உக்ரைனியன்இல் ТРИВНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் тривний இன் வரையறை
நீடித்த, நீடித்த, நீடித்த எந்தவொரு மங்கலமும் சத்துணவு, பணக்காரர். - சரி, இது ஒரு உணவு என்றாலும், நிலையானது, ஆனால் நான் அவளது வளர்ப்பை வளர்க்க மாட்டேன்: ஒரு சிறிய கனமான (என்.-லெவி, IV, 1956, 79); ஸ்பூன் ஒரு கிண்ணத்தில் ஒரு வட்டத்தில் குவிந்து, சிறிது நேரத்தில் ஏறிக்கொண்டு கிண்ணத்தில் சுற்றிக் கொண்டு, ஒரு நிலையான அடுக்கு (மி., II, 1957, 81).
«ТРИВНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тривний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тривний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Personalʹna bibliohrafii︠a︡, 1947-1992 - Сторінка 100
2
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Двоє оповісників, що шепотіли тріумфатору: «Пам'ятай, Цезаре, що й ти смертний!» Перший, у минулому успішний бізнесмен, раніше - спортивний функціонер, ще раніше - знаменитий борець, що вчасно ступив на тривний шлях ...
Сутінок _ тут: відтінок. Сутніти _ існувати. Таволга _ чагарникова рослина з колючими пагонами; турки били нею своїх полонених. Тлінний _ тут: виснажений, знесилений. Тривний _ поживний. Уповносилений _ уповноважений.
Іван НечуйЛевицький,
2007
Істинно сільськії! смачні, аж запашні, й тривні. Певно, в вас дуже здатна та зручна куховарка. — Та куховарка, що отут сидить з вами та чай п'є. Та то я пекла власними руками! — аж крикнула па«ія Висока якось трохи чванливо.
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 50
За нею позіхнула Софія Леонівна, а потім і Флегонт Петрович позіхнув на всю світлицю після смачного тривного поживку. А Леонід Семенович все тяг своє оповідання рівним одногучним та одноманітним басом. — Так отой регент ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 366
І гарний з лиця, але сухий, як скіпка, та замлілий, неначе захарчований. Певно, зріс на поганому поживку, не їв нічого тривного змалку, — обізвалась Галецька. — Ет! який там паламарський поживок! Зріс на черствому хлібі. 366.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
7
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 49
Коли між часом виходу гусениць й величиною яєць є пряма залежність, то можна пояснити це явище величиною яєць, себто дрібні яйця, що містять менше тривних речовин, розвиваються швидше, ніж великі. Це стверджується ще ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut,
1927
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 50
За нею позіхнула Софія Леонівна, а потім і Флегонт Петрович позіхнув на всю світлицю після смачного тривного поживку. А Леонід Семенович все тяг своє оповідання рівним одногучним та одноманітним басом. — Так отой регент ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
9
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 207
Репетирували. Сьогоднішню зорю барабанщик заграв після третьої години ночі, і зі сходом сонця вишикувані роти уже зустрічали хрипкими, але бадьорими голосами своїх ротних. Після тривного, на честь височайшого параду, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1972
10
I͡Estʹ, stoi͡aty na smertʹ! Henuezʹka vez͡ha. Nebezrechna zona
Біля котелка лежав кусень тривного чорного хліба... Якийсь час Валерик їв мовчки, жадібно ковтаючи кашу та перемелюючи хліб міцними зубами. Але раптом перестав їсти й повернув голову до Даурової: — Діко, а Павлик Морозов ...