உக்ரைனியன்இல் СТРАКТОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «страктований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் страктований இன் வரையறை
தூக்கிலிடப்பட்டார், மற்றும், ஈ. கடத்துதல். நிமி. h முடிக்க வேண்டும். страктований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до страктува́ти.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «страктований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СТРАКТОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
страктований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
страктований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 749
(Свята.. Рад. Укр., 1971, 51). СТРАКТОВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до страк- тувати. СТРАКТУВАТИ, ую, усш, перех., родко. Док. до тракту вйти 1, 2. Вода, коли високий чин Та припаде малому.. Скажи такому ти словце Напроти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 200
Тим часом мова йде про уривок, що, як кожен уривок, взятий сам по собі, дійсно може бути страктований зовсім протилежно до цілости, як то було наші дядьки трактували "Інтернаціонал" по фразі "Держава дбає не про нас".
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Iskry vohni︠u︡ velykoho - Сторінка 172
Не традиційно страктований і образ донни Анни («Камінний господар»), та особливо цікавий у цьому плані образ Маріам («Одержима»). Одержима любов'ю до Мессії, Маріам не може зректися самої себе, не може і не хоче ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1975
4
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 133
... кладений у Б1бл11 й до того ж страктований надто буквально, унемож- ливлюе шдивщуальний вибір. Єдине, що могло би переважити вимоги жорстокого Закону, — це 133.
V. P. Ahei︠e︡va, Svitlana Oksamytna, 2001
5
ЗHиночый простир: феминистычный дыскурс украïнськоhо ...
Деспотичний патріархальний досвід, закладений у Біблії й до того ж страктований надто буквально, унеможливлює індивідуальний вибір. 1 Косач-Кривинюк О. Леся Українка. Xронологія життя і творчости. Нью-Йорк, 1970. - С. 744.
6
Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 520
... множилась догутенбергівським способом — так виник, вбираючи в себе, поруч із поезією, й інші жанри — оповідання, статті, нариси, навіть романи — спершу ігнорований владою, а потім страктований як крамола «самвидав».
Іван Світличний, Леоніда Світлична, 2001
7
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 129
... множилась догутенбергівським способом — так виник, вбираючи в себе, поруч із поезією, й інші жанри — оповідання, статті, нариси, навіть романи — спершу ігнорований владою, а потім страктований як крамола «сам- видав».
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська, 2008
8
Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...
акі умови, в яких неможливе відображення правди про людські сумніви й шукання, а тим паче відображення настроїв та думок персонажів негативних. 2.199. - Уривок, взятий сам по собі, дійсно може бути страктований ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
