உக்ரைனியன்இல் ЦІПЕНІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ціпеніти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ціпеніти இன் வரையறை
tseneniti, yu, yesh, nedok. நிலையானதாக மாறலாம், நெகிழ்வுத்தன்மை இழக்கலாம், இயக்கம் (குளிர், ஈரமான, நோய், முதலியன). ஒரு பழைய உருட்டுதல் உள்ள Nikolka kutavsya siverko காற்று சுத்தம் உடல் முழு (Rybak பிழை .. 1956, 164) அனைத்து பிளவுகள் மற்றும் tsipenilo மணிக்கு வழங்கப்படலாம்; செமின்குக் கேமராவை பெரிய நடவடிக்கைகளில் அளவிடுகிறது. அனைத்து போது கை கட்டப்பட்டு மற்றும் tsepeneyut காயம் (குமிழி, மலைகள் .. 1956, 112); இந்த நிலையில் [சார்தீனியா] மக்கள் அனைத்து உணர்திறன் இழக்க, வெளிப்புற உணர்ச்சிவசப்படுவார்கள் இல்லை. Neruhomiye உடல், கிட்டத்தட்ட எந்த துடிப்பு, இதய மிகவும் அரிதான தசை tsepeneyut (அறிவியல் .. 8, 1966, 45) அளவு குறையும்; // போ உணர்வற்ற கட்டப்படுகிறது வருகிறது, பயம், கோபம், வலுவான பல உணர்வுகள் மற்றும் இருந்து சுருங்காது. வடக்கு yno kralas இருந்து இருண்ட மெல்லிய, இரகசிய உயர்த்தச் கருப்பு இறக்கைகள் ... மற்றும் இருளில் strahovynnu என்னை சில neoboryma படை தாங்குகின்றது ... Holola இரத்தம் மற்றும் மூளைக் tsipeniv (ஸ்டார், தேர்வு, 1959, 67..) - ஹார்ட் என்னை மார்பு வருத்தம் கொண்டு tsepeneyut, நான் உலகத்தை என் முன்னால் பார்க்கவில்லை! (கோப், II, 1956, 24); நீங்கள் அவர்கள் விரக்தியிலும் வெளியே அழ, நம்பிக்கையின்மை, புலம்புகிறார் எப்படி கேட்கும்போது ஏழை மக்கள் இறக்க எப்படி பார்க்கும் போது படைப்புகளில் இருந்து Stefanik இதயம் குளிர், உணர்ச்சியில்லாமல் மற்றும் tsepeneyut வளர்க்கின்றன (லிட் எங், 1.III 1963, 2.); // சில நேரங்களில் ஒரு வலுவான உணர்வு செல்வாக்கின் கீழ் நகர்த்த திறன், உணர்கிறேன் இழக்க. திகில் இருந்து வாசிலியா tsepeneyut (டியூடர், பிறப்பு, 1941, 207); இப்போது, நீங்கள் பல, தொலைநோக்கி உள்ள படையெடுப்பாளர்கள் பார்க்க! Vvolyu ஆலிவ் புல்வெளி குதிரைப்படை (பாட்டர், இரண்டாம், 1959, 47) துளையிடுதல் மூலம் ஈ-முழு நாட்களுக்கும் சூரிய ஒளி குறிப்பிட்டுச் சொல்லப்பட்டுள்ளது, எதிர்பாராத பார்வையிலிருந்து வெளி தாக்குதலில் அவர்களை Yanikosta அட்மிரல், tsipeniyuchy இப்போது nadyvlyatys முடியும். ціпеніти, і́ю, і́єш, недок. Ставати нерухомим, втрачати гнучкість, рухомість (від холоду, вогкості, хвороби і т. ін.). Миколка кутався в стареньку даровану свитку, бо сіверко-вітер забирався в усі шпарини і ціпеніло від того все тіло (Рибак, Помилка.., 1956, 164); Семенюк великими кроками міряє камеру. Весь час сковані руки ціпеніють і болять (Галан, Гори.., 1956, 112); У цьому стані [каталепсії] людина втрачає всяку чутливість, не реагує на зовнішні подразники. Тіло нерухоміє, пульсу майже немає, серце скорочується надзвичайно рідко, м’язи ціпеніють (Наука.., 8, 1966, 45); // перен. Ставати скованим, нечутливим, стискатися від почуття страху, обурення, сильного переживання тощо. Від півночі йно кралась хмура мла, Здіймаючи таємні, чорні крила… І в темінь ту страховинну несла Мене якась необорима сила… Холола кров і мозок ціпенів (Стар., Вибр., 1959, 67);— Серце ціпеніє мені в грудях із жалю, і я не виджу світу перед собою! (Коб., II, 1956, 24); Від творів Стефаника душа холоне, німієш і ціпенієш, коли бачиш, як гинуть знедолені люди, коли чуєш, як вони лементують, волають у розпачі, в безнадії (Літ. Укр., 1.ІІІ 1963, 2); // Втрачати на деякий час здатність рухатися під впливом сильного відчуття, почуття. Василина ціпеніє од жаху (Тудор, Народження, 1941, 207); Тепер скільки завгодно могли вже на них дивитись інтервенти в біноклі! Вволю міг надивлятись тепер із зовнішнього рейду на них адмірал Янікоста, ціпеніючи від несподіваного видовища, як уже при сонці, при повному дні вилітає із-за колючих маслин степова кіннота (Гончар, II, 1959, 47).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ціпеніти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦІПЕНІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ціпеніти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ціпеніти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Пробач, Марцело...: - Сторінка 110
