உக்ரைனியன்அகராதியில் "страсний" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் СТРАСНИЙ இன் உச்சரிப்பு

страсний  [strasnyy̆]

உக்ரைனியன்இல் СТРАСНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் страсний இன் வரையறை

உணர்ச்சி, ஆ, ஈ, தேவாலயம். ஸ்டேக். ஈஸ்டர் முன், அதே போல் இந்த வாரம் ஒவ்வொரு நாளும் வரை. நாங்கள் இங்கே சப்பாத்தில் இருந்தோம் (எல். உக்ர்., வி, 1956, 236); ஈஸ்டர் வெள்ளிக்கிழமை மிட்நைட் வெள்ளிக்கிழமை வந்து (யு யானோவ், நான், 1958, 179). இரவு இரவு - ஈஸ்டர் முன் கடைசி வியாழன் இரவு. - நீங்கள் பட்டைகளுக்கு கேரட் எடுத்து எப்படி நினைவில், நீங்கள் டிரம்ஸ் இரவு இரவில் தேவாலயத்தில் எப்படி சென்றீர்கள்? (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 158); பேஷன் மெழுகுவர்த்தி (மெழுகுவர்த்தி, முதலியன) - ஈஸ்டர் முன் கடைசி வியாழன் அன்று மாலை வணக்கத்தின்போது விளக்குகள் என்று ஒரு மெழுகுவர்த்தி. அவர் புனித நீர் பெற்றார், வீட்டை தெளிக்கிறார், உருவங்கள் முன் ஒரு சிவப்பு மெழுகுவர்த்தி ஏற்றி (N.- லெவ், II, 1956, 353); அவள் அறிந்திருந்த எல்லா ஜெபங்களையும் மெதுவாக மென்மையாக்கினாள் அல்லது அவளது கருத்துக்கு வந்தாள். அவள் விரும்புகிறாள் ... ஒரு சிவப்பு மெழுகுவர்த்தி (மிர்னி, IV, 1955, 88); Povechorilo. மக்கள் ஏற்கனவே உணர்ச்சி மெழுகுவர்த்திகள் தெருக்களில் தோன்றி .. அவர்கள் கவனமாக எடுத்து ... வீட்டில் ... இந்த ... fluttering தீப்பிழம்புகள், காற்று சிறிது அடி இருந்து பாதுகாக்கும் (Trubub, புல்வெளி, .. 1964, 486); புனித வாரம்; உணர்ச்சி ஞாயிறு - கடந்த வாரம் ஈஸ்டர் முன். ஓசனா மட்டும் எழுந்தாள், டோரா இறந்து கொண்டிருந்தாள், அவள் காய்ச்சல் இருந்தது, ஆனால் மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அதனால் அவளுடைய கடின வாரம் முழுவதிலும் அவள் கஷ்டமாக இருந்தாள் (எல். உக்ர்., V, 1956, 304); மாற்றாந்தாய் இரட்டையர்களின் தோற்றம் வாரத்தில் - இரண்டு சிறுவர்கள் (கோலோவ்க்கோ, இரண்டாம், 1957, 513).

страсний, а́, е́, церк. Стос. до останнього тижня перед пасхою, а також до кожного дня цього тижня. Ми тут розговлялись у страсну суботу (Л. Укр., V, 1956, 236); Північ під страсну п’ятницю тільки що надійшла (Ю. Янов., І, 1958, 179).

СТРАСНИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் страсний இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான страсний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «страсний» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 多情
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: apasionado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: passionate
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: आवेशपूर्ण
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: عاطفي
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: страстной
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: apaixonado
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: আবেগ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: passionné
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Passion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: leidenschaftlich
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 情熱的な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 열렬한
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: passion
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: đam mê
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: பேஷன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: अतिशय आवड
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: tutku
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: appassionato
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: namiętny
• உக்ரைனியன்: страсний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: pasionat
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: παθιασμένος
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: passievol
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: passionerad
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: lidenskapelig

«СТРАСНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் страсний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். страсний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 107

із с.Торзно — Словаччина; стінний розпис у церкві св.Юра в місті Дрогобичі «Коронування Марії» XVII ст.). Арфа та псалтерій (Страсний цикл у каплиці Св.Трійці у Любліні, «Наруга» (поч. XV ст.); розпис у церкві Св.Юра в Дрогобичі ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Фортеця на Борисфені

Ні за які дукати, ні за які биті таляри і не згодиться пан сотник вийти на прю з пані сотниХай їм грець, і дукатам, і талярам, і злотим, не чіпай - менше гріха! зараз: веліла йому принести з церкви страсного вогесе ХрУЩ, бо що вдієш ...

Валентин Чемерис, 2011

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169

Вёрбниця, вёрбний тиждень: передостан- Н1Й тиждень великого посту. Вёрбна недшя (в Укра'йн), шитна, квггна недшя (Галичина): остання недшя перед Великоднем. II. Страсний тиждень Б1лий тиждень: страсний тиждень (в ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 77

СТРАСНИЙ. ТИЖДЕНЬ. Тиждень перед Великоднем називають у нас страсним, а подекуди — ще й світлим, чистим, білим. Страсним називають тому, що в ті дні Христос терпів важкі муки на хресті задля нашого спасіння. Світлим ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 177

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 72

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У «чистий» або «страсний» четвер ще до схід сонця члени сім'ї милися й переодягалися в усе чисте. Де-не- де зберігалася давня традиція купатися в проточній воді, що, за повір'ями, приносило людям красу і здоров'я. Зчетвергому ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Страсний тиждень багатий на різноманітні звичаї, традиції та обряди. Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер — день весняного очищення, тому в ...

Vira Nazarchuk, 2006

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

У другому регістрі західної стіни нартекса подано сцени страсного циклу, що вражають своєю реалістичністю та багатством творчої вигадки. Іконографія страсного циклу в Україні була досить детально розроблена ще в XV - XVІІ ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

«СТРАСНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் страсний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …

Ще думали, може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися. Але нащо розрив могилу — так і неясно, — додає. — Або який маньяк появився. «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Важливими днями є дні Святого і Великого посту. Серед них найважливішими є дні Страсного тижня, а серед днів цього тижня ще найбільшим є Велика ... «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»

Сьогодні християни відзначають Страсний четвер (Традиції)

Також саме в Чистий Четвер дівчата розписують писанки для коханих та готують великодні листівки. Здавна у Страсний Четвер найменші діти зранку ... «Львівська Газета, ஏப்ரல் 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»

Завтра у Луцьку - загальноміський Страсний хресний хід

Страсний хресний хід розпочнеться о 11:30 від Хрестовоздвиженського храму, пройде вулицею Лесі Українки до Троїцького собору, де після цієї ... «ВолиньPost, ஏப்ரல் 15»

Страсний тиждень. Велика Середа

Дві події згадуються і водночас наповнюють цього дня зміст богослужбових текстів Великої Середи: покаяння блудної жінки, яка злила миро на ноги ... «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»

Сьогодні Чистий Четвер – час проявити смирення, позбутись …

У Страсний або Великий Четвер Страсного Тижня Православна Церква нагадує віруючим про чотири події: омовіння ніг Спасителем Своїм учням на ... «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Особливістю цьогорічного Страсного тижня є те, що у Великий Вівторок ми святкуємо дванадесяте свято Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке св. «Гал-Info, ஏப்ரல் 15»

До уваги рівнян, цього року на Благовіщення не можна їсти рибу

Найсуворішими з точки зору харчування є перший тиждень, коли починається Свята Чотиридесятниця, й останній – Страсний тиждень. У Велику ... «ОГО, ஏப்ரல் 15»

Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень

Після святкування Цвітної неділі з її розвагами та обрядами, що мали принести людям здоров'я й достаток, наставав Страсний тиждень.Весь тиждень ... «Tyachiv News, ஏப்ரல் 15»