உக்ரைனியன்இல் ВАТОРОПКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ваторопка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ваторопка இன் வரையறை
vatoropka அதே. Zatrudnenie. இதன் காரணமாக, ஹஃப்மேன் ஒரு கூலிப்படையாக இருந்தார், அந்த நிலம் அங்கே போய்க்கொண்டிருந்தது, அங்கு அது இருந்தது. Chernihiv. இல். ваторопка ж. Затрудненіе. Ваторопка через те була мірщикові, що того земля туди йде, а того туди. Черниг. у.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ваторопка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВАТОРОПКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ваторопка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ваторопка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 16
обсігнувать — обдумати, все зважити; обпіцьколений — дуже вимазаний, здебільшого, коли чимось скоромним; ваторопка — спішка в якомусь ділі; різати поли — тікати безповоротно; суккин син — залежно від потреби, цей вислів ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ваторопка] «утруднення», [ватороп- ко] «незручно, важко», [ваторопитися] «супротивитися, опинатися, комизити- ся» Я; — очевидно, пов'язане з [торб- пати] «б1дувати» (див.). [ваточник] (бот.) «асклепш, Азс1е- р1аз согпиИ Осзп.» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129
Ваторопка, ки, ж. Затрудненіе. Ваторотка через те була мірщикові, що того земля туди йде, а того туди. Черниг. у. Ваторопко, нар. Затруднительно, неудобно. З волами ваторопко в оранку, як муха куса, а то iми краще орати, ніже ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 129
186, 187. 2) Родъ пристройки при хагв состоятельнаго гуцула, н.мт,ющаго лътомъ дома дойный скотъ, въ которой прнготовляютъ молочные продукты. Шух. [. 109. Ваторопка, ки, ж. Затруднен'ш. Вато- ропка через те була лпрщиком, ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
