«УТИХОМИРИТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
утихомиритися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
утихомиритися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомиритися див. 3. слабнути. 1, 2. утихомирювати див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати. утихомирюватися див. 3. слабнути. утишатися, утишитися, утишуватися див. 3. слабнути. I. УТІК [УТОК] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
У російській та українській мовах від композитних дієслів утворюються нечисленні префіксальні дієслова, що становлять здебільшого видові або станові пари (укр. лихословити — полихословити, утихомирити — утихомиритися; ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko,
1979
Риола, приподняв руку и тем самым утихомирив возникший за столом гвалт. — А угадайте, — с толикой ехидства предложил Рик, глядя ей в глаза, и спросил: — Ну так как, стоит сотни золотых возможность избежать подобного ...
4
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
тихнути біль утих пум утих тихомириТи утихомирити свою совість ут. дитину ут. взбурені уми ут. заворуППеНЄ утихомирити ся тих пем а the wind fell (вітер утих) (is ї і) the pain has abated the noise is bushed (has ceased) to duiet, ...
5
Ukraïna u Krymskiĭ viĭni 1853-1856 rr: do 150-richchi︠a︡ ...
села Таращанського та Васильківського повітів для утихомирення селян, роз'яснення їм царських маніфестів та виявлення і арешту організаторів руху "Київська козаччина". Для остаточного утихомирення селян Бесідки та ...
Valeriĭ Mykolaĭovych Volkovynsʹkyĭ, Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt,
2006
6
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 21
Пильний я маю промисел і піклуванне, що& приборкати й утихомирити посполитого роду людей. Умисно посилав наші листи з наказами (грамоти наши наказньїе) до полковників погра- ничних і міцио наказував, аби сильно карали ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
7
Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 149
раніцький, як і колись Потоцький, змушений був визнати, що без допомоги самого прикарпатського населення утихомирити рух опришків у гірських умовах неможливо, тому що опришки мали міцні зв'язки з селянами.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ,
2008
8
Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 278
З метою «утихомирення» студентства 22 грудня 1901 р. Ванновським були видані нові «тимчасові правила». Студентам дозволялось створювати гуртки освітнього характеру, а також їдальні, чайні, каси, бібліотеки. Все це повинно ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, Александр Захарович Жмудский,
1959
9
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 238
... піклування» опубліковуе задумані з метою «утихомирення» «тимчасові правила» про студентські організації і... замість «утихомирення» дістае картину загального пожару «безпорядків», що охопив знову всі навчальні заклади.
10
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 201
Таким чином, скликанням Думи вони хочуть утихомирити народну революцію, так само, як уже одного разу «звільненням селян» утихомирили великий селянський рух. Звідси наше завдання — з усією рішучістю розладнати плани ...