«ЦЯВ-ЦЯВ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цяв-цяв இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цяв-цяв தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«Гав, гав! цяв, Цяв! А я, знай, сестро, хочу їсти, Да хліба не дають: нема з мене користи». «Рох, рох! плям, плям! Дарма Що сита походжаю, На Що ні набреду, усе перевертаю». «Гав, гав! Цяв, цяв! А я з нудьги та з голоднечи Гризу ...
2
Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 48
starorusʹki dumy ĭ spivy Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. СВИНЯ ТА ЦУЦИК. Байка. «Рох, рох! илям, илям! що-дьня я, любий брате, сита: Полови й висівок віеталось пів корпта». -«Гав, гав! цяв, цяв! а я, знай, сеетро, хочу істи, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Poeziï epichni i lïrychni - Сторінка 335
»Гав, гав! цяв, цяв! а я, знай, сестро, хочу істи, Та хліба не дають: нема з мене корйсти. « — »Рох, рох ! плям, плям! дарма що сита походжаю, На щб нї набріду, усе перевертаю. « — »Гав, гав! цяв, цяв ! а я з нудьги та з голоднечи ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1908
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Дьтск. мочиться. Цябрина, ни, лс.=ЦянринА. Цябро, ра, с. Кусокъ дерева, выдолбленный въ вид* тарелки, родъ большой дерев, тарелки (для хліба, для різанья арбузовъ и пр.). Кобеляц. у. Цяв! леае.=Дзяв. Гав, гав! цяв, цяв! К. Дз. 48.
5
ROpît" russko-koreĭskago slovarya - Сторінка 392
O'rönpaníe повазанйй—понт'еи, Tamm С" . . ' С ,_ у ..._ __ (не принимать)._ Ос'вдлать, с'Ьдлать твирымаернльциссо „_ . . Отбивать тактъ вастаньетами—цяв-цяв .I .. о о о оОтбирать, выд-Ьлять—пунтанхао, 'пунганханда . варьшнда ...
Mikhail P. Putsillo, 1874
6
Burʹi͡an: povestʹ - Сторінка 57
... цып, цып, цып... не бегут. Только там, далеко, из-за левад, точно из бурьяна, вытянулся один: цяв-цяв... Стало 57.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1920
7
Киприан-българин митрополит Московски и на цяла РУсия:
И с цел древното устройство на Русия да се запази и за в бъ- деще, т. е., тя отново да бъде под властта на един митрополит, съ- борът законополага щото след смъртта на кир Алексий кир Киприан да получи цяла Русия и да ...
8
Болгарский язык. Курс для начинающих - Сторінка 109
... сутрин (утром) вёчер (вечером) презденя (днем) презнощта (ночью) до късно (допоздна) цял дён (весь день) цяла сутрин (все утро) цяла вёчер (весь вечер) цяла сёдмица (всю неделю) цяла годйна (весь год) с часовё (часами) с ...
Елена Иванова, Зоя Шанова, Димитринка Димитрова, 2015
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 613
цянка-цяцйн- ка, а дурному рад!сть, fools are taken with fine promises; по общянку Тдь на бйстрому KOHÍ, take the thing promised as soon a? po-sible. общятн(-яю, -яеш)/ vt — общювати; Prov., об|'цяв г.ан кожух — тепле його слово, one ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Пушкин в зеркале мифов - Сторінка 93
Никак не прокомментировала «Прощание» Т. Г. Цяв— ловская в своей известной статье, посвященной взаимоотношениям Пушкина и Воронцовой, «Храни меня, мой талис— ман...». Со времени опубликования упомянутой статьи ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
