உக்ரைனியன்இல் ТІПНУТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тіпнутися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тіпнутися இன் வரையறை
குடித்துவிட்டு, கவலைப்படாதீர்கள், கப்பல்துறை Odnokr. 1-4 ஐ நம்பியிருக்க வேண்டும். காடீரியா சோர்வாகி ஒரு கணம் மறைந்து விடும் (கோலோவ்க்கோ, II, 1957, 369); ஆச்சரியம் மற்றும் திடீர் உற்சாகத்திலிருந்து நான் மிகவும் களைப்பாக இருந்தேன் (மிங்கோ, என் மின்கோவா, 1962, 133); ஆனால் பின்னர், வலது கை அவரைச் சுருக்கிக் கொண்டது, அது சிறிது சுருக்கப்பட்டிருந்தால் (கோட்சியப்., இரண்டாம், 1955, 259); வசித்து நழுவி, அவரது முழங்கால்கள் மறைந்து போயிருந்தன; அவர்கள் சுத்தியலால் சுமக்கப்பட்டு வந்தனர் (அவ்தாம், ஆமாம், நட்சத்திரங்களின் பிறப்பு, 1960, 252); Dorokhteya உள்ள, புருவங்களை மற்றும் கண் இமைகள் மறைந்து, சூடான கண்கள் கூர்மையாக குறுகிய (Stelmakh, நான், 1962, 50); அவர்கள் இருவரும் க்ரோகோவின் குரலில் ஒரு உரையாடலைப் பாடினர் .. தெற்கின் இதயம் சோர்வாகவும் உறைந்ததாகவும் இருந்தது (L. Ukr., III, 1952, 657). тіпнутися, нуся, нешся, док. Однокр. до ті́патися 1-4. Катря тіпнулась і очуняла з хвилинного забуття (Головко, II, 1957, 369); Від несподіванки і раптового збудження я аж тіпнувся (Минко, Моя Минківка, 1962, 133); Та ось тіпнулась в нього права рука, наче вкоротилася трохи (Коцюб., II, 1955, 259); Василь здригнувся, коліна його тіпнулися, мов по них стукнули молоточком (Автом., Так народж. зорі, 1960, 252); В Дорохтея тіпнулися брови й повіки, гостро звузились гарячі очі (Стельмах, І, 1962, 50); Вони обидві заспівали на голос краков’яка такий діалог,.. що в Юзі серце тіпнулось і замерло (Л. Укр., III, 1952, 657).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тіпнутися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТІПНУТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тіпнутися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тіпнутися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
4. БЙТИСЯ (робити різкі, судорожні рухи всім тілом), ПОБИВАТИСЯ, КОЛОТИТИСЯ, ТІПАТИСЯ, ТРІПАТИСЯ, ТРІПОТАТИ [ТРІПОТІТИ] підсил., ТРІПОТА- ТИСЯ підсил. — Док.: тіпнутися, тіпнути, тріпнутися, тріпонути, тріпонутися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivan Sirko: roman - Сторінка 26
Жодна жилка не повинна тіпнутися на лиці, коли почуєш якийсь шелест, — переконував він сам себе. — Ти вже дорослий, другий десяток літ тобі... Думай про те, що буде завтра, як будеш козаком і боронитимеш рідний край.
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992