உக்ரைனியன்இல் ВІДЛУЧКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відлучка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відлучка இன் வரையறை
அதிகரித்தல், மற்றும், எனவே, ரம்., அரிதாக. தாய்ப்பாலூட்டுவது போல. குஸ்னெட்சொவ் அவரது ஆவணத்தின் பகுதியிலிருந்து (Golovko, II, 1957, 521) இருந்து விலக்க அனுமதிக்க எந்த ஆவணங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. відлучка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що відлу́чення. У Кузнецова не виявилось ніяких документів, що дозволяли 6 йому відлучку з місця розташування його частини (Головко, II, 1957, 521).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відлучка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДЛУЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відлучка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відлучка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Має місце несвоєчасне з'явлення на роботу, відлучки в своїх приватних справах в інші установи та місця, а, зокрема, спостерігається неприпустиме явище, коли службовці цілі години під час робочого часу перебувають у харчовій ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 38
... відлучка; 2. недостатність, нехватка, брак (чогось — of), с- of pattern спец. безсистемність, відсутність упорядкування; in the — of evidence через відсутність доказів; in the — of witnesses через відсутність свідків; 3. неуважливість, ...
3
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 180
Як особлива ласка, дозволялося Ш(евченкові) інколи відвідувати знайомих на годину або дві; але ці короткочасні відлучки рідко минали без пригод. Солдати-товариші Ш(евченка) під час його відлучок вкрадуть, бувало, з його ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
4
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка, за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
5
Pokutsʹkyĭ lehinʹ: roman - Сторінка 194
Із чого "Руль" зробив висновок, що той був у самовільній відлучці крадькома, а може, відправив його хтось із друзів. Він нагадав воякові про статут, і що такі дії кваліфікуються як зрада та караються смертю, рівно ж — "ти поставив ...
I︠E︡vstakhiĭ Dobrovolʹsʹkyĭ, 2006
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка. за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
7
Один рік у Червоній Армії: спогади в розповіді Івана Ящишина
Сліпцун скінчив читати вирок суду з засудом на смерть за "самовільну відлучку", так само не поспішаючи витягнув нагана з кобури, вистрілив у потилицю і другий раз, коли татарин уже впав. І так само вигукнув комісар до всіх: ...
Іван Ящишин, Зиновій Книш, 1982
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 237
Мене судив військовий трибунал за відлучку від частини, бо тоді перед тим був виданий приказ призидіюм верховного совєта під зверхніством маршала Тимошенка, за відлучку на одну годину від частини військової, то й людина ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Nebezpechne doruchenni͡a: povistʹ - Сторінка 134
Наступної ночі я переконався, що в самовільній відлучці було вже четверо новачків. Куди вони зникають? Чим займаються? Через два дні моя допитливість була заспокоєна. У післяобідню пору, коли завгара викликали до штабу, ...
Volodymyr Serhiĭovych Radovsʹkyĭ, 1983
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
За самовільну твою відлучку, за твою оцю махновську розхристаність, — звертаючись до Пугача, повільно каже Гречаний, — мусили б ми тебе зараз судити отут суворим партизанським судом... Одначе на цей раз... Бурятинський.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
«ВІДЛУЧКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
відлучка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Україна Генріха Белля
Потому вже Г. Белль в оповіданні «Самовільна відлучка» передасть згадану подію. Проте ітиметься там про братів Бехтольдів, які розіграють у карти, ... «Закарпаття online, பிப்ரவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
