உக்ரைனியன்அகராதியில் "світський" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் СВІТСЬКИЙ இன் உச்சரிப்பு

світський  [svit·sʹkyy̆]

உக்ரைனியன்இல் СВІТСЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

மதச்சார்பற்ற

Світський

மதச்சார்பற்ற - இல்லை தேவாலயம், ஆன்மீக, சாதாரண.

Світський — не церковний, не духовний, цивільний.

உக்ரைனியன் அகராதியில் світський இன் வரையறை

மதச்சார்பற்ற, ஒரு, e.1. ஆன்மீகம் அல்ல, மதம் அல்ல. அது "ஆன்மீக" என்ற உண்மை - அவரது இல்லை மதச்சார்பற்ற அரசு வரும் மக்களுக்கான சில மரியாதை ஏற்றப்படுகிறது (Kotsyuba, நான், 1955, 314.) Prokopenko சிறுவர்களை வெளியே சென்று ஒரு தேவாலய வேலி ஆனது. விரைவில் தந்தை மதச்சார்பற்ற உடையில் வந்து .. (எல், நான், 1958, 176); // அடையாளம் அவர்களை. ஆன்மீக கண்ணியம் யார் மதச்சார்பற்ற, யார், சாப்டர். எவரும். - பேசாதே! - அன்னையர் ஒரு மூன்றாவது வீட்டில் அமைதியாக கூறினார் - நான் சமுதாயத்தில் தனது மகள் கொடுக்க மாட்டேன்! காத்திருக்கவும் ... - இறையியலாளர்களுக்காக நாங்கள் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை! அவர்கள் svatayutsya எங்கே நறுமணம் நூற்றுக்கணக்கான (, NS-லேவி., நான், 1956, 135) .2. கணிப்பிடப்படும். 7. செய்ய svit2 ஆசிரியரின் கதையில், பாடல் வரிகளின் விலகல் [கவிதையான "Slepaya"] செவெசென்கோ, பரந்த பொதுமையாக்கல்கள் கொடுத்தார் உடைத்து கும்பல் ஊனமுற்றோர் ஆத்மாவின் மதச்சார்பற்ற காமவெறி கண்டனம் (வாழ்க்கை மற்றும் தொலைக்காட்சி H.Shevchenka டி, 1959, 107.); இது உலகின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யும். நான் ஒரு சிறிய நீட்டிக்க அவரது கால்கள் navazhyv, மற்றும் கெல்லி உயர்ந்த மதச்சார்பற்ற நடைமுறைகள் ஆதாயம் உள்ளடக்கி போன்ற (எல் Ukr., நான்காம் 1954, 185).

світський, а, е.

СВІТСЬКИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் світський இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான світський இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «світський» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 世俗
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: secular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: secular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: लौकिक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: علماني
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: светский
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: secular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: ধর্মনিরপেক্ষ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: laïque
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: sekular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: weltlich
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 世俗的な
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 비 종교적인
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: sekuler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: thế tục
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: மதச்சார்பற்ற
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: निधर्मी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: laik
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: secolare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: świecki
• உக்ரைனியன்: світський
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: secular
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: κοσμικός
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: sekulêre
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: sekulära
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: sekulære

«СВІТСЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் світський இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். світський தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 380

Воно відтрутило помічну руку могутнього світського провідника, а коли справа унії стала дуже актуальною, перемінило його в ініціатора боротьби проти унії. Виринає питання, чому серед учасників Митрополичого Собору в 1593 ...

Matviĭ Stakhiv, 1993

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

(Я подумав: вимагатиме Через те, що світський суд не такий строгий, та й судитиме того, хто прийшов до нього, а не втік від нього). Педько говорив твердо, і був Цей невеличкий чоловічок непохитьп/ій у своїх словах і ділах.

Юрій Мушкетик, 2013

Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 215

У творах духівництва руський народ, зазвичай, було поділено на два великі стани: духовний і світський. Якщо духовний стан не було диференційовано, то світський стан, як правило, охоплював князів/ шляхту та поспольство.

Serhii Plokhy, 2005

Ті, що співають у терні:

Лише дещо світський, вам не здається? —Ясна річ,світський. Стосовножромантичності та хвацькості, так то ви, вашамилість, не бачили,як зазвичай вдягаються мешканці Джилленбоуна. — Мій любий Ральфе, на думку вдягнути ...

