உக்ரைனியன்இல் УБОЖІТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «убожіти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் убожіти இன் வரையறை
வணக்கம், yyu yesh, doc. ஒரு ஏழை நபர் ஆக. பின்னர், அவரது தந்தை அவர் இன்னும் இழக்கப்பட வேண்டும் என்று ராஜினாமா செய்தார் - அவர் மாட்டு விற்பனை, நான் படிக்க சென்றேன் ... (Stelmakh, கீஸ் ஸ்வான், 1964, 117); நான் போகிறேன் அந்த யோசனை திரித்து, "கிணறுகளிலுள்ள தண்ணீர் என்ன குறைகிறது, என்ன நதிகள் வாசனை மற்றும் பவுண்ட் மீன்கள்?" (எம். ஓ., சூஸ், 1959, 57); முதலாளித்துவத்தின் வளர்ச்சியுடன், தொழிலாளர்களின் நிலை மோசமாகிவிட்டது. தொழிலாள வர்க்கத்தின் வெகுஜனங்கள் மேலும் மேலும் அழிந்துவிட்டன (நியூ ஈஸ்ட், 1956, 109). убожіти, ію, ієш, док. Ставати убогим. Згодом батько змирився, що йому й далі доведеться вбожіти — продав корівчину, а я пішов учитися… (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 117); Іду. А думка непокоїть, тривожить: «Чого меншає води в криницях, чого мілкішають ріки й убожіють рибою?..» (М. Ол., Чуєш.., 1959, 57); В міру розвитку капіталізму становище робітників ставало дедалі гіршим. Все більше й більше убожіли маси робітничого класу (Нова іст., 1956, 109).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «убожіти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УБОЖІТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
убожіти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
убожіти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 138
... сіесііпзка -- сільська біднбта 3. (йЬокозґ) убозтво -а з; сіизеупа -- духбвне уббзтво спиаоЬіпес -пса т газіаг. притулок для бідних; богадільня -і і сНініоЬпієС -іе -е]й педок. 1. (ягдсаі пиуе- юк) бідніти -ію -іс, убожіти -ію -іс; зесіїіасі ...
2
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 43
Продовжував убожіти наш народ, рясним дощем линули погрози з півночі, важкі часи переживала Церква, якій ювілей відродження лихі сили спробували перетворити на час загибелі. Ми пережили зраду групи священиків і владик, ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 114
Панство українське, бачучи, що усякі вільготи та уряди королі роздають панству католицькому, й собі почало потроху переходити на латинську віру, і через те церква православна у Галичині все більш стала підупадати та убожіти.
воно й буде ще: — одні багатітимуть, а другі убожіти- муть. Хоч-не-хоч, а при отакім безземеллі надівай торбу на плечі та й на заробітки. Думаєш, як ти свого виростиш малого, то не вирядиш отак? — вирядиш! Ну, а тут уже вся ця ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
5
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 430
... у своєму зростанні, стає міщанином, розгублює набуті знання. Вчитель має щодень жадібно, як спрагливий до студеного джерела, припадати до нового, свіжішого, аби постійно зростати, а не убожіти інтелектуально й емоційно.
6
Literaturno-krytychni narysy i statti - Сторінка 344
... але потім настали дуже скрутні часи — пани і уряд відібрали у селян пасовиська, кілька літ підряд був недорід, і село стало швидко убожіти, катастрофічно занепадати. Чим злиденнішим ставало село, тим скрутніше жилося Киві.
7
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 266
_ І се гроші, та не мої. Бери 75 к.! _ І се гроші, та не мої. А після трьох раз і балакать більше не стане. Часто-густо, нокупник обндить ся і піде: „Мені н дурно такого купця не треба !“ Став він убожіти. Тут у нього жінка вмерла, дочку ...
8
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Селянські господарства не будуть дрібнішати, не будуть убожіти, а багатий культурний український нарід і його край буде найкращим ринком для української промисловости. З 39 з чвертю мільйонів десятин, як вище зназначено, ...
... отак нам справді жити, як ми живемо, що хата з хатою гризеться, що тини між ними — як ножі, один в одного не то що хл1ба — душі докопуеться і вовчим оком зазирае, як отак всім мучиться, убожіти, то краще вже в колгоспи йти!
10
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... заможніти, убожіти, рос. беднеть, богатеть, скуднеть, білорус. галець, багацець, бяднець. Дієслова зі значенням «робитися чи ставати у віковому відношенні таким, як на це вказує твірна основа». Поодинокі дієслова на -іти (рос.