உக்ரைனியன்அகராதியில் "требник" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் ТРЕБНИК இன் உச்சரிப்பு

требник  [trebnyk]

உக்ரைனியன்இல் ТРЕБНИК இன் அர்த்தம் என்ன?

நழுவ விடு

Требник

ஒரு கவனிப்பு புத்தகம் ஒரு தேவாலயம் புத்தகம், இது வழிபாடு மற்றும் தனிநபர்கள் அல்லது குழுக்களுக்காக செய்யப்படும் பிரார்த்தனை மற்றும் புனித இடங்கள் மற்றும் தேவாலய காலண்டர் தொடர்பான அல்ல. பிரார்த்தனை புத்தகம் ஞானஸ்நானம், அபிஷேகம், மனந்திரும்புதல், திருமணம், ஒழுங்குமுறை, மற்றும் பல்வேறு கோரிக்கைகள், மற்றும் Paschalia மற்றும் மற்றவர்கள் கொண்டுள்ளது. இறுதி ஆயர் புத்தகமாக, ட்ரெப்னிக் IX நூற்றாண்டில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். கிரேக்கத்திலிருந்து சர்ச் ஸ்லாவோனிக் வரை. உக்ரேனிய தேவாலயத்தில், அதிகாரபூர்வமான ட்ரெப்னிக், பணிபுரிந்தார் மற்றும் தலைநகரான பீட்ரோ மொஹைலாவின் முயற்சிகளுக்கு நன்றி தெரிவித்திருந்தார், இவர் மற்ற சபைகளில் தெரியாதவர்: வல்லமை, மடாலயங்களைப் பிரதிஷ்டை செய்தல், முதலியவை.

Требник - церковна книга, яка містить тексти богослужіння і моління, що виконуються для окремих осіб чи груп і не пов'язані із святими місцями та церковним календарем. Требник використовується для обрядів хрещення, миропомазання, покаяння, шлюбу, висвячень і різних треб та містить пасхалію й ін. Як конечна богослужбова книга, Требник був перекладений у IX ст. з грецької мови на церковно-слов'янську. В українській церкві авторитетний Требник, опрацьований і виданий завдяки зусиллям митрополита Петра Могили, що мав чини, не відомі в інших схожих церквах: на відкриття мощів, посвячення монастирів тощо.

உக்ரைனியன் அகராதியில் требник இன் வரையறை

பிரபஞ்ச், மற்றும், தேவைக்காக ஜெபங்களைக் கொண்டிருக்கும் பிரார்த்தனை புத்தகம். சாளரத்தில், ட்ரெப்னிக் சிலுவையுடனும், பட்ராலில் [எப்பிட்ராஹில்] காயமுள்ளது (ஸ்விட்ன், லூபராட்ஸ்கி, 1955, 77); சர்ச் புத்தகங்கள் மேசையில் வைக்கப்பட்டன: பெருநகர Petro Mohyla .., யூனியன் எதிராக ஒரு கலகக்கார போராளி (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 381).

требник, а, ч. Богослужбова книга, що містить молитви для треб. На вікні требник лежав з хрестом, в патрахіль [єпітрахиль] замотаний (Свидн., Люборацькі, 1955, 77); Лежали на столі книги церковні: требник митрополита Петра Могили.., непогамовного борця проти унії (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 381).

ТРЕБНИК இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் требник இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான требник இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «требник» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: Missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: Misal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: Missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: मिसल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: كتاب القداس الصلاة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: требник
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: মিসাল
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: Missel
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: Missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: Missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: ミサ典
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 미사 전서
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Misale
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: sách lể
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: நழுவ விடு
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: प्रार्थना पुस्तक
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: dua kitabı
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: messale
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: mszał
• உக்ரைனியன்: требник
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: carte de rugăciuni
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: ευχολόγιο
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: missal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: missale

«ТРЕБНИК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் требник இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். требник தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Требник Митрополита Петра Могилы. Книга I. Часть I

Т66 Требник Митрополита Петра Могилы. В 2-х кн. Кн. I, ч. I / Репр. изд. — М. : ЗАО Фирма «Бертельсманн Медиа Москау АО», 2014. — 868 с. : ил. — (В 2-х кн., ISBN 978-5-88353-646-4). ISBN 978-5-88353-654-9 Требник ...

О. Дыдыкина, ‎Петр Могила, 2015

Требник Митрополита Петра Могилы. Книга II. Части II-III

Т66 Требник Митрополита Петра Могилы. В 2-х кн. Кн. II, ч. II–III / Репр. изд. — М. : ЗАО Фирма «Бертельсманн Медиа Москау АО», 2014. — 816 с. : ил. — (В 2-х кн., ISBN 978-5-88353-646-4). ISBN 978-5-88353-655-6 Требник ...

О. Дыдыкина, ‎Петр Могила, 2015

Исправление книг при патриархе Никоне и последующих патриархах

Служебник, а в 1606 г. и полный Требник. Выпуская в свет эту последнюю книгу, епископ Гедеон Балабан заявлял следующее: «Аз же обаче и пастырю своему вследуя неотступне (то есть митрополиту Киевскому Михаилу Рагозе) ...

Алексей Дмитриевский, 2014

Slavia Cyrillomethidiana: Источниковедение истории и ...

