உக்ரைனியன்இல் УЖАРЮВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் ужарювати இன் வரையறை
ugyar, yuy, yuesh, nedok., INJECT (EXP), ryu, rish, doc., perh.1. நன்றாக, நீங்கள் வறுக்கவும் தயாராக இருக்கும் வரை. நல்ல guska வறுத்த (கிரேக்கம் அகராதி). ஒரே doc., por., p.m. ஆர்வம், ஆர்வம் கொண்ட ஏதாவது (பாடல், நடனம், முதலியன) செயல்படுத்து. க்ரிகோரியின் தாத்தா அந்தப் பையன்களை வனப்பகுதியில் எடுத்துக் கொண்டார், அதனால் அவர்கள் போல்காவை விரும்பவில்லை, ஆனால் அவர்கள் பலிபீடத்தை எதிர்த்து நிற்க முடியாது (மிக்., II, 1957, 165); - அனு, ஏதோ எரிக்க! ஒரு தளர்ச்சியான பையன் தனது காலுறைகளை சுறுசுறுப்பாக உடைத்து, சரங்களை (நாடு, கோபம் Stratius, 1960, 207) முறியடித்தார் .3. ஒரே doc., por., p.m. யாரையாவது வெட்ட வேண்டும்; சில காரணங்களால், யாராவது வேலை நிறுத்தம் செய்யுங்கள். அவர் அதை குடித்து, பின்னர் ... அவர் பன்னிரெண்டு உலர்த்தியதில் இறந்தார் (எஸ்.எஸ். [சவா:] ஜெர்மானியர்கள் தப்பிச் செல்ல பாலம் வரை கிழிந்தனர், இராணுவத்துடன் மார்டினென்கோவின் நண்பர் .. அவர் அவர்களை டாங்கிகளிலிருந்து விரட்டியடித்தார்! (ஃப்ரோஸ்ட், பியுஸி, 1959, 233).
«УЖАРЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ужарювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ужарювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 400
УЖАРЮВАТИ (ВЖАРЮВАТИ), юю, юеш, недок., УЖАРИТИ (ВЖАРИТИ), рю, риш, док., перех. 1. Добре, до готовност1 просмажувати. Добре сжарила гуску (Сл. Гр.). 2. тьлъки док., перен., розм. Внконатн що-небудь (шепю, танок 1 т.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 523
ужалений [скбчнв, схопйвся, скрйкнув и т. п.]. ужалить ужалйти (ужалю, ужалиш); разг. жигнути, уджигнути; обл. стр1кнути. ужаривание разг. ужарювання, усмажу- ваиня. ужаривать, ужарить разг. ужарювати, -рюю, -рюеш, ужарити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 953
удушити(ся) to stifle; (чадом, газом) to suffocate, to as- phyxiate; (зашморгом, руками) to strangle, to throttle. ужалити to sting. ужарювати, ужарити to reduce by roasting; to roast to a point. ужарюватися, ужаритися to be reduced by ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юю, -юеш ё ужарювати вжати, вжну, вжнеш, вжнемб, вжнетё 1' ужё- ти вжахнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё I ужахнути вже I ужё, шриел., част. вже ж с уже ж вжё ж бо I ужё ж бо вжйваняй с ужйваний вжйвашеть, -пост!, ор. -Н1СТЮ I ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975