உக்ரைனியன்இல் ВІДГОРТАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் відгортати இன் வரையறை
திறக்க, அய்யூ, ஏஷ், நேடோக்., ரிட்டார்ன், பயிர், அன்னைஷ், டாக்., பெர். 1. வெளியீடு, உங்கள் கைகளையோ அல்லது ஒரு கருவியின் உதவியையோ கொண்டு எதையும் தள்ளுங்கள். எல்லாமே மெதுவாக சாப்பிட்டன. செர்ரி செர்ரி சூப், உடையணிந்த பீட், வெங்காயம், வெந்தயம் (அமைதியானவன், நான், 1954, 234); பனி உறைந்த குளிர்காலத்தில் (கோன்சர், தாவ்யா, 1957, 6) மாறி மாறி மாறி மாறி மாறி தாள்களிலிருந்து மணல் குடுவைகளை அகற்றுவதற்காக நிலக்கடலை எடுத்துச் சென்றனர்; ஆன்ட்ரிக் டோரொஸ்கோ கோழி மனிதருடன் ஓடினார். அவர் ஒரு சந்தேகத்திற்கிடமான கொடியை வைக்கோல் ... மூலையில் (டிசைபா, திவார்ட்ஸ் ..., 1958, 419) எறிந்தார்; என்ன இருந்து, என்ன இருந்து. சாதாரண நிலைக்கு செல்ல (முடி, பின்னல், முதலியன). அவள் .. நெற்றியில் இருந்து தன் தலைமுடியை மறைத்துவிட்டாள் (கோட்சியுப், நான், 1955, 370); - ஏய் பையன்! - க்ரிகோர்கோ தன்னை கைப்பற்றி, அவரது காதுகளில் இருந்து மணிக்கட்டை மூடப்பட்டார் (கோஸ்ல், யூ க்ரூக், 1957, 346) .2. ஆடை, திரைச்சீலைகள் ஆகியவற்றின் விளிம்பை நிராகரி அவர் துணிமணிகளின் தரையை கவனமாக மூடிக்கொண்டு, நெஞ்சைப் பார்த்து, நீண்ட காலமாக [டோக்கன்] (எப்பிக், தொகுதி 1958, 407) அவரை பாராட்டினார்; Yurko திரை விளிம்பில் மூடப்பட்டிருக்கும் மண்டபம் (டான்ச், IV, 1957, 472) பார்த்தேன்; // இயற்கை சூழ்நிலையில் இருந்து புறக்கணிக்க. கலினா உயர் தண்டுகளுடன் கைகளை களைப்பார் (கோஸ், எட்டு நூறு, 1953, 122) .3. ROM என்பது அரிது. மறுக்கும் அதே விஷயம்; நிறுத்துங்கள் ரேடின் மிஹைலோவிச் அவரது முழங்கால்களால் முழங்கினார், தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களை எளிதில் திருப்பி, ஒரு சில நடவடிக்கைகளை முன்கூட்டியே எடுத்தார் (எப்பிக், டிவி, 1958, 447); அவரது கரம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது. அவர் ஒரு பாதுகாவலனாக இருந்தார், அவர் வீட்டை சுற்றி சென்றார் (லெஸ், மிஸ்ஜிஜி, 1953, 335).
«ВІДГОРТАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відгортати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відгортати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Пор. пахнути. П. 1, 2. відгонити див. 1. відганяти, 2. гнати. 1- і. відгорнути див. 1 — 3. відгортати, відкочувати. 1. ВІДГОРОДЖУВАТИ (парканом, тином, стіною тощо відокремлювати когось або щось від кого-, чого-небудь), ВІДДІЛЯТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із продуктом) distillate відгорнений folded; turned back відгорнути див. відгортати відгороджувати//відгородити 1. (переділками) partition off2. (шторою, завісою) curtain 3. (щитом) shield, screen 4. (поруччям, рейками) bar ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 289
1. (оропи) відслоняти -яю -яє, відгортати -аю -ас; (гйсіопи) відкидати, відслоняти; (оЬгиз, коЬегес) відгортати; (ійщ г іуЛгє) відкидати, відгортати; (уеіуі(ки) відхиляти 2. (гет) відгрібати -аю -ає; (Іораіои Іізііе, зепо, гет — оЬу(.) відгортати ...
4
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 74
Кинулись відгортати, але нема чим, брак лопат. Комендант ґарнізону наказав, щоб кожний з нас проявив солдатську винахідливість та розторопність, як на фронті, себто не чекати на директиви з центру, а діяти, знайти якісь ...
Kharyton Dovhali͡uk,
1977
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 160
(мати запах) tо smell of, to reek of. відгонка тех. topping, skimming, stripping (легких фракцій). відгорнути див. ... відгородитися to fence oneself off. відгортати, відгорнути tо rake away/off. відгострювати, відгострити to sharpen, to whet.
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxiii
Топідеш на ферму, превелика мудрагелько, гній відгортати! Це я тобі також обіцяю! Присвідках! Я кинулася на подвір'я, дев альтанці Андрійі Ліля зтакимиж малолітками продовжували палити цигарки, й укотре почала просити їх, ...
_ ілля вже нікуди відгортати. _ Ще засипле. _ Семен Сухий наставив вухо. _ Бач, (радається як. Підпірки лускали й кололись. Від них уже відлітали ъки, а на кругляках під стелею виростали білі качани із чавленої сосш/І. Вибраш/Ій ...
... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...
Даремногладило сонце своїм променем солом'яну біляву голівку. Та виплакавшись, Соломійка взялася сама відгортати пісок. І яка жбула її радість, коли з ніркипочулося таке знайоме дзижчаннягудіння. А потімі волоханьчик вилетів.
10
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ой, як небезпечно, засміялася Валентина Сергіївна. – Матиму на увазі. Він теж має. Виходили б ви заміж, Софіє, негоже жити одній такій молодій жінці, та й важко. Почнеться зима, дрова, вугілля, сніг потрібно буде відгортати.
«ВІДГОРТАТИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
відгортати என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
”..на тому цвинтарі стільки листя і коріння.. Вона має бути там... Треба тільки відгортати листя і читати написи. Це ж так просто..” («Знайомий з Котора»). «Вікна online, பிப்ரவரி 15»
У Дніпропетровську студенти кидали сніг в «обличчя Табачника»
Досхочу накидавшись сніжок у портрет Табачника і отримавши цукерки за влучність, учасники акції взялись відгортати сніг від облдержадміністрації ... «Радіо Свобода, டிசம்பர் 12»