உக்ரைனியன்இல் УПИРЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «упирь» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் упирь இன் வரையறை
இறந்த மனிதனின் அருவருப்பானவர், உயிருக்கு உறிஞ்சும் இரத்தம், வாம்பயர். ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டான். அவர்கள் மக்களிடமிருந்து இரத்தத்தை குடிக்கிறார்கள். பசுமை. இரண்டாம். 96. упирь м. Мертвецъ, сосущій кровь живыхъ, упырь. Один чоловік умер та й став упирем. А упирі кров з людей п’ють. Грин. II. 96.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «упирь» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УПИРЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
упирь இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
упирь தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь древнерусских личных собственных имен - Сторінка 408
Унжакъ. Ондрюшко Унжакъ, казакъ, въ Сибири. 1684. Доп. ХІ, 124. Упирь. Упирь Лпхый, Новгородскій священникъ. 1047. Срезп 17 Макарпкъ Упирь, крестьянинъ. 1495 Писц. П, 385. Климъ Упиръ, Овручскій крестьянинъ. 1600. Арх. П ...
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
невеликий хвостик. Упир має дві душі, а тому хоч і помре, може ходити по світу, бо лиш одна душа його покидає, а друга лишається при нім. Над коліном, а чи на спині упир має гулю з отвором, через який виходить душа упира.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
Сиржирний. Прізвище бабки — Упир. Це на її ліцензії зазначено. Ліцензія упиря. Ліцензія упиряз правом продажу сиру. Жіночкакупує сирі йдесобі.Не зав'язуйте, каже,я йогозразу з'їм. Упир погоджується інезав'язує. — І менітакий ...
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 324
Упирт (Вамтр, опир, мара, мана, змора, босоркун, вурдалак) Упир1 й вовкулаки Упирями бувають знахарт й вовкулаки. Упирт родять- ся од чорта й вщьми. Як каже народна приказка, «упир 1 непевний устм вщьмам родич ...
5
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Упирі бувають живі й мертві. Живого упиря легко пізнати: в нього лице дуже червоне2), неначе налите кров'ю, і він дуже любить пити горілку. Упиреві дуже важко вмирати; він мучиться і конає кілька день, закриває очі й рот, лежить ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
6
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 71
Упир — побутує кілька варіантів трактування цього образу. Згідно одних уявлень, упир є сином чорта й відьми. Живе він як звичайна людина, однак з-поміж інших вирізняється злістю. Згідно іншого вірування, упирі мають тільки ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Xто ж такі упирі? Які світоглядні ідеї закодовані , в цьому міфологічному образі? I чому народна уява зближує його саме з гончарями? Дослідники календарної обрядовості східнослов'янських народів не раз вказували на чільне ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
8
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
Еп§1е\уос1 И5.А.: 11кгаішап Асааетіс Ргезз, 1990. - Р. 66. Ольга ГУСАН (Чертвщ) УПИР1 В НАРОДНИХ УЯВЛЕННЯХ УКРАЇНЦ1В БУКОВИНИ Упирі - один 1з персонаж1в демонологи, уособлення темних 1 ворожих сил природи.
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
9
Zbroia vohni︠u︡ - Сторінка 23
Taras Zavitaĭlo. — Ти з глузду з'їхав, козаче! Ну і що, що сонце? Он горілку через тебе розлив, тепер у хаті смердить, як у шинку якому... Андрій стояв і уважно дивився на упиря. — Ніякої поваги до гостя, — невдоволено бурчав той.
10
Ne bez lukavoho: - Сторінка 72
Тоді він запалив сірника, приглянувся краще, і побачив, як заблищали очі в упиря, що мав вигляд величезного пня. Але упирі бояться не лише денного, але всякого світла. І коли зайнявся сірник, упир почав тікати в протилежний бік.
«УПИРЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
упирь என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Известные и малоизвестные мифические существа мира
Упирь), в славянской мифологии мертвец, нападающий на людей и животных. По ночам Упырь встаёт из могилы и в облике налитого кровью мертвеца ... «РИА Свежий Ветер, ஆகஸ்ட் 15»
Через звернення активістів поновлено справу про привласнення …
А щи сись упирь Руслан Біловар свого братюка двородного Богдана, тоже Біловара,го імили на хабарі у Лівові,а суд го оправдав та поновив за бабло, ... «Закарпаття online, மே 15»
Герои из 72-й бригады вернулись из зоны АТО
за свою тупість, дурість....... taon 14.03.2015, 21:02. Оценка: +10. taon. А ти за кого вбивав упирь масковский??? Виктория 14.03.2015, 21:00. Оценка: +10. «bigmir)net, மார்ச் 15»
Почему Сергей Притула Игнорирует Социальные сети …
Він тикає на свою фотку і каже шо то упирь! Я в шоці! Read more Show less ... уважніше слухай, упирь той тіп шо створив сторінку! Read more Show less ... «YouTube, ஜூன் 13»
Попили нашей крови
Или бесова для сына Иоанна Шереметева? Или дурака для и упиря Хабарова?» Здесь интересен инфернальный контекст. «Упирь» фигурирует рядом ... «Журнал ИТОГИ, பிப்ரவரி 12»
Министр иностранных дел Чехии неудачно пошутил: "Путин, ко …
Не овто, же я за Вофку Пуцкіна доброє слово би уповів - то теж порядочний упирь - лимим ся хотів "застати" старого здегенерованого чуловіка. «Ужгород - Окно в Европу, டிசம்பர் 11»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
