உக்ரைனியன்இல் СУКЛЯТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «суклятий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் суклятий இன் வரையறை
சுண்ணாம்புகள் கூட சாபங்கள் போலவும், ஆனால் உயர்ந்த அர்த்தத்தில் இருக்கின்றன. சுக்லூண்ட்ஸ் (செர்கசியன்ஸ்) நகரைச் சுற்றியுள்ள மக்களை எடுத்துச் செல்கின்றனர். ஓ 1862. எக்ஸ் 114. суклятий Тоже, что и проклятий, но въ усиленномъ значеніи. Сукляті (черкеси) біля самісінького города вештаються й людей беруть. О. 1862. X. 114.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «суклятий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУКЛЯТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
суклятий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
суклятий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 61
ятий козарлюга! — говорив через силу Андрущенко. — Так-таки й довів же діло до своїх штанів і самий закон убрав у ті штани! От суклятий! — Не я вбрав той закон у штани, а самі паніматка, — не здавався химерний козак.
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
2
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 269
Вгрішу на місці, революціонер суклятий! — обривала його тітка Мар'янка. — Ото пательню тримаю в руці — так і вріжу нею!.. Дядько Соловей вбирав голову в плечі, одвертався, щоб тітка не бачила, прикладав пальця до губів і ...
3
Ученые записки Института славянведения - Том 17 - Сторінка 221
... с1ас1ез 'вред, ущерб, повреждение', греч. хХаВаоо; 'ломкий, хрупкий'. Ср. сулитььа. Др.-русск. суклЪтъникъ (Срезн.) 'сожитель по келье, сосед'. Русск. суклятый (Донск. сл.); укр. суклятий (Гр.) 'проклятый'. 'То же, что и проклятый, ...
Институт славяноведения (Академия наук СССР), 1959
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 1019
СУКЛЯТИЙ (-та. -те)* — проклятий, acmrs-d, сукман (-на) т. r-ъ (-ни) /. <-*на (-ни) f old (poor, shabby) peasant's overcoat (made of woollen cloth^ . сукманич (-ча) m foreman of woodcutters. сукнап (-ОЯ) m draper, clothier, clothes merchant: ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... заклятий, [наклятя] ВеЛ, [покляте] Нед, [проклинай] Нед, прокат, [прокл'шетво] ВеБ, [проклятнщя] «проклята» Нед, прокляття, прокльд- ни, проклятий, [проклятённий] Нед, [проклятний] «лайливий» Нед, проклятущий, [суклятий] ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