1423 г . (датируется по пасхалии) . 4) гиМ, син . 324 . л . 197 об . —206 . требник38 . 1402—1427 гг . (датируется на основании моления за деспота стефана лазаревича) . 5) вена, нац . библиотека австрии, слав . 79 . требник . кон .

Анатолий Турилов, 2014

Мысли вслух

Я БИБЛИЯ, Я ТРЕБНИК... Вздохнула с облегченьем, Когда ее погладил, Какое удивленье, Ведь я ее оставил. Ходила вдоль забора Красавица-девица, И умоляла взором Возьми, ведь пригодится. Ведь я могу мурлыкать, И греть ...

Андрей Лобанов, 2015

Врачевальные молитвы - Сторінка 19

Изъ греческаго Евхологія общія врачевальныя молитвы, въ переводѣ ихъ на славянскій языкъ, становятся достояніемъ сперва югославянскаго, а затѣмъ уже и русскаго рукописнаго Требника. Переводъ на славянскій языкъ былъ ...

А. И. Алмазов, 2013

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 215

Ѳеодоритъ Ростовскій переводитъ въ Константинополѣ чинъ малаго освященія воды и съ его именемъ это послѣдованіе заносится въ тишографскій требникъ No 129. По рукошиси нашей академіи (москов. духовной No 183, ХVП ...

Каптерев Н. Ф., 2014

Inventaire des manuscrits cyrilliques en Yougoslavie du ...

Требник, срп., кра] XV - поч. XVI в. Папир, 195 листова, 180 х 125 мм. ПБ 347 (Крушедол Ж V 78). - ЛИТ.: 191 (35). 1587. Требник, (одломак), срп., кра] XV - поч. XVI в. Папир, 2 листа, 210 х 162 мм. УБ Коровип Фгм. 8. 1588. Требник ...

Dimitrije Bogdanović, ‎Miroslav Pantić, 1982

Narys istorii Ukrains'koi pravoslavnoi tserkvy

Петра Могилу римо-католиком з переконання, бо він до свого Требника брав живцем матеріял з латинських бревіяріїв (молитво- словів)". . . Від себе М. Грушевський каже тут: „Але треба рішуче сказати, що в цім ні Могилі, ні його ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1955

К исторіи православнаго богослуженія: ... - Сторінка 347

историко-литургическое и археологическое изслѣдованіе о чинѣ таинства елеосвященія Венедикт (иеромонах.) No 311 . Требникъ , на бумагѣ , ХVП в . No 313 . Требникъ , на бумагѣ , ХV11 в . ( Чинъ св . елея списанъ со ...

Венедикт (иеромонах.), 1917

«ТРЕБНИК» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் требник என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

На ГОГОЛЬFEST показали книги 300-летней давности

Например, если мы говорим о религиозной литературе, то был "Требник" Петра Могилы, где были собраны все обычаи и обряды украинского народа в ... «ИА Минпром, செப்டம்பர் 15»

На ГОГОЛЬFEST показали книги 300-літньої давнини

Наприклад, якщо ми говоримо про релігійну літературу, то був "Требник" Петра Могили, де були зібрані всі звичаї й обряди українського народу в рамках ... «Gazeta.ua, செப்டம்பர் 15»

Церкву в Теслугові збудували 110 років тому

«Требник» (1778 р.), видані у м. Львові та Почаєві. Теслугів, церква У 1905 році, прибувши в Теслугів на парафію, священик Лукіян Матусевич вирішив ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ஆகஸ்ட் 15»

Девушку, страдающую от хронической депрессии, подвергнут …

... немощи и упокой его, идеже праведных Дуси» (Требник. Молитва о долгостраждущем). Один Господь является Владыкой жизни и смерти (1 Цар. 2. 6). «Православие и мир, ஜூலை 15»

В Омске покажут рукописные книги семнадцатого века

... "Еvхологiωн, либо молитвослов или Требник" - рукопись на 642 листах, переписанную с издания типографии Киево-Печерской Лавры 1646 года. «Омск здесь, மே 15»

У РПЦ появился новый обряд – освящение георгиевских ленточек

Это новый обряд, пока не занесенный в требник РПЦ. Поэтому часть священнодействий приходилось совершать наугад. Под вспышки фотокамер ... «Vlasti.NET, மே 15»

Друкарні Києво-Печерської лаври – 400 років!

«Коли Україна підпорядковувалася Російській імперії, цей требник палили і лишилося мало його примірників», - розповіла завідувач виставковим ... «День, ஏப்ரல் 15»

Типографии Киево-Печерской лавры — 400 лет!

«Когда Украина подчинялась Российской империи, этот требник сжигали и осталось мало его экземпляров», — рассказала заведующая выставочным ... «День, ஏப்ரல் 15»

Последний священник Пекинской миссии

Мне все дали – Евангелие, служебник, требник. Но я совершенно забыл, как служить. И можете представить, на первой же службе я все вспомнил! «Православие.Ru, ஏப்ரல் 15»

В Софии Киевской завтра открывается выставка, посвященная …

... «Служебник» (1629), «Православное исповедание веры» (1645) и «Требник» (1646), а также труды его сподвижников - «Патерикон» С. Косова (1635), ... «УНИАН, டிசம்பர் 14»