«ВІДМАЛЮВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відмалювати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відмалювати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Оце треба відмалювати хату з-зовні. В нутрі вже побілили. Ще треба відля- керувати вікна й двері та цілу веранду. З надвору треба хату конче відмалювати, бо дощі змили фарбу. Журився великими видатками, але об іцю вав собі, ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
2
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Живучи далеко від Росії, він не міг зжитися з тим життям, котре по його від'їзді закипіло в Росії — і, розуміється, не міг його відмалювати так вірно, як в попередніх величних картинах» Можна думати, що одним із критеріїв для такої ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1959
3
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ na zavtra: roman, povistʹ - Сторінка 162
з нами говорять ті, котрі вже відійшли, а душу свою відмалювали на полотно, ніби зазнимкували голос неба. Голос неба! І кожда родина має такі пам'ятки. І кожна жінка у вишитій сорочці - гарна. -Так, вишиваний одяг усім пасує.
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 2002
4
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 79
... італійського агента в Польщі Філіп- по Талдуччі. За його словами, після страти І. Підкови у Львові українці друкували книги та пісні про нього, а малярі відмалювали 260 Осігіе \У8спбс1..., No 4. 261 Репродуковані: іауюг8кі Р. Т>чі& ...
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
5
Kazky Bukovyny - Сторінка 236
Щоб ви цю церкву відбудували, відмалювали, щоб це був найкращий у повіті храм. А якщо ти або хто з начальства озме собі з того, що для бідних належить, хоть один золотий, то буде мати ще гіршу кару, як маю я. Щоб усе бідним ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
6
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
Нарешті відбирали від охотника всі посвідки, легітимації й документи, що були при ньому, й відмалювали тих, хто мав більше ніж одно назвисько в кишені — якщо такий видержав аж до цієї проби. Аж тоді доставлювали охотника ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, Marko Bezruchko, I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
7
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
Тими хрестиками, кольорами — як який до якого притулився, приліг — з нами говорять ті, котрі вже відійшли, а душу свою відмалювали на полотно. І кожда родина має такі пам'ятки. І кожда жінка у вишитій сорочці гарна. — Так ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
8
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 28
Достоєвський так гарно її відмалював... Почнеш про Соколиний Остров _ Короленко не згірш Достоєвського описав... ` Нї, я не так, я... І Воно рветь 'ся до мене,` `Стук, стук підковами по підлозї... р `Жандарм прямує до столика, що в ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
9
Chary-Komyshi: - Сторінка 110
Еге, я своє вже відмалював, хлопці... Це той малює, кому ночами не спиться та не лежиться... Кому її жижки спати не дають. — Старий, а бачучий, — ревниво зауважив Конон Макарович. — Додивився, які там жижки. — Ще б пак!
10
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 10
Проте обидві поеми дають змогу «відмалювати погань і неправду, що лежить переважно в політичнім устрої російської держави, розуміється, не без екскурсій і на суспільне поле»2. Водночас стаття «Темне царство» кристалізує ...
Ivan Franko, Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, 2005
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
