உக்ரைனியன்இல் ТРИСТРУННИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «триструнний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் триструнний இன் வரையறை
ட்ரிஸ்டார், மற்றும், இ. மூன்று சரங்களைக் கொண்டது. சுவரில் ஒரு மரக்கட்டை கருவி தொங்கியது - பாண்டூரி, தாத்தா இன்னமும் அதில் நடித்திருப்பதாக தோன்றுகிறது ... (ரில்ஸ்கி, III, 1961, 163). триструнний, а, е. Який має три струни. На стіні висів триструнний інструмент — пандурі, Що прадід ще на ньому, певне, грав… (Рильський, III, 1961, 163).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «триструнний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТРИСТРУННИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
триструнний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
триструнний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 172
Стрій триструнної басолі - квартовий: Діапазон - від ре великої октави до ля першої октави. Зустрічаються й інші строї триструнних басоль, зокрема квін- товий. Стрій чотириструнної басолі - квінтовий: Діапазон - від до великої ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
2
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Тривалий час в цьому краї побутували триструнні скрипки. У XIX — першій половині XX ст. і до наших днів бойківські умільці роблять скрипки переважно з чотирма струнами. Для дерев'яної основи смичків («об- лук», «паличка», ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
3
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 145
М. Т. Рильського. На відміну від чотириструнних басоль ця — триструнна. Грали на ній лукоподібним смичком. Нагадаємо, що серед різних типів гудків був і гудище (басовий гудок). Він мав три струни, і на ньому, як на басолі, грали ...
4
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 31
Прототипом його була триструнна „пагтопіа", „зутрпопіа" абож „ог§апІ5І;гит", знані в Західній Европі вже від Х-ХІ сторіч. Під час акомпаньяменту на лірі дві зовнішні струни, «а» та «е», звучали ввесь час, що утворювало своєрідний ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
5
Vidstani - Сторінка 152
... який увшде до збірки «Живемо на зор1» 1 984 року, але я читав його згодом 1 наче все це — триструнна балалайка, мандолша «на чотири здвоеш струни» 1 глухий гук бубна «голосом убитого собаки» — долинало з мого села.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006
6
Struny zolotiï: povistʹ-ese : dli︠a︡ serednʹoho shkilʹnoho ...
А от легка, мов пір'їна, триструнна кобза була до душі скіфському воїну — на ній можна було грати і під час коротких перепочинків, між боями, і навіть для піднесення бойового духу вояків, несучись лавою на ворога. Співак у такому ...
7
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 110
В цьому найкращим помічником є і його триструнна кобзочка. Торкаючись струн, він одночасно поринає в молитовне шепотіння. Коли ж козак мамай досягає жаданого стану, його кіска-чуб («оселедець») здіймається й тріпоче на ...
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
8
Ostriv u stepu: - Сторінка 86
Вечорами до саратовських подруп почали сходитися райпільські дівчата — старші й ще зовсім юні. Коли тьохкає триструнна і коли бризкає іскристий сміх або у вихорі танцю закрутяться дівчата — люди зітхають. На короткий час ...
9
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 335
А коли ті приїдуть до нас — чи Басоля триструнна гуцульська. заспіває наш стадіон свій гімн? Чи зустріне їх наш стадіон. 335 Музичні війни, або Талан Віктора Гуцала.
10
Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 305
... із загальнолюдської матеріально-духовної колиски; - до українців' триструнний інструмент типу лютні прийшов у далекі часи і став називатися кобзою - здавна розповсюдженою у багатьох народів назвою; - еволюція української ...
O. I͡U. Brit͡syna, P. Honchar, M. R. Selivachov, 1996
«ТРИСТРУННИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
триструнний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Сванетія, яка ніколи і ніким не була завойована
На стіні я запримітив не бачений досі пандурі – грузинський народний триструнний щипковий музичний інструмент. Прийшла з гостинцями Джамекі, ... «Високий Замок, டிசம்பர் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
