உக்ரைனியன்இல் ВІДТУХАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відтухати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் відтухати இன் வரையறை
அவுட், Ayu, Ayesh, லிட்டில்., விட்டு, நன்றாக, நாஷ், டாக். அளவு குறைதல் (வீங்கிய உடல், நபர், முதலியவை); மோதிக்கொள்ள உங்கள் கழுத்தில் என்ன அணிவது? (கிராம் அகராதி); நான் அழகாக செய்கிறேன், நான் என் காலில் வைத்திருக்கிறேன். கால்கள் தீர்ந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது (கோட்சியுப், III, 1956, 456); [பிசார்:] அலெக்ஸ் மஸ்கோவிட்டுக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர்கள் இருவரும் நான்கு நாட்களிலும் நான்கு இரவுகளிலும் மூத்தவர்களோடு சேர்ந்து குடித்துக்கொண்டிருந்தார்கள், அவர் தயாராக இருந்த வரை ஐந்து நாட்களுக்கு அவர் குடிக்கவில்லை (K.-Karyi, I, 1960, 67). відтухати, а́ю, а́єш, недок., ВІДТУ́ХНУТИ, ну, неш, док. Зменшуватися розміром (про опухлу частину тіла, людину тощо); стухати. Що ж тобі відтухає на горлечку? (Сл. Гр.); Ходжу я доволі добре, тримаюсь на ногах. Ноги, здається, одтухли (Коцюб., III, 1956, 456); [Писар:] Олексу у москалі здали, то вдвох з старшиною чотири дні і чотири ночі пили.. Після того, мабуть, днів п’ять не пив, поки одтух (К.-Карий, І, 1960, 67).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «відтухати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ВІДТУХАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
відтухати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
відтухати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... що вмовив-таки Мае, ляснув його пс плечі: _ Скажеш, що буде на серці, кращого й не треба. Дід Безсмертнг/пїг _ опух на ногах йому почав трохи відтухати _ слухав, розмшчаючи щелепами картоплю, і гільКи похитував головою.
Мої бідні ноги, набряклі й здерев,янілі під час січневих холодів, почали загоюватись і відтухати від лагідного подиху квітня. Вночі і вранці вже не було тієї справді канадської холоднечі, од якої в нас застигала кров у жилах. Тепер ми ...
СТУХАТИ (про опухлі частини тіла — зменшуватися обсягом, величиною), ВІДТУХАТИ, ОПАДАТИ. — Док.: стухнути, відтухнути, опасти. — В мене й очі не опухають від сліз (Л. Яновська); Нога трохи стухла, але ще була червона на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999