உக்ரைனியன்இல் СТРІВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стрівання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் стрівання இன் வரையறை
வீணாகி, நான், உடன், அரிதாக உள்ளது. அர்த்தமுள்ள செயல் குதிக்க இருள் அடைந்த ரோந்து இல்லாமல், இரவில் இரகசியமாக அடக்கம் செய்யப்படுவது இப்போது தொடங்குகிறது (L. Ukr., III, 1952, 647); அழுது அழுததும் அழுது அழுது, அவர்கள் சொன்னதும், "சரி, அது நேரம்!" ஏன்? விரைவாக நேரத்தை வீணடித்து, மீண்டும் தங்கள் அன்பைக் கொண்டாடுங்கள், மீண்டும் ஒரு நண்பன் மற்றும் சகோதரி (சாம், நான், 1958, 109); * அடையாளமாக. - எல்லா இடங்களிலும் மக்கள்! - சிந்தனை அவமானம், அழுக்கு, வறுமை மற்றும் அனைத்து மனித செயலிழப்பு (L. Ukr., III, 1952, 598) உடன் வியர்வை மூலம் பயந்து. стрівання, я, с., рідко. Дія за знач. стріва́ти. Дарка раділа, що тепер уже без німчиного дозору знов почнуться таємні стрівання у вільхах (Л. Укр., III, 1952, 647); І не було плачу й ридання, Коли сказали: «Ну, — пора!» Навіщо? Швидко час стрівання, Прибуде знову їх кохання, Знов буде — подруга й сестра (Сам., І, 1958, 109); * Образно. — Скрізь люди! — казала ображена думка, перелякана стріванням з брудом, злиднями і всею недолею людською (Л. Укр., III, 1952, 598).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «стрівання» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СТРІВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
стрівання இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
стрівання தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 111
Тії намиста оздоблялися брондзовими чи якими- будь иншими теліпанчиками. Зброя стрівається по полянських могилах рідко, лише на півдні Київщини '). Серед тієї зброї звертають на себе увагу чепурненькі залізні бойові сокирки ...
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Коли ось стріває нас вантажним автом, газиком: так звалися півторатонні авта — газики. То урядовий був завод. Стріває, але я не звернув уваги. А він повертає, під'їжджає. Каже: — Що ви мене не пізнаєте? Сідайте! Вже подзвонив ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
3
Твори у двух томах - Сторінка 89
Потім спокійно сіла за роботу, проказавши мені: — Ідіть стрівати своїх. Витерши платком очі, я мерщій одщіпнула двері й чимдуж побігла стрівати папу й маму. — Отак! — каже мама. — Не застали дома та й назад вернулися.
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 716
Коли ось стріває нас вантажним автом, газиком: так звалися півторатонні авта - газики. То урядовий був завод. Стріває, але я не звернув уваги. А він повертає, під'їжджає. Каже: «Що, ви мене не пізнаєте? Сідайте!» Вже подзвонив ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Soni︠a︡chnyĭ prominʹ - Сторінка 123
Що ти робиш? — пручається вона. — Те, що треба робити доброму чоловікові! — каже він, тулячи її до себе. Але вже час іти і Катерина немилосердно прогонить його. Він доходить до дверей, озирається і стрівається з її очима.
6
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 61
Таким генієм був наш національний пророк Тарас Шевченко. Мені доводилось стрівати такі думки, що мовбито Костомаров та Куліш навчали Шевченка, показували йому шлях. Себто: показували шлях тому, хто сам його знайшов і ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
7
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 197
_ Кум, кум ідеІ-почув я крик із хати і всі полииули кума стрівати, а попереду всіх Параска. Розряжена, вимита, вибілена, як та пава, горда та пишна, випливала вона на серед двору стрівати панича. Стріла, здоровкаеть ся, бере за ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 218
почувся крик з хати, і всі полинули кума стрівати; а попереду всіх Параска. Розряджена, вимита, вибілена, як пава та — горда та пишна, випливла вона насеред двору стрівати панича. Стріла... здоровкається, бере за руку і веде у ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗУСТРІЧАТИ і ЗУСТРШАТИ, стрічати, стрівати, здибати; (часто) бачити; (на дорозі /кого/) перестрівати, /що/ надибувати, натрапляти на; (у тексті) подибувати; (на віху) стикатися з; (гостя) вітати, приймати; (Новий Рік) святкувати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Коли ось стріває нас вантажним автом, газиком: так звалися півторатонні авта — газики. То урядовий був завод. Стріває, але я не звернув уваги. А він повертає, під'їжджає. Каже: — Що ви мене не пізнаєте? Сідайте! Вже подзвонив ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
