உக்ரைனியன்இல் ТАРАБАНИТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тарабанитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тарабанитися இன் வரையறை
மிதித்து, தும்மல், போ, புகைப்பிடிக்காதே. போய்விடு "எங்கள் பைகளில் போதுமான பணம் இருக்கிறது, குறைந்த பட்சம் குறைந்தபட்சம் நாம் கோட் மற்றும் திரைச்சீலை போடுவோம் .." என்று Melya கூறினார். - பின்னர் அது பரவாயில்லை: கியேவிற்கு இரண்டு முறை தாமதமின்றி அல்ல - டெக்கெல் ஓபனசிவ்னா (என்.-லெவி, VIII, 1967, 270) சந்தித்தார்; - அப்படியானால், நீங்கள் என்ன பேச விரும்புகிறீர்கள் ... கிராமத்தின் விளிம்பிற்கு வீடு? - ஊழல், வாசுலினோ (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 222); // மெதுவாக சவாரி, நீண்ட, சிரமம். тарабанитися, нюся, нишся, недок., розм. Іти, їхати далеко. — Маємо доволі грошей в кишені, то таки зараз принаймні хоч наберім на обшиття та на гардини.., — сказала Мелася. — І то гаразд: щоб по двічі не тарабанитись до Києва, — обізвалась Текля Опанасівна (Н.-Лев., VIII, 1967, 270); — Та чого тобі тарабанитися до тієї.. оселі аж на край села? — Кортить, Василино (Стельмах, І, 1962, 222); // Їхати повільно, довго, з труднощами.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тарабанитися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТАРАБАНИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тарабанитися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тарабанитися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 517
Див. ще барабан1. тарабан2, тарлабан — див. балабан4. тарабанити «везти, нести щось важ- ке й велике», тарабанитися «1ти, Уха- ти далеко; Ухати пов1льно, з трудноща- ми», [теребйти] «тягти; нести щось важке; усаджувати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 33
У цій групі можна окреслити ще одну невелику підгрупу синонімів розмовно-зниженого звучання, що виражають одноразовий чи однонаправлений рух. Це синоніми «віятися», «тарабанитися», «телембаситися», «дримбати», ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
3
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
Часто вживаеться в значінню: „з трудом-гуком щось зробити, — доїхати" на приклад: „притарабанили скриню"; „ціла семя притарабанилась"; талабанити „папляти"; буде контамінація із: тарабанити X талапати „язиком"; табанити ...
Переглянувши список, сказав: — Щойно прибули до Рима, а вже доводиться покидати дім і тарабанитися до Анція. Але треба! Бо це не тільки запрошення, це й наказ. — А якщо хтось не послухається? — Дістане інше запрошення: ...
Наша міс Моп каже, він прийшов сюди з МеденгемВелса, він там служив в одному з великих готелів. Чому він не напав на когось у тому місті, якщо йому так хотілося? Не треба було тарабанитися так далеко. На це Кредок не мав ...
2. грати, 1, 2. стукати, 2. торохтіти. тарабанитися див. 1. іти. тарабарський див. 1. незрозумілий. тарабарщина див. 2. безглуздя. ТАРАДАЙКА, ТАРАТАЙКА (легкий двоколісний візок), ЧОРТОПХАЙКА розм. Чи то тая дівчинонька, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ baptystsʹkyĭ rukh u Kanadi - Сторінка 153
Промовець декілька разів звертав увагу тому хлопцеві, щоб він не перешкоджав проповідувати, а той не звертав уваги на прохання й продовжував тарабанити. Тоді проп. І. Колесників дуже поважно звернувся до того хлопця й ...
8
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 329
Одні бігли туди, другі сюди, бо одним здавалося, що се тарабанять там, а інші шукали джерела сього гуркоту в іншім боці. Два поліціянти з міської поліційної стражниці перші побачили Барана з балією і праниками і скочили до ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 535
Одні бігли туди, другі сюди, бо одним здавалося, що се тарабанять там, а інші шукали джерела сього гуркоту в іншім боці. Два поліціянти з міської поліційної стражниці перші побачили Барана з балією і праниками і скочили до ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 348
Одні бігли туди, другі сюди, бо одним здавалося, що се тарабанять там, а інші шукали джерела сього гуркоту в іншім боці. Два поліціянти з міської поліційної стражниці перші побачили Барана з балією і праниками і скочили до ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
