இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான світлач இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «світлач» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «світлач» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
світлач பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«СВІТЛАЧ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் світлач இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். світлач தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Drevli͡any: povisti - Сторінка 59
povisti Viktor Blyznet︠s︡ʹ. Гарба запнувся в плащ, роздратований тими думками. Підійшов до вогню кінь, блиснув фіолетовим оком. З темряви, високо підкидаючи голову, заскакав до світлач Марат. Бач, підламав-таки ногу, кульгає.
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
2
Samlung Deutscher Gedichte Aus Dem XII. XIII. Und XIV. ...
Si trvoch der minne wafen. Einen mvnt dvrch livhtich rot. Vn gerndef ritterf herzen not. Innen def div frovwe flief. 6f Der mvnt ir von ein andr lief. S» i%66 Der trvoch der minne hizzefiwer SviTlach def wvnfchcf aventiwer. Von fni wizem beine.
Christoph Heinrich Müller, 1784
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Світлач [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-uk/svitlach>. மே 2024 ».