உக்ரைனியன்இல் ТАБУНОЧОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «табуночок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் табуночок இன் வரையறை
டேபோனோச்ச்கா, chka, h. ஸெம்செஷ்-பெஸ்டல். தாமரைக்கு ஒரு மாடு ஒரு பறக்கும் வாத்து (யு.டபிள்யூ. தேவதை கதைகள், 1951, 183). табуночок, чка, ч. Зменш.-пестл. до табуно́к. Летить каченят табуночок (Укр.. казки, 1951, 183).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «табуночок» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТАБУНОЧОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
табуночок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
табуночок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 392
Коли ж летить вутят табуночок, побачили її й співають: Он де наша діва, Он де наша Іва, На метеному дворці, На тесаному стовпці, Кужілочка шумить, Веретенце дзвенить. Скиньмо по пір'ячку, Нехай летить з нами. А дівчина їм ...
2
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 73
Коли ж летнть каченяг табуночок, побачили ïï й ствають; Он де наша д1ва, Он де наша Iва, На метеному дворщ, На тесаному стовппД. Кужкточка шумить, Вертенцо дзвенпть. Скиньмо по тр'ячку, Нехай летить з нами. А дiвчина ïм ...
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 361
Зробіть меш, Дщу, кужі- лочку 1 веретенце, я шду вщ вас. Дід 1 баба плачуть, просять її зостаться, вона не схотша. От д1д тод1 зробив ш кужілочку й веретенце; вона взяла, сша надвор1 й пряде. Коли ж летить каченят табуночок, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 356
Коли ж летить каченят табуночок, побачили I! й сп1- вають: — Онде наша діва, Онде наша 1ва, На метеному дворщ, На тесаному стовпш. Круж1лочка шумить, Веретенце дзвенить. Скиньмо по шр'ячку, Нехай летить з нами!
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
5
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 4269 - Сторінка 148
Коли ж летить третш табуночок, побачили дівчину 1 зараз: — Онде наша діва, Онде наша 1са, На метеному дворш, На тесаному стовпщ'. Куж1лочка шумить, Веретенне дзпенить. Скиньмо по тр'ячку, Нехай летить з нами!
K. Lytvynchuk, D. Kulʹbak, 1954
6
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 154
Коли ж летить третш табуночок, побачили д1вчину 1 зараз: Онде наша д1ва, Онде наша 1ва, На метеному дворце На тесаному стовпцд. Куж1Лочка шумить. Веретенце дзвецить. Скиньмо по тр'ячку, Нехай летить з нами!
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 11
Та- бунницький одяг. ТАБУНОК, так, ч. Зменш.-пестл. до табун. Табунок риб. ТАБУНОЧОК, чка, ч. Зменш.-пестл. до табунок. Летишь каченят табуночок (Укр.. казки, 1951, 183). ТАБУНЧИК, а, ч. Зменш.-пестл. до табун. ТАБУРЁТ, а, ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 429
... табунёць, -нця, табу- нок, -нка, табунчик, табуночок, -чка. табунщик табунник. табунщицкий, табунщичий табунницький, та- бунника (род. п.). табурет, табуретка табурет, табуретка, еп- лёць, -льцй; разг. дзйглик. табуретный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Ой зшду я на горбочок Да гляну я на ставочок, Да гляну я на ставочок — Пливе утят табуночок. Одно 'дного доганяе — Кожне соб1 пару мае. А Я ЖИВу В 60Жій ВОЛ1 — Не дав меш господь долП А я живу в божш кар1 — Не дав ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Стану, гляну, озирнуся — Понад гаем зелененьким Стоить новий городок *, Розт цшточки цв1туть, А у от1м городочку Над ргчкою, над бистрок> СтоТть Д1вок табуночок; Превдалп молодщ йдуть. А одна д1вка заствала, Вони ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
