உக்ரைனியன்இல் ТРОНУТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் тронутися இன் வரையறை
தயங்காது, கப்பல்துறை, ரம், அரிதாக. ஒரு பிட் அசாதாரண, மனநிலை பாதிக்கும். - அலிஷஷா சென்றார். ஜன்னல்களை அடிக்க. சுருக்கமாக, அவர் அவருடன் வசதியாக இல்லை. அவர்கள் மருத்துவமனையில் (மைக்., II, 1957, 222) கொண்டு வந்தனர். [ஓ] மனதில் இருந்து நகர்த்த - பைத்தியம். எரேமியா ஜெபம் செய்தார், ஞானஸ்நானம் எடுத்தார், காபிரோனிடஸை உயர்த்தப்பட்டார், காட்டு கண்களைப் போல. "இன்னமும் மனதைத் தொடுவது அல்லது பைத்தியம்" ... - கோபிரினிடஸ் (என்.-லெவ், III, 1956, 394) என்று நினைத்தேன்; - அவள் எங்கள் கிராமத்திலிருந்து வெளியே வந்தாள், அவள் பைத்தியம் அடைந்தாள், குடிசைகளிலும் நகரத்திலும் நடந்தாள். நான் ஒரு கடவுளே என்று ... நிச்சயமாக, பைத்தியம்! (மிர்னி, ஐ, 1954, 158); - நீங்கள் பார்க்கவில்லையா: மனம் மாறிவிட்டது ... (கேட்ச்., II, 1958, 326).
«ТРОНУТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тронутися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тронутися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Сочинения: часть первая - Сторінка 169
... своего тронутися будетъ никакъ: всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ни рядовые крестьяне, ни по коему образу никакого человѣка, ...
Иван Тихонович Посошков,
1842
2
Сочиненія. Изданы на иждивеніи Московскаго Общества ...
... солдатомъ и крестьяномъ вельми будетъ трудно проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ; всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и ...
Ivan Tikhonovich POSOSHKOV, Mikhail Petrovich POGODIN,
1842
... мш добрий знайомий, боявся, що може умом тронутися через те, що, заимаючись з надм1рною увагою дшами одного державця, свого пана, вносив у це зайвий жар. А цей його пан сам себе змалював таким чином: вш бачить ...
4
Сочиненія - Сторінка 169
... тронутися будетъ никакъ; «т» «т» «т» т. д. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ни рядовые крестьяне, ни по коему образу никакого человѣка, ни бѣльца, ни чернца, ...
Иван Тихонович Посошков, Михаил Петрович Погодин,
1842
5
Сочинения Ивана Посошкова: Изданы, на иждивении ...
... проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ; всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой сотскимъ и пятидесятскимъ и десятскимъ предложить, чтобъ они ...
Иван Тихонович Посошков,
1842
6
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 219
РОЗУМУ СТРАТИТИСЯ. Та як же вш одружиться, коли любить Катрю мою, коли розуму через неХ стратився? (Ю. Бедзик, Посшшай у юшсть, 1975, с. 157). 15. ТРОНУТИСЯ УМА.— Брось! Хьба не бачиш: тронувся ума... (Качура, Тв.
7
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 179
Стільки біганини, стільки клопоту, з ума можна тронутися. Не приведи господи! Кому весілля, а мені біганина. Шарпають зо всіх боків. Вже ніг не чую. Хто це видумав?..» Це вже не тільки кухарки чули, а й до гостей. * Софія — Софія ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych,
1986
8
Книга о скудости и о богатствѣ и нѣкоторыя болѣе мелкия ...
А бѣглымъ солдатомъ и крестьяномъ вельми будетъ трудно проходитъ и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ мѣста своего тронутися будетъ никакъ: всѣ пути имъ будутъ заперты. Токмо надлежитъ указъ жестокой ...
Иван Тихонович Посошков, Александр Александрович Кизеветтер,
1911
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... що справдЬ монарха еже не- мае Ь поки що неведомо, як воно буде з престолом (П. Кочура); В ПетроградЬ скинули вседержавну корону (О. Ковшька). тройка див. калатало. тронутися див. божеволгги. троп див. рись. 1, 2. тропа ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Современник: литературныфи и политический журнал
... строгостями Посошковъ думалъ достигнуть своей главной цѣли, т. е., что «бѣглымъ крестьяномъ весьма трудно будетъ проходить и одною головою, а съ женами и съ дѣтьми и съ 14 51 ра 54 41 мѣста своего тронутися будетъ ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1984
«ТРОНУТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
тронутися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Надання субсидій за спрощеною схемою на Волині може бути …
Хай олігархи і наші можновладці, які зробили з нас рабів і платять-це жах не хочеться й дцмати, бо можна тронутися умом від такої жизні. Віктор 3 ... «Волинські Новини, ஏப்ரல் 15»