உக்ரைனியன்இல் УМУДРЯТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «умудряти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் умудряти இன் வரையறை
நிர்வகிக்கவும், yay, yajes, nedok, smile (swim), ryu, rish, doc., perh. ஞானத்தைக் கொடுங்கள், ஞானத்தைக் கொடுங்கள் முதிர்ச்சியடைந்தவர் ..., ட்ரொக்குமிலே தன்னைக் காட்டிய ஆண்டவரின் பெரிய இரக்கத்தினால் அவருக்குச் செவிசாய்க்கிறார். ஒரு சிறிய மற்றும் படிப்பறிவு என்ன, மற்றும் ஒரு புனித கடிதம் இருந்து மோசமாக இல்லை, பிசாசு நன்றி .. இது இறைவன் ஞானமான மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத என்று கூறப்படுகிறது! (மிர்னி, நான், 1954, 215); - கர்த்தர் உங்கள் பார்வையைத் துடைத்து விட்டார், பிறகு நல்ல மனிதர்களுக்காக பாடுவார்; எனவே நல்லவர், ஆனால் தீமையில்லாதவர், அவர் கேட்டார்! (பி. குலிஷ், விபோர்க், 1969, 60). умудряти, я́ю, я́єш, недок., УМУДРИ́ТИ (ВМУДРИ́ТИ), рю́, ри́ш, док., перех. Робити розумним, надавати мудрості. Сидить стара.., слухає його та дивується великій милості господній, що проявила себе на Трохимові. Що от Трохим і неграмотний, а з святого письма не гірше дяка читає.. Сказано, господь умудряє й невидючого! (Мирний, І, 1954, 215); — Умудрив господь твою сліпоту, то співай же добрим людям, не прогнівляючи господа; так співай, щоб чоловік на добре, а не на зле почувся! (П. Куліш, Вибр., 1969, 60).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «умудряти» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УМУДРЯТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
умудряти இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
умудряти தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 3 - Сторінка 210
Дам: 19 лисш. умудряти, дряю, дряеши. Мудрымѣ, разумнымѣ дѣлашь. Псал. 146, 8, умудрятися, дряюся, дряешися. Разумнымъ дѣлашься. Псал.: 95. 8. умучити, чиваю, чиваеши. Замучишь, уврашишь Марк; 5. 4. умъ плбти ...
Petr Alekseevič Alekseev, 1794
2
Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 66
Дали: листа: 19. УМУДРѣТИ, прослышь мудрымъ, учинишься весьма искуснымb. Захар. у. 2. умудРяти, драго, дряешь мудрымъ, разумнымъ дѣ,лашь. Псал.: 145. 8. умудвятися, драюся, дряешися, разумнымъ дѣлаться. Псал.: gа. 8.
Petr Aleksejevic Aleksejev, 1819
3
Род Шереметевых - Книга 1 - Сторінка 2
... князя Богдана Яковлевича Бѣльскаго и Бориса Ѳедоровича Годунова“. Этимъ лицамъ Грозный «приказалъ правити по себѣ великія Россіи царство державы своея, и сына своего Ѳеодора въ самодержательствѣ умудряти»".
УМУДРЯТИ, дряю, дряеши, мудрымЪ, разумнымЪ дѣлать. Псал: і4«>, 8- УМУДРЯТИСЯ, дряюся, дряешися ^разумнымЪ дѣлагаься. Псал: 93. 8. УМУЖАТЬСЯ, жзюся, ешися, явишь мужество, твердость. Прол: Сент. 25. УМУЧИТИ ...
5
Памятники старинно ̆русской литературы - Том 4 - Сторінка 171
... сіа и добрѣ починіти, а неудобреная удобрити и неустроенная построили, неухищренная улирити и несвершенная накончати; подобаше съкратити слово и нелише умудряти, не умѣя, или ухищряти къ сущимъ любомудрецемъ, ...
граф Григорій Александрович Кушелев-Безбородко, Николай Иванович Костомаров, Александр Николаевич Пыпин, 1862
6
Narodni baĭky - Сторінка 269
А що чесним трудом скоро добра не придбаєш, то деякі пчоли стали умудряти ся, набирати собі готового меду. Як тілько занюхають денебудь слабенький улий, вдруть ся до нього і волочуть звідти мід, а домашні пчоли бідолахи не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -римбся, -ритёся I умудрйтися вмудрувати, -ую, -убш > умудрувати вмудруватпся, -уюся, -уешся 1 унудруватися вмудрйти, -ЯЮ, -Я6Ш I умудряти вмудрйтпся, -яюся, -яеш- СЯ I умудрЙТИСЯ вмурбваний I умурбваний вмурбвування, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Leksychnyĭ fond literaturnoĭ movy Kyv̈sʹkoho periodu
(Ср. III, 1209), умудрЯти Пат. печ. 140. Констатация процесу навчання (або повчання) передаеться в1дпов1дними синон1М1Чними 1менниками: впщание Стихир. XII ст. (Ср. I, 502), учение "навчання, роз» яснення" Пат. печ. 17, 22 ...
9
Василий Шуйский - Сторінка 41
здравия остерегали» («Повесть, како отомсти», «Иное сказание»); «приказал правити по себе великий Росии царство державы своея и сына своего... Феодора в самодержателстве... умудряти» (Хронограф редакции 1617 года).
10
Краткие заметки о летописных произведениях в рукописных ...
Потом же призывает при скончании и приказывает дважды сына своего государя царевича и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии в держательстве его наставляти во управлении царскаго его величества и умудряти во ...
Михаил Николаевич Тихомиров, 1962
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
