«ТАЛЯПАЛКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
таляпалка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
таляпалка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Skarboslov: - Сторінка 76
Замарашка — замазура, замазу- ха, замурза, кидик, таляпалка. Замаскировать — заличкувати. Замасленный — масний. Замаслить — замасльонити, зас- ластьонити. Замасливать — замащувати. Замаслиться — засластьонитися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 508
... нйна] «копирсання в бруднж рщиш Ме», [таляпало] «чоловж, який возиться з рщиною, розливаючи и; не- хлюй, нечепура», [таляпалка] «жшка, яка возиться з якоюсь рщиною; замазу- ра, нехлюя, нечепура», [таляпанйна] «заняття, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 245
Шейк. Таляпалка, ки, ж. 1) Женщина, которая возится съ какой нибудь жидкостью, какъ то: мажетъ комнату, бЬлитъ, красить что-нибудь, моетъ и т. п. Шейк. 2) Замарашка, пачкунья, неряха. Шейк. Таляпадо, ла, с. 1) Мужчина ...