Маккалоу К., 2014

Менсфілд-парк

На мить знітившись, юна леді відповіла: — Ви надто світська людина, щоб не дивитися на все очима світського товариства. Якщо воно вважатиме, що Созертон виглядає краще, не маю сумніву, що й ви так подумаєте. — Боюся ...

Джейн Остен, 2014

Чебрець в молоці

Думка про те, що потрібно вбирати вечірню сукню, робити зачіску й цілий вечір вислуховувати світські дурниці, пригнічувала. Алла із задоволенням приєдналася до Зенонової мами й Софійки, зіграла з ними партію в лото, потім ...

Наталка Сняданко, 2013

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 76

Межа між сакральним і світським породила численні осцилуючі форми, характерні саме для української культури XVІІ-XVШ ст. Усередині цих форм перехід від сакрального до світського відбувався неодноразово. Він тим більше ...

Oleksandr Klekovkin, 2002

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 45

Українська Церква незалежна від впливів світсько! влади 25. Українська Церква, за час свого вільного життя (988-1686), була зовсім незалежною від керівних впливів на Неї світської влади. Між владою духовною й світською в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Українське літературне бароко - Сторінка 222

Але поруч з ними зустрінемо не менш численні збірки виразно світського характеру, призначені для світського читача та присвячені світським темам (дуже часто політичним). З таких збірок на Україну прийшла, напр., збірка ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003

Relihii͡a͡ v dukhovnomu z͡h͡ytti ukraïnsʹkoho narodu

Українська релігійна музика, зокрема церковна, відрізняється від світської. Вона владно веде нас до відчуття смислу буття, глибинної суті всього сущого. Український театр як такий виник із церковного дійства. Світським явищем ...

Anatoliĭ Nikolaevich Kolodnyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1994

«СВІТСЬКИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் світський என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Світська тусівка зібралася на нагородженні кращих українських …

Новий світський сезон у столиці відкрито! Вишукана київська публіка зібралася на модний "Оскар" по-українськи - вшанування кращих вітчизняних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Чоловік-мільярдер Камалії згадав, як закохався у співачку

За словами Мохаммада, він завдячує зустрічі із коханою другу, який взяв артистку із собою на світський захід. Молода білявка сподобалася Захуру з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, செப்டம்பர் 15»

Джессіка Біл відвідала світський захід вперше після пологів

Після того, як 33-річна акторка стала матір'ю, вона перестала ходити на світські заходи і на деякий час взяла паузу в кінокар'єрі. Через майже п'ять ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 15»

Розкішна Ольга Фреймут приміряла образ lady in red

Цими вихідними весь світський Львів в компанії столичних зірок відсвяткував відкриття нового сучасного пляжного комплексу Kavalier Beach Club. «Новини від ТСН, ஜூன் 15»

Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ: «Культура – світський сурогат …

Ім'я Мирослава СЛАБОШПИЦЬКОГО – на устах у всього світу. У цьому твердженні немає жодного утрирування. Фільм найобговорюванішого ... «Журнал "Віче", மே 15»

Глюкоза в асиметричній сукні хизувалася персами та стрункими …

Співачка прийшла на світський захід у відвертій сукні, щоб, як і завжди, привернути до себе найбільше уваги. Глюкоза. super.ru. Зіркові чоловіки виказали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஜூன் 14»

Світський вечір: дегустація вина у рівненському ресторані …

Минулого року найвищий ресторан Рівного "SKYBAR MANHATTAN" започаткував чудове свято для рівнян - фестиваль м'яса та вина. Захід вже став ... «ВСЕ - сайт чесних новин, மே 14»

У світському рауті "Дефіле по життю" вінничанки влаштують …

Традиційним завершенням проекту талановитих та активних вінничанок "Дефіле по життю" є світський раут, який проходить у цьому році 28 березня у ... «Вінниця Ок, மார்ச் 14»

7-річна донька Ольги Фреймут виявилася палкою фанаткою Тіни …

... Прем'єра фільму про Тіну Кароль відбудеться 14 лютого. "Тіна дуже закрита людина, мене ніщо б не змусило прийти на світський захід, повірте, ніщо! «Телевизионная служба новостей 1+1, பிப்ரவரி 14»

На світський захід Анастасія Заворотнюк одягла сукню, що …

На кінопремії "Золотой орел-2014" зібрався весь акторський бомонд, але сукня Анастасія Заворотнюк привернула найбільшу увагу журналістів. «Новини від ТСН, ஜனவரி 14»