХла Басили на Лойко, старувата женка в брезклим обличчям (Добр., Тече р1Чка.., 1961, 42); Покр1вля.. старувата, злягла, зеленим мохом узялася на тешчному причХлку (Цюпа ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 128
Не можна, — кажуть тато, — вони зимою нам і вуха пооб'їдають. Та й нащо нам дві корови в дворі? Ось тільки яку продать? — Гадай — не вгадаєш, — сказали мама. — Квітка на молоко багата, тільки старувата вже... А з Чайки чи ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
