உக்ரைனியன்இல் УКОЇТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் укоїти இன் வரையறை
கேரட், ஓயு, ஓய்ஷ், டாக்., ஓவர்ஹவுட், ரோஸ். ஏதாவது செய்யுங்கள் நல்லது இல்லை - அவர் என்ன செய்தார், போலி? (பார்க், ஒப்.பி., 1902, 190); - உங்களுக்கு தெரியும், - கோப்ஸர் கூறுகிறார் - நீங்கள் இதை வாசித்தீர்களா .. இவானெட்சுகள்? (பி. குலிஷ், விபோர்க், 1969, 58); "வேறொருவரின் கடிதத்தைப் படியுங்கள், அவர் இழந்துவிட்டார் - இது வெற்று, வெற்று! .. நான் ஒரு நேர்மையற்ற செயலைச் செய்தேன் ..." (கோத்ஸ்க், நான், 1966, 48); யாரோ அவளுடைய கழுத்து நீரில் விழுந்தார்கள். நான் இந்த தோழர்கள் யாரோ என்று நினைத்தேன். இல்லை, இல்லை! சமையல். எப்போதும் போல், ஏதாவது செய்யுங்கள் (Guts., Soupova .., 1965, 115). KUKOITI2 (VKOITI), oyu, oysh, doc., பெரேட்., டயல். அமைதியாக இருங்கள் [சகோதரன்] ஒரு கப்சைனை அவன் கையில் எடுத்து, பாடகட்ட ஆரம்பித்தான். அவன் இருதயத்தை உண்டாக்கினான், அவன் (கோப்சின்) கோபஸின்களிடமிருந்து (ஃபெட்கோவ், ஐ, 1960, 59) தூங்கினான்.
«УКОЇТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
укоїти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
укоїти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Spomyny z moho z︠h︡yti︠a︡: Obrazky z hromadi︠a︡nʹskoho i ...
... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердёшного устиску. до спільної потїхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерских раменах свого жалю не укоїти.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1913
2
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 18
Чорти по порядку доповідали своєму верховоді, хто яке зло сотворив людям за той день і що надумав укоїти назавтра. Ян Бібіян зрозумів, що дияволи — це добре організована банда злочинців, і кожен із них має своє спеціальне ...
3
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 253
... щоби нам хоч з важким, скровавленим серцем, з сльозами зрошеними очима не подати собі братньої руки до сердешного устиску, до спільної потіхи, щоби нам разом не обійнятись і в братерських раменах свого жалю не укоїти.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
2004
4
Cherez kladku: zbirka poeziĭ - Сторінка 180
... Людей що мають силу чарувати, Тебе зачарувала б певно я, Щоб міг ти правду всю мені сказати. Та чорнокнижника не маю сил. Тому, так часто, тим очам не вірю. І чарів квіт такий ще не розцвів, Щоб укоїти в серці ту зневіру.
Olʹha Terlet︠s︡ʹka, Stefania Kowalyk,
1984
5
Kaĭdany dli︠a︡ oligarkha - Сторінка 39
замислено сказав Барабаш. Тоді перевів погляд на мене. — Може, стрельнути пару разів у стелю? Я показав йому кулака. — Гм... — сказав Барабаш. Випите давалося взнаки, і його нестримно тягло на подвиги. — А що ж укоїти?
6
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 42
Скілько то лишень в одній днинї попливе слїз на земли, скілько взлетить вістхнень до неба? Хто зможе укоїти болї і рани, утисненя серця, грижу совісти людскої чи в палатах богатих, чи в хатах бідних? А— пренїнь—в—серцях вcїх ...
Nykolai Teodorovych,
1912
... НАРОБИТИ, УЧИНИТИ [ВЧИНИТИ] що, УКОЇТИ [ВКбїТИ] розм., НАТВОРЙТИ розм., НА- БРбҐГИ розм., НАКОЛОБРбДИТИ чого і без додатка, розм., ПОРОБЙТИ що, розм., НАПРОКУДИТИ заст., НАЧИНИТИ заст., ПОЧИН ЙТИ що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Transactions - Том 11 - Сторінка 191
The original of Clemens bears " Samuel succeeded Heir, and governed 27 years," trn ukoiti \vra, Kctrair^v. However, no ancient author gives 27 years to Samuel alone, or to Saul and Samuel in conjunction, but a number agree in granting 20 ...
Royal Irish Academy,
1810
9
Alphabet of Medical Botany - Сторінка 57
... inserted into the receptacle. It contains Hazel wort, Canella, Agrimony, and Spurge. First order, Monogynia1 . The flowers in this order have. From the Greek, UiSN, " twelve," and 'row, " male." 1 From the Greek 'ukoiti, " twenty," and " male.'.
10
The works of Callimachus: translated into English verse. ...
Tm fiS KocvunriTa, KotXkigiov ukoiti. [zv^cctg- Tihviriov r] K^ma Xv/yov IdrjKS §ea, JLvPxpivci wip "srcei^o; AneWt^ng* et $' spec tptyy*r A^jjtraj (petrels' 'Evirtg er tstuq lireiris ; Epigram LVIII.] Who the Godddefs Canopita or Canopista was, ...
Callimachus, Henry William Tytler,
1793