உக்ரைனியன்இல் ТАГАНОЧОК இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் таганочок இன் வரையறை
தாகான்சோக், எச்.கே., ஹெச். ஸெம்ஸ்ப்-பெஸ்டல். பார்கள் ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஸிர்க் டேகான்சோக்கை நோக்கி, அங்கு கரைசியா ஷ்க்ஸ்காரட் (க்ளோ, விப்., 1951, 113).
«ТАГАНОЧОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
таганочок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
таганочок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 13
П ромовые Лис I аирк на таганочок, А там карасики шкварчать (Гл., Вибр., 1951, 113). тАгАНЧЙК, а, ч. Зменш.-пестл. до таган. ТАГАНУВАТИ, уго, уеш, недок. Готувати 1жу на тагаш. КосарХ, бувало, захочуть юшкы на обхд, то, не- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Се хто такий? Чого прибув до нас? — Се, — каже Лис, — се мій... письмоводитель... — На біса! — Лев ричить. — Де взявся, відкіля? — Сусіднього села покорний житель, Не бачив зроду короля, — Промовив Лис і зирк на таганочок ...
3
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Промовив Лис і зирк на таганочок, А там карасики шкварчать, Справляють бідненькі таночок, Аж хвостиками ляпотять. «Що ж то таке?» — про рибу Лев питає. Лукавий Лис поважно докладає: «Великий господар! Се безголоса твар ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
4
Vybrani tvory - Сторінка 96
Leonid Ivanovych Hlibov. 4 — Це,— каже Лис,— це мій... письмоводителі — На біса!— Лев ричить: — де взявсяі відкілял — Сусіднього села покірний житель, і Не бачив зроду короля...— Промовив Лис — і зирк на таганочок, А там ...
Leonid Ivanovych Hlibov,
1944
5
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Промовив Лис — і зирк на таганочок; А там карасики шкварчать, Справляють бідненькі таночок, Аж хвостиками ляпотять. — »Щб-ж тó таке?« про рибу Лев питає. Лукавий Лис поважно докладає: »Великий господар ! Се безголоса ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory,
1911
6
Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡
45 — Сусіднього села покорний житель, Не бачив зроду короля, — Промовив Лис і зирк на таганочок, А там карасики шкварчать, Справляють бідненькі таночок, Аж хвостиками ляпотять. — Що ж то таке? — про рибу Лев питає.
Leonid Ivanovych Hlibov,
1974
На біса! — Лев ричить. — Де взявся, відкіля? — Сусіднього села покірний житель, Не бачив зроду короля... — Промовив Лис і зирк на таганочок, А там карасики шкварчать, Справляють бідненькі таночок, Аж хвостиками ляпотять.
Леонід Іванович Глібов,
1962
8
Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...
Зирк: «Не бачив зроду короля», Н— ПродавTM Лис ! зирк иа таганочок... (Л. Гл!б.). Б'ють джерела, пан-гульв1са Н Кухоль п1Д1Ставляе; || АН зирк в кухоль! — що у б^са ||Выан па дн! !грае! (П. Гул.-Арт.). А там, козаче, зирк: н!вадс!ль, ...
Раиса Дмитриевна Швец,
1976