உக்ரைனியன்இல் ЦИДУЛА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цидула» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் цидула இன் வரையறை
திசைலூலா, மற்றும், w., ப. ஒரு கேட்வாக் அதே விஷயம். [மார்சியன் (வாசிக்கிறது):] "நான் தினமும் தினமும் உனக்காக காத்திருக்கிறேன், அல்லது இரவில் கூட இருக்கிறேன். நீ சொர்க்கத்தில் இருப்பாய். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், உன்னை கொலை செய்கிறேன். "சிடுலூ முக்கியமாக இணைக்கப்பட்டு தீ இல்லாமல் இல்லை (L. Ukr., III, 1952, 273); காகிதத்தை போர்த்தி, கிசாக்ஸ்கா அதை பட்ஷியோர்நோக்குக்கு அனுப்பி உத்தரவிட்டார்: "லசியாவிற்கு செல், இந்த சிடுலை (ஜ்பான், பெர்டின்வீனியா, 1960, 149) செல்லுங்கள். цидула, и, ж., розм. Те саме, що циду́лка. [Мартіан (читає):] «Я жду тебе у кожну пору дня чи навіть ночі. Ти будеш як в раю. Цілую міцно тебе — так, як люблю».. Цидула гречненько зложена й не без вогню (Л. Укр., III, 1952, 273); Загорнувши папірця, Кисачка передав його Пацьоренкові і повелів: — Збігай до Ласія, передай оцю цидулу (Збан., Переджнив’я, 1960, 149).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цидула» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦИДУЛА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цидула இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цидула தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.
Того-же числа была отправлена канцелярская „цидула“ къ русскому послу въ Вѣнѣ кн. Д. М. Голицыну, которою коллегія иностранныхъ дѣлъ поручала ему навести справки: „можно-ли въ Фіумe или въ Бѣлградѣ сыскать такого ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 397
I 368.280, образн., зверт. I 232.92, Мн. И. цигане I 360.27, 361.Д.О., 361.46, 361.50. 362.Д.О, 363.Д.О. (2 р.), 363.112, 3. у цигани у спол. I 544. В, О. з циганами I 539.В. ЦИДУЛА (5). Записка. А ти, друже мш единий, Як маеш журитись, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Семуже наказанию подвержен имеет быть, который такие ведомости и вызывательные цидулы квызванному принесет, такожде и те,которые яко секундантыили посредники припоединке присутствовать обещали или знаки ...
4
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
Втім, у окремих випадках епістолярії, що ідентифіковано самими адресатами та адресантами саме як «цидули» мають як паггаїіо, так і сіізрозіііо: «Понежс живущия в нашем соседстве запорожские козаки, завсегда великия обидьі ...
5
Московский архив Министерства иностранных дел - Сторінка 49
Не дождавшись оффиціальнаго разрѣшенія на выѣздъ изъ Ниж4) Выписку объ этомъ изъ журнала комитета министровъ коллегія Иностранныхъ дѣлъ слушала 23 января и опредѣлила послать цидулу Н. Н. Бантышу-Каменскому ...
6
Русскій историческій сборник - Томи 1 – 2 - Сторінка 29
Ежелижъ кшо вызывашельную цидулу чрезъ слугу своего пошлешъ, шо имѣешъ оный слуга, есшли онъ вѣдалъ, чшо вызывашельная цидула была, шпицрушенъ наказанъ бышь. Пункшъ 14: Ежели случишся, чшо двое на ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россиских, 1837
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 258
А ще за кілька годин по тому до полковника Кречовського приїхав слуга сотника Хмельницького і привіз цидулу. Дворецький, який співчував панові Хмельницькому, зашкріб у потилиці. — Що б вам на годину раніше... Нема пана ...
8
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 252
А ще за кілька годин по тому до полковника Кречовського приїхав слуга сотника Хмельницького і привіз цидулу. Дворецький, який співчував панові Хмельницькому, зашкріб у потилиці. — Що б вам на годину раніше... Нема пана ...
9
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 232
Нема пана полковника, певне, аж у Черкасах уже, — але цидулу забрав. Щойно від'їхав слуга Хмельницького, як прибіг з цілим загоном драбів підстароста Чаплінський. Він був збентежений, переляканий і розгублений.
10
Черниговка. Исторические портреты
Я ось тобі цидулу напишу до його! Он пошел в другую комнату. Ганна дожидалась стоя, опустивши глаза в землю. Дорошенко вышел, отдал ей написанную цидулу и сказал полуголове: — Кажіть одвести сю жону до Ларіона ...
«ЦИДУЛА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
цидула என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Высшее образование: хуже "ого-го" как есть
Вот, например, совсем недавно появилась новая цидула, созданная, видимо, в целях распределения "на село" или повышения "боеспособности" ... «TUT.BY, செப்டம்பர் 12»
«Справа Завадського»: цугцванг правосуддя та випробування для …
Коли до імператора Олександра ІІІ надійшла поліцейська цидула про нетрадиційну сексуальну орієнтацію композитора Петра Чайковського, його ... «Telecriticism, ஏப்ரல் 12»
Висло-Одерский разгром: расчищая путь к Берлину
Цидула от Черчилля была, спору нет. Но она не имела отношения к арденновской оплеухе. К середине января от локального успеха немцев на ... «From-ua.com, ஏப்ரல் 10»
За майбутнє української мови не варто боятися
Слово "цидула", боргова розписка, приписують собі поляки, але перейняли вони його в українців, які прямо казали про таку розписку – це дуля замість ... «Українська правда, மார்ச் 10»