Відтепер її розпирала радість – не доведеться ціпеніти у сутінковій темряві на дорозі, пан Словачек про неї подбав. Повернувшись до убітовні, найперше, що зробила – зателефонувала Марцелі, аби поділитися звісткою. Марцела ...
2
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 55
Його вели з дзвіниці під автоматами блідого, із закривавленим плечем; Катерина Юрчишина вже й не пробувала доганяти сина, ні його обороняти, вона так і залишилася ціпеніти на дзвіниці, не в змозі відірвати очей від клунків на ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
... холонути -у -є, заклякати -аю -ас, дубіти -ію -іє, ціпеніти -ію -Іс; піку ти -е]и рухи в нього клякнуть (заклякають), холбнуть, дубіють; -- ос5 гіглу клякнути (заклякати, дубіти) від холоду: - - мгасЬот ціпеніти від жаху, кам'яніти (кликнути, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 997
г. flait, beater, thrasher. ціпеніти to grow torpid, to become rigid, to freeze; ~ від жаху to freeze with fear. ціпкий tenacious. ціпок stick, cane, staff, cudgel. ціп-ціп виг. (скликання курчат) chuck-chuck. цмокати, цмокнути to smack one's lips.
І був певен,що ніколине зуміє, адже сестра Стефанія, що навчала їх читанню й письму, кожного разу з таким гонором ізневагою нависала над ним, щовінпросто ціпенів, лякавсяймиттєвозабував ті трійкознайомих літер, яківстигав ...
6
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 21
Пальці синїли й ціпеніли від студени, а коли принесено чай, я огрівав із розкошию руки над бляшаннм кітлом. Тільки після обіду відчував я кілька годин тепло, доки безупинний вітер не зморозпв мені тіла на ново. Околиця є мертва ...
7
"Shoa" u Lvovi: - Сторінка 225
Побачивши таку платформу, перехожі ціпеніли й зупинялися, схиляючи голови, як під час похорону. Жінки, за природою своєю, органічно не могли не жахатися ґестапівським дітовбивством. Нераз я чув жіночі розмови на цю тему: ...
I︠E︡vhen Nakonechnyĭ, 2004
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 118
Ті, що колись богинями в домах були, Нині в сіряках грубих немов ціпеніли. Рум'яне лице поблідло, коса вже не заплетена, Витончених грудей ніщо не прикриє, Не прикрашають тонку шию перли, ні з металу зроблений Ланцюг ...
9
Pid tykhyĭ shepit khvylʹ i͡atransʹkykh: sentymentalʹni povisti
Боялись вони його панічно, одного погляду його вицвілих очей було достатньо, щоб вони ціпеніли на місці. Покірно виконували усе, що ласкавий пан наказував. Тих, що завагітніли чи просто набридли, видавав заміж за своїх же ...
Mykola Sylovych Kovalʹchuk, 2002
10
Svitlo otchoho domu: statti, eti︠u︡dy, ese pro Vasyli︠a︡ ...
Розправа мала носити такий характер, «щоб кожен «тубілець» зокрема і всі разом, викинувши з голови навіть саму думку про можливість опору окупантам, ціпеніли з остраху від одного лише слова «німець». В одній з таких колон ...
Vasylʹ Kozachenko, Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1983
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
