உக்ரைனியன்இல் УТОВШКИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «утовшки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் утовшки இன் வரையறை
couches, psl., ப. தடித்த அதே. அவர்கள் நெவிபிளயாவைக் கருணைக் கருவியில் கறுப்பு நிறமாகவும், கொடூரமானவராகவும், கேச்ராவின் வானவில்லையைப் போலவும், அவரது கையில், அனைவருமே ஒரே நேரத்தில் அமைதியாக இருந்தனர் (கோலோவ்க்கோ, இரண்டாம், 1957, 259). утовшки, присл., розм. Те саме, що завто́вшки. Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «утовшки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«УТОВШКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
утовшки இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
утовшки தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 515
УТОВШКИ (ВТОВШКИ), приел., розм. Те саме, що завтбвшки. Як угледгли Невкитлозо на порозг — по- чорнглого, худого, в костуром , як рожен утовшки, в рущ, вег так X замовкли одразу (Головко, II, 1957, 259). УТОК див. уп'к1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
Ваші брови зробились з мій палець утовшки, а ваше чоло нагадує мені «блакитне виталище громів», як його названо в одній чудернацькій поемі. Цей погляд ви збережете, либонь, і для подружнього життя? _ А коли ти збережеш ...
3
Maty: roman - Сторінка 88
Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 17
Обхвать. Дуби утовшки на обмах. Харьк. у. Обмáхало, ла, с. Опахало, которнмь отгоняють мухь. Сторожь бахчи иронично о себЬ: На баштані стій обмахалом цілісінький день: птиця клює, дітвора краде. Лебед. у. Обмахлярувáти ...
5
Твори - Том 2 - Сторінка 261
Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкипілий наче навмисне виждав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
... заховують 1 його наголос, цебто на передостанньому (коршному) склада завбшьшки, убыьшки; за-, на-, увйшки; в-, за-, у- глйбшки; в-, за-, угрубшки; за-, вдальшки; за-, удов- Жки, завстаршки; за-, утовшки; за-, ушйршки 1 т. ш. б.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. втиснути, 1. тлумачити. утовшки див. завтовшки. уток див. І. утік. 1, 2. утокмачити, утокмачувати див. 1. втиснути, 1. тлумачити. УТОМА [ВТОМА] (стан ослаблення від посиленої роботи, ходьби, напруження і т. ін.), ЗНЕМОГА ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 259
Як угледіли Невкипілого на порозі — почорнілого, худого, з костуром, як рожен утовшки, в руці, всі так і замовкли одразу, цікавими очима, як реп'яхами, обліпили його велику кострубату постать. Невкилілий наче навмисне виждав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 445
... за царя Аріанта ск1фів було ст1льки, ск1льки наконечник1в для стр1л можна виплавити з ото- го ексампейського казана, що в ппсть раз1в більший В1Д Павсашевого й мае ст1нки ш1сть пальщв утовшки. Що Геродот 1 зробив.
10
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
осмотрів, сіла унизу (ЛЛ., 46, 73 — Xит.); опять, утовшки, тоді взяв, тоді і узяв, півковшика (Мгар — ЛЛ., 26 — 27); полками (Губ. — ЛЛ., 93); убра- та, сіли у болоті, опьять (Берзт. — ЛЛ., 72 — 73); півкопи, хоч і вбий, його | і убий, впьять ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963