உக்ரைனியன்இல் ЦЬВОХНУТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цьвохнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் цьвохнути இன் வரையறை
ஒலி, நன்றாக, இல்லை, doc., perh. மற்றும் இல்லை, யார், யார், யாருக்கு, யாரை, ஏன், யாரை - ஒரு appendix இல்லாமல், Odnokr. திருக ; (Ukr .. கதைகள் கதைகள் .. 1957, 325) ஏய், காட்டு ஆடுகள், ஓரினச்சேர்க்கை: - அவர் nalyhach க்கான மாடுகளையும் வாங்கி சாட்டை tsvohnuv, செல்கிறது கட்டளையிடுகிறார் Hamarys tsvohnuv batizhkom ஸ்கேட், அவர் முற்றத்தில் vystrybom ஓடிச் (மிங்க், தேர்வு, 1952, 50.); அனைத்து உரைகள் தாத்தா வண்டி அமர்ந்து பிறகு, டிமிட்ரி ரைடிங் tsvohnuv (உலகில் Gzhytsky .., 1960, 100); ரைடிங் முன் அமர்ந்து, ரப்பர் டயர்கள் மீது tsvohnuv மற்றும் டிரக் நீரூற்றுகள் ஒரு மென்மையான பாதையில் (பாட்டர், மூன்றாம், 1959, 166) முட்டை, மெதுவாக பரவியது; - மற்றும் Sekletin- பறவை [Trishka] அடித்து. அவள் என்னிடம் சொன்னாள். அது போல், - என்கிறார் - பின்னர் இரத்த மிகவும் தந்திரமான மற்றும் குதிக்க! (மிர்னி, IV, 1955, 337); - மா-அ-மோ-ஓ! - Ivasik மீண்டும் மஞ்சள் டான்டேலியன் தலையில் tsvohnuv கிளைகள் அழைத்து செய்தார் (டி Bedzyk, பழங்குடி .. 1958, 83); குதிரை அப்பட்டமாக வளர்ந்துள்ளது. Tsvohnuv சாட்டை ... Havknula நாய் ... அமைதியான ... தூக்கம் ... (செர்ரிகளில், 1956, 60); மிக்யெயிலோவின் காதுக்குப் பின்னால் குண்டு வெடித்தது, கேபிள் மூலம் குழப்பம் ஏற்பட்டது, குழப்பம் (ஜ்பான், செஸ்பெல், 1961, 250); அனடோல் பூட்டு வரை நின்றார், ஆனால் பலூன் டேக் அவரை எச்சரித்தது, மெதுவாக அவரது தலைக்கு மேல் கடித்தது (Katch., II, 1958, 351); // இல்லாமல் பின்னால் ஏதோ ஒன்று வெடித்தது மற்றும் அவரது காதுகளை வெட்டியது (Golovko, I, 1957, 100); * அடையாளமாக. வார்த்தை பாம்பு ஒரு குரல் போன்ற அழுதான்: - கடித்தல் - நான் ஒரு விருப்ப வேண்டும்! (நே., டேல்ஸ் .., 1958, 52). цьвохнути, ну, неш, док., перех. і неперех., кого, що, по кому — чому, на кого — що і без додатка, розм. Однокр. до цьво́хкати. Взяв він воли за налигач, цьвохнув батогом, іде та й приказує: — Гей, воли, цабе (Укр.. казки, легенди.., 1957, 325); Гамарис цьвохнув коника батіжком, і він вистрибом побіг по подвір’ю (Минко, Вибр., 1952, 50); Після промови діда всі сіли на віз, Дмитро цьвохнув на коні (Гжицький, У світ.., 1960, 100); Їздовий сів у передок, цьвохнув, і ресорний візок на гумових шинах легенько покотився, прокладаючи за собою м’яку колію (Гончар, III, 1959, 166); — А Секлетину-птичницю бив [Тришка]. Вона ото й розказувала. Як цьвохне,— каже,— то кров так цівкою і стрибне вгору! (Мирний, IV, 1955, 337); — Ма-а-мо-о! — покликав іще раз Івасик і щосили цьвохнув прутиком по жовтій голівці кульбаби (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 83); Заіржала коняка. Цьвохнув батіг… Гавкнула собака… Тихо… Спать… (Вишня, І, 1956, 60); Куля цьвохнула повз Михайлове вухо, відщепила скіпку од котушки, заплуталась у кабелі (Збан., Сеспель, 1961, 250); Анатоль підвівся до затулки, але метка кулька попередила його, лагідно цьвохнувши над головою (Кач., II, 1958, 351); // безос. Ззаду вибухнуло щось і побіля вуха цьвохнуло (Головко, І, 1957, 100); *Образно. Цьвохнуло слово Змії, мов кий: — Кусатися — звичай у мене такий! (Нех., Казки.., 1958, 52).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цьвохнути» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦЬВОХНУТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цьвохнути இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цьвохнути தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 496
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 83
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Павло Архипович Загребельний, 1978
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 6
Хоче дитина очі материні уявити і не може: все розпливаеться, немов манливе дно лугового озерця, коли по воді лозиною цьвохнути. — Чому це Юрко тебе матір'ю не кличе? — питають баби у Ганни. Земля в полі — немов черінь, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
4
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 352
Усе ж таки панотцеві вдалося кілька разів цьвохнути залізним прутом по Ваньці, і той сичав з болю, як сирі поліна в грубці. Не витерпівши лихої долі, наш товариш заявив, що покидає школу й тікає до Африки. Африкою ми тоді всі ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ц1, мн. -ркй, -рбк цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпёлити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цуценя, -яти, ор. -ям, мн. -ята цу-цу, виг. цуцукати, -аю, -аеш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аеш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 329
Голові нічого не залишалося робити, як знизати плечима, сісти на тачанку і цьвохнути батогом по конячій спині. А Марті чекати, доки Теодор візьметься за розум. Але ось одного разу... Марта повернулася з роботи пізно.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1975
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 486
що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вредиюще і завжди готове перекривити тебе, скорчити ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
8
Pervomist: roman - Сторінка 99
Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вреднюще і завжди готове ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
9
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
... спороти, періщити, пороти, потрошити, свиснути, сікти, стукнути, тарахнути, телепнути, товкти, тріснути, тюжити, ударити, усмалити, уперіщити, урізати, хвоськати, хльоскати, цьвохнути, частувати, чухрати, шмагати, шкварити, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386
и усилит, стьобонути, хльбскати и хльбстати, хльбснути, шмагати, шмаг- нути и усилит, шмагонути; равг. цьвбхати и цьвбхкати, цьвохнути, (сильно) пер|- щити, упер!щити; (сов.: сильно ударить разг.— ещё) уперезати, ушкварити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
