உக்ரைனியன்இல் СИРИЦЕВИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сирицевий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сирицевий இன் வரையறை
siren, மற்றும், e. prikm. சீஸ் // மேட் சீஸ் இருந்து சபாவின் மூலத் துளைகள், வசந்த காலத்திலிருந்து நீண்டு, கால்களில் சிக்கிக்கொண்டன, அதனால் அவை அகற்றப்பட முடியாதவை - கத்திகளால் வெட்டப்பட வேண்டும் (கோன்சர், இரண்டாம், 1959, 103); பன்றி ஒரு swirling ஸ்லீவ் போல் இது தடிமனான சவரன் விரல்கள், கயிறு கொண்டு sharpened மூல barbells shook (M. Ol., Chuash ..., 1959, 62). сирицевий, а, е. Прикм. до сири́ця; // Зробл. із сириці. Лагодити було що: чабанські сирицеві постоли, натягнуті ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що їх неможливо було зняти,— доводилось розрізувати ножами (Гончар, II, 1959, 103); Товсті шкарубкі пальці, що ледве виглядали з подертого рукава свитини, спроквола сіпнули доточені мотуззям сирицеві віжки (М. Ол., Чуєш.., 1959, 62).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сирицевий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СИРИЦЕВИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сирицевий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сирицевий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 105
У руці — вишневе пужално, сирицевий батіжок з сирицевою квіткою волочиться по споришу, наче та квітка сама біжить. — Дайте води! — наказує. Баба Ликора приносить кухоль води з сіней. — Фрося у вас? — питає, напившись ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 198
СИРИЦЕВИЙ, а, е. Прикм. до сирйця; // Зробл. 13 сирищ. Лагодити було що: чабанськХ сирицевХ постоли, натягнутХ ще з весни, позасихали, позашкарублювались на ногах так, що Хх неможливо було зняти, — доводилось ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 105
Язик у вас — до В1ВСЯНИК1В Д1стає. Корній Потуга з тими словами йде за ворота, сщає на бричку, сирицевий бат1г злггає над карим конем — в гуршп про- падає за вербами. А в баби Ликори — наче мурахи в очах ро- яться.
4
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 396
Син Володько і батько Матвій привчають покинуту большевиками молоду булану лошицю. Вона шарпається і стрибає в плузі, мов спутана блоха. Але Матвій заціпив зуби, цупко тримає в свому сталевому кулаці сирицевий повід.
5
Morok: roman - Сторінка 131
Зранку Пилип прямкував до лісу - глабцями, верхи, а найчастіше пішки, засунувши за сирицевий пояс сокиру. Вертався увечері, іноді приносив лисицю або зайця, які трапили в сильця, іноді - одібрану в лісокрада пилку або сокиру.
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 491
... як не страшний тобі й той слизький вуж, який ген-ген поміж кущів малини переповз по стежці, наче то грубий сирицевий батіг позвивався, як не страшний тобі отой шелест-виляск у заростях, наче там із чотирьох ратиць раптом ...
7
Step: roman - Сторінка 16
... щоб ремінець тільки обвився навколо шиї, потім смикнув пужалиом-наче й не дуже смикнув, а втікач у білій сорочці й гарних черевнках заточився і, намагаючись обома руками зірвати з шиї сирицевий ушивальник, вдарився з усіх ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
8
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 52
Він робив штучні зуби з кінських зубів і вправляв їх так, що не можна було розпізнати, що то не були його. Він був найпершим, хто змайстрував собі велосипед. Колеса були, наче з прядки, замість ланцюга — сирицевий ремінець ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
9
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 339
... розпа- нахкана, один стоїть чоботиськами на її руках, другий придавлює ноги. І гуляє по материнському тілу сирицевий нагай. — Отак-так!.. — вдоволено притакує сотенний. Не своїм голосом верещить дитина, лементують жінки.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Chekist: povistʹ - Сторінка 180
На Медвєдєва війнуло горілчаним перегаром — це Левко сів навпочіпки і своїми товстими, як обрубки, пальцями спритно розв'язав сирицевий вузол. — Здорово! — захопився Медвєдєв. — Зразу видно, що людина все життя ...
Alʹbert Veniaminovich T︠S︡essarskiĭ, 1961
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
