உக்ரைனியன்இல் УЛАСКАВЛЮВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уласкавлювати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் уласкавлювати இன் வரையறை
தயவுசெய்து, yuy, yuiesh, nedok., ஷேர் (ஹர்ரி), வுல், விஷ்; பன்மை. ulaskavlyat; கப்பல்துறை, குறுக்கு, செ. ஏதோவொரு விஷயத்தில் ஈடுபடுவதற்கும், உங்கள் பக்கத்திற்கு வளைந்துகொள்வதற்கும் சம்மதமாக, இணங்க வைப்பது. அவர் காலையில் அவரிடம் கேட்டார், கெஞ்சினார், மற்றும் வெளியேற்றப்பட்டார், மற்றும் முந்தைய அனைத்து பழைய, பழைய மறுப்பு நல்ல ஏற்கனவே நம்பிக்கை (Vovchok, Vybr., 1937, 162); அங்கேயிருந்து ராஜாவிடம் தாழ்மையுடன் ஜூனோவை இராஜினாமா செய்தார் - எரல்! அதிகாரிகள் உங்கள் எஜமானராகிய மக்களையும் அசுத்த அலைகளையும் கொடுத்திருக்கிறார்கள் - அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள், அவர்களை காற்றுடன் எழுப்புகின்றனர் (ஸெரோவ், விப்., 1966, 223); ஞானஸ்நானத்தின் ஞானஸ்நானத்திற்கு முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்டிருந்தால், அவரை மகிமைப்படுத்த முடியும்: மகள் எபிராயஸ்தி அல்லது கேஃப்யாவாக இருக்க முடியாது, ஆனால் மேரி (டான்ச், டான், VI, 1957, 53); - ஒரு பாஸ்டர்டுடனான இந்த மாடு ... பால் நிறுத்துவதற்கு அசாதாரணமானது. அவளுக்கு அவள் உதவ முடியவில்லை (கோர்ட்., மலர்கள், 1951, 40). уласкавлювати, юю, юєш, недок., УЛАСКА́ВИТИ (ВЛАСКА́ВИТИ), влю, виш; мн. уласка́влять; док., перех., розм. Ласкою, умовлянням спонукати згодитися на щось, із чимсь, схиляти на свій бік. Він утрете спитався її, і благав, і власкавлював, і всю образу попередню, відмови давні вважав уже за добре (Вовчок, Вибр., 1937, 162); От до того царя і вдалася покірно Юнона, — Еоле! Владі твоїй господар людей і безсмертних Хвилі віддав — і власкавлювать їх, і здіймати вітрами (Зеров, Вибр., 1966, 223); Тільки заздалегідь добре заплативши попові за хрестини, можна було його власкавити: дочка буде не Євпистимія чи Каздоя, а просто Марія (Донч., VI, 1957, 53); — Ця корова з норовом.. З незвички затримала молоко. Ніяк не могла її уласкавити (Горд., Цвіти.., 1951, 40).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «уласкавлювати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УЛАСКАВЛЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
уласкавлювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
уласкавлювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УЛАСКАВЛЮВАТИ /ВЛАСКАВЛЮ ВАТИ/, задббрювати, УЛАГОДЖУВА- ТИ, обр. топйти сёрце. УЛЁСЛИВИЙ /ВЛЁСЛИВИЙ/, шдлёс- ливий, облёсливий, лестйвий; (голос) пщлазистий, магний; (- уста) п. ме- доточйвий, солбдкий.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 540
(перен.: улещивать) разг. улёщувати, -щую, -щуеш и улещати, улес- тйти (улещу, улёстиш), ш'длёщувати и ш'л- лещати, П1длестйти, уласкавлювати, -люю, -люеш, уласкавити, -влю, -виш; разг. умаслювати, -люю, -люеш, умаслити.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Celestial serpent: - Сторінка 168
Не забувае він уласкавлювати й місцевих девів, і месопотамських зі сходу. Всіх їх — тисяча! Гепата кепкувала з такої запопадливости, з намагання догодити всім девам. А Уріяс ще й чванився таким верхом державного розуму.
4
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 3 - Сторінка 54
... в імперію, як Петро Перший, разом з бородами зрізав і стару назву „Московское государство" і встановив нову „Российская Империя", але і він мусів визнавати нас, мусів уласкавлювати Мазепу, мусів просити в нього козаків.
Li͡udmyla Kovalenko, 1968
5
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 310
Отже коли людина, прийшовши раз до такого переконання, бажає не мати ніякої шкоди, коли вона хоче, щоб плоди її поля спокійно дозрівали, а дичина не виминала її спису, вона мусить дбати про цих духів і уласкавлювати їх ...
6
I͡A͡kby my vchylysʹ tak, i͡a͡k treba--: rozmovy pro nabolile
... надавши йому повну свободу дій" (М. Студецькш з Києва); "брутальне поводження українофобів потверджує істину, що вовки не були й не будуть вегетаріанцями, і тому уласкавлювати їх намарне" (Й. Маслюк, Черкаси); "ганьбою ...
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 451
I. 1ё1 и. $1 коко; коко ЬЛт задобрюватн кого; кого чим; ~, заспокоюва- ти кого чим; ~, уласкавлювати кого чим; ~ ко- иог. 2. коко з кут мирйтн, примиряти и<1о1а(, -1ат, -\л\\ йок. коко, со (рогаг) пере- могтй, подолати, здолати, поборбти, